65 replies to this topic

[uniz06]

thanks for the fanaccounts!!

i really enjoyed reading everything!!

i wish i could be there too!!

[Fleuret]

uhm, just a question. How is it possible to remember every single line spoken during that 2 hour meeting?

[YaMMi]

wah..this fan meeting seemed so fun, just reading what happened;
I can see they had so much fun with the fans and the atmoshpere was nice
Jessica's Nililia was embarassing! aigoo! I almost fell out of my seat laughing.
This fanmeeting seemed like the perfect gift for Hyo
Taeyeon doing kkap? I have to see this!!

[Janzh]

Thank you so much for your fanaccount! This really made my day and I read through it slowly and enjoyed it so much : )
The girls are just so funny and so real! I just wish I could've been a part of the wonderful meeting >< Oh well..maybe someday.
Loved the rolling paper part hahah! Wish I could've seen the girls faces, especially Seororo, everytime they read the comments.
Anyway, thank you for filling us in on what happened for us who didn't get to go !

[sherine]

after reading the fan accounts, the fanmeeting is so damn fun!!
it must be hilarious seeing their performances with all those clothes and all haha
lucky sones who get to see it

[Taeyeono9]

Wow.. Thank you for translating it! I enjoyed reading it! Kekeke. Proud to be a SONE.
Right now it's SNSD! <333

[ZeeKayYee]

The rolling paper thing is really interesting : ) The girls are telling one another not to do strange and funny thing that might affect their image, but they themselves do it too!

[njc]

the rolling paper the girls wrote to each other were funny. i really enjoyed reading this. their answers are spontaneous and entertaining. thank you for posting this.

[dSbN5SkD]

thanx you so much for posting this and thanx a lot to the person translating this.
i love reading this fan accounts.i can see how close they are.soshi bonds.
i love the rolling papers part.everyone wrote such a heartfelt message.
i love snsd.right now its snsd!!!future is snsd!!!forever snsd!!!

[Soshi-Noona!]

Thanks for compiling this once again. Thanks for the translation, whoever you are.

This is officially the longest thing I have ever read about the girls!!

Totally worth it!

There is so many things I wish I to do or had done. Come to know them earlier, see them perform......

Argh, useless saying all this.

Really enjoyed this, thanks.

Love you SNSD!

[ss501lau]

Thanks for sharing the fan accounts!
Have read the posts on twitter as well...
wished i could be there at the fan meeting... looks like a lot of fun!
the messages from SNSD to sones were really sweet!
We will always be supportive of them!
SNSD fighting!

[ty9soshi]

thanks again for posting the second part.
my time is not wasted while reading this fan account. it's worth it to read.
lucky sone who attended this 1st official fan meeting. they all witnessed the the real SNSD behind the stage.

One thing I really hope every Sones to remember. Girls said they will try their best to make us feel proud of being their fans. I’m not saying we Sones have to try just like them, but at least we can avoid being jerks. We can make SNSD feel proud of us. If we can be proud of each other, then we can support them until we become ajjuma and ajjussi like Seohyun said.

i agree! 100%. there's nothing more to say..

[Hurricaneboi]

Thanks so much for sharing the translations!!

It's such a shame that we couldn't have been there together with the girls despite the obvious problem of the language barrier. Still, being with them, especially towards the end...I'm sure any SONE would be able to feel the love emanating from the girls.

I'm very sure the girls know we love them as much as they love us. Without them, we SONEs are nothing!

Looking forward to the next fan meeting, and the next...for many, many years to come.

[GirlPowerJjang]

Once again, thank you for sharing with us these awesome fan accounts.

I had loads of fun reading them, and it's amazing how well the members understood each other.. Lol!

The messages to each other were so funny and touching at the same time.

Huu~ If only I was there to watch them enjoy themselves, and showing everyone their kkab in "I'm Like This"

Hwaiting!
SNSD, saranghae!

[Sooyoung'loves]

Thanks a lot for translating!!
Seohuyn's rolling paper really let us know more abt them.
And i knew that sooyoung is the one who takes charge of their choreography, while tiffany is the manager, but seems like not many fans knew that.

[♪Taeye♥n♫]

Thanks for the fan account!
The fanmeeting must have been really awesome.
I wished i had been there. The girls are so cute and sweet <3
SoShi Jjang <3 Hwaiting

[jazziejec]

thank you so much for sharing this..i'll always be porud of being a fan of SNSD..

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this fan account
each time i read fan account, i always imagine what it was like there at the time.
next time, i will be going! hehes.
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[totaltrainwreck]

Ah, I didn't realize this was part 2. LOL
But anyway, thank you for compiling! Seohyun "I love you~" LOL Yuri, having black skin..

Forever9 <3

[nhaemngeo15]

Thanks you for taking the translated text

It was really fun ...... LOL ~~~~~~~

Again thank you much for your time ^ ^ ^ ^