28 replies to this topic

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
SNSD is on the Japanese news! That's really cool! They are getting more popular.
Hwaiting SNSD!

[EdmondTaeYeon]

I was really surprise when they dominated the oricon charts cause i normally look at my artists and they always dominate the 1st but for them i am extremely happy that they are on the japanese tv cause they must be really dominating the charts! since i know alot of jpop only the big bands have ads and if little ones have them they are normally by the company not them to decide:D
SNSD FIGHTING!!

[Soshi-Noona!]

Fujiwara Norika?

No idea who is that.

But I do have an idea who she's talking about ^.^

SNSD FTW!!

Thanks for the translation!

[snsdazzled]

is it too much if I say that Japan has fully accepts SNSD...?
wait. who's Fujiwara Norika? okay, I'll go find out more about her... ngee~
but one thing for sure... this is another J-sones that is awestruck whenever SNSD gets on TV...

thanks a lot for translating.

[7thhell92]

Thanks for translation!

SNSD is on the Japanese news!
They are getting more popular.
SNSD seems to also have a lot of the older celebrity fans!
SNSD has the ability to attract people of both gender.

SNSD JJANG!!!
SNSD HWAITING!!!

[ImZerO]

thanks for the translation

but lately I’m glued to the TV because these girls are on there…

the power of the girls..

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these blog entries
lols. SNSD don't target males. they target everyone out there!
nobody can resist their cuteness, beauties and charms!
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[seo_mask21]

SNSD is on the Japanese news! That's really cool! They are getting more popular.
Hwaiting SNSD!

[sica-chu]

Hi, thank you for the translation <3

That being said, they have great legs~
I think that targets males?
But they have an overwhelming amount of female fans…

Haha ikr i used to be confused too keke