39 replies to this topic

[whyFanywhy]

According to silis7noy2 at Soompi this perf was just decided just after their debut showcase. Maybe bec. of the huge buzz about them, media suddenly wants to get a hold of SNSD. They are def a hot stuff in Japan right now!

[sciencedork123]

Wow so unexpected! I hope that SNSD is getting enough rest before SM Town LA.
I hope these girls dont overdo themselves! They need to stay healthy for all the SONEs!
Another performance means more to my collection however!
I really envy the Japanese SONEs!
Even though its a short concert, I hope SNSD gets plenty of rest!
Thanks for the translation!

[Jessica 4ever!!!]

when u say ends at 5.15pm, u mean their performance? or the whole thing..

if its the whole thing, its too short.. SNSD should hav more of their own concerts!! SOLO!!!

[InfiniteLoss]

Only 15 minutes? I guess it's just like another showcase or something.
Too bad it wasn't the United States of America . Man...the peeps headin'
over to SMTown '10 are so lucky. I wish SM would release footage of the concert
in like a DVD or something...rawr.

[ZeeKayYee]

For a moment I thought SNSD is suddenly going to the US for a performance! But anyway, congratulations for securing another chance to perform in Japan : )

[cagalli]

Lol wow get the tickets the morning of the concert!!
Sigh still cant go so once again, I'm jealous! >.<
Thanks for translating!

[vinsica22]

Wow!! that's great Many will surely watch that.. but 15minutes of performance Hhhmmmm.... will that be enough for the fans just to watch snsd well i think snsd will have to give the crowd a powerful performance in that kind of limit hopefull they can satisfy the fans with a 15 minute performance but yeah!! as a fan of snsd i wanted to watch them more eheheheheh go snsd hwaiting jessica love ya!!!^V^

[abipluse]

Woww..
a sudden schedule for the girls..
means the response for the girls is getting bigger and bigger..
Even only just 15 minutes, I would go..
But too bad, I'm not in Japan..
Lucky J Sones..

Right now, and forever, It's Girls' Generation!!
SNSD, HWAITING!!

[Hayley]

hi, thanks for the translation.
SNSD is only gonna perform for 15mins? Uhmm.. they are getting better since they just debut.
Hwaiting SNSD!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
oh ya! i heard about this today. =X and i have been getting twitter feed about the event!
although it was only a short performance, fans have started queuing since morning for the tickets already! =X
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[SALiiee]

i cant go ..
if possible i would absolutely love to go to all the snsd concerts !
hmm , but i heard that there was gonna be a concert in singapore !
i am DEFINITELY going !

[Sooyoung'loves]

Great news! Snsd is travelling all aroung the globe now to promote,
and they are coming to sg!!! I am happy abt it, but i am not sure whether i will be able to see them.

[Soshi-Noona!]

Oooh..

My guess is this is for extra publicity.

And also of course to accommodate fans who didn't get to go to the showcase.

15 min gee thats short T.T

Nevertheless its all worthy.

[LavaBlade]

Lol... quite a misleading title.
and its really quite last minute... and its a short performance.

Thanks for the translate!

[Saffa]

Just 15 minutes? Woah. Whatever it is, the fans who will be attending this are sure so damn lucky!
I wish they will be performing at my country tho.
Urg.
BTW, is it confirmed that they will be performing at the singapore?

[xFast]

nice haha i recently heard news that they are coming over to SG for the first time to perform! haha how nice lols hope its true tho they already seem so busy at japn hhaa

Soshi jjang!

[meteorstarbb829]

wow another concert? they're doing so well in japan! lucky japanese fans who'll get to see them.

thanks for sharing!

[hwightingsnsd33]

Awwwww i want to go but me live in NYC tooo bad i wish they did a USA tour tooo bad
Love u Tiffany

[Wanari]

I envy those people that went. I missed it by three days behind. If only they would come back, probably would. I mean a lot of people must have come and supported them. It's good to be supported for their hard-work.

[Starry Daisy]

I heard about it, but I still can't go T___T
J-sones are so lucky. Hope the girls are getting more rest.