48 replies to this topic

[JayjaYuRi]

get ready to be rocked japan. better hold on to whatever's nailed down else you'd be blown back to yesterday. the snsd storm is coming \m/

[ImZerO]

more and more japanese artist has fallen for SNSD..

I’ll listen to them while in the bath and try to memorize them so I can sing them at karaoke!!

nice one..

thanks for translating all the blog entries.

[Trasher_54]

More and more people in japan are loving SNSD now as their debut is getting nearer, and quite lucky for Sashide Mizuki to pose beside the SNSD poster. They do indeed are such high quality.

Thanks for translating their blogs.

[devskii]

Their small faces! Beautiful legs! They’re such high quality.
Yoona is cute~

kekekeke. yoona is cute and PRETTY! <3

[vinsica22]

It looks like when it comes to Girls generation Japanese celebrities our forgetting that they are stars also, it's like Stars turning to a Big Fan club of SNSD, hahhahahah ^v^ it looks like SNsd has make another fan club, and this time its more special Jpop celebrity fan of SNSD "JCF-SNSD" eheheheh ^v^

[ciia]

there's so much japan celebs who love them
their popularity is amazing, especially their legs and face

thank you for translating

[dan4413jwfJUH]

yea...snsd is gonna rock the j-pop industry!!! hope they come back soon too...will miss them T_T FIGHTING!!!!!!!!!

[7thhell92]

Wow... more of the Japanese artist are turing into SONE.
It is amazing to see how our girls have so many fan girls in Japan.
I can't wait to see their debut in Japan.

SNSD HWAITING!!!

[caryl mae]

What Maruyama Yumi said is so true...Yoona is cute..so so cute..super dooper cute.!!! jjang!
-it's so good to hear that snsd is popular there..others might be in a bad luck because they weren't able to buy their album..so sad.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Another celebrity fan for SNSD! SNSD sure is spreading quickly in Japan even though they had yet to debut there.
Hwaiting SNSD!

[sharxsurf]

oh~!!
more and more jp0p idols are starting to love our girls..
the girls really gain their interests..
i wonder how..
hmm..~xD

[xFast]

oh wow haha looks weird lols yoongie fan! hahah i hope she really knows her well haha then they can be friends when they start talking over there hahah

Soshi jjang!

[deanomadden]

waaahhhhh~ super proud of my girls!!
just wait japanese fans!!they'll be coming out soon..
and it's gonna be EPIC!!you lucky country!!
all the best girls!!forever 9~

[DeltaBravo]

Start of a big wave of SNSD for Japan. Hopefully they will do very well over there.
..................

[Soshi-Noona!]

Thanks for sharing and so many translations
SNSD is really popular now in japan!! I am sensing a lot of yoona, tiffany fans are in the making xD
Does anyone notice that alot of female celebs like them?

[keeper]

Its nice to see a lot more Japanese Celebrity talk about SNSD. Seeing them talk about our girls in the blog is like one way of promoting them. I hope in the following days a lot more celebrities or just fans to talk about the girls. Let's all hope for our girls success in the new world they are entering

[SoshiDerv]

woot woot awesome stuff
its amazing how japanese celebs r alread talking about soshi.....simply epic kekeke!
cant wait for their official debut in japan (omg stoked for the mv) thanks for translating!

[Evaders99]

I listened to KARA's Mister in Japanese, though I don't think it had the same edge, it was a fine video. I hope all the girls have a successful debut

Thanks for the translation

[InfiniteLoss]

I wish i could go to the subway and see this huge poster of
the girls...sadly i can't, but i will when i go study abroad
in korea....in 2 years haha. Can't wait. I'm really excited
about the girls debut in japan, just wish they were debuting with
a new fresh song

[forevers9shi]

Wooh thanks for the translation. Glad to see so many japanese celebrities going crazy about SNSD xD Their debut is gonna be daebak!!
SNSD Hwaiting!