34 replies to this topic

[sharxsurf]

another idol fan..
I also want the SNSD DVD so badly.
I hope that they will be very successful in Japan..

[Sooyoung'loves]

Omg! She has the light stick,
so she is going to the concert!!
I am so jealous!
Thanks a lot for translating!!!

[Kyoichi]

lol at the kyaa and the nyaa... so japanese...

i'm sure they are all spazzing about our girls who are gonna be going to their shores soon...

envious of japanese sones...

SNSD HWAITING!!!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
I congratulate her on her arrival of her SNSD DVD. I really wish I can get one too, they are really lucky..
Hwaiting SNSD!

[prettyinpink14]

Maaaan~ So jealous of them but i'm so happy. XD so random, i'm glad many Japanese
artists are anticipating our girls debut but at the same time i wish i can go to the
showcase as well ! gaaaah~ SOSHi Hwaiting <33 ! I wish i could buy the DVD as well,
I have a lot of wishes, i should be a good girl so God will give me blessings! XD !

Edited by prettyinpink14, 12 August 2010 - 10:11 AM.

[bitterkoekjes]

Hee she has the dvd & the light stick!! Lucky~

I love reading translations of spazzing blogs~ Makes me all warm inside seeing all the love they're giving to SNSD<3

Thank you for the translation!

[beebeebobobo]

Hey! she has a pink glowstick...she's going to their showcase? jealous
well, at least I can see them at the LA concert
Maybe one day they'll promote in Canada and then I'll get to see them on my tv screen!

[Trasher_54]

It is very great that she has the DVD, and she even has the glowstick. If only I buy the DVD and even go to their showcase.

Thanks for translating her blog.

[xiao peg]

WOW.. even japanese celebrities are fan of soshi unnie!!
omg!! fighting unnies!!
you all are the best!!!

LET'S GO SOSHI LET'S GO!!
LET'S GO SOSHI LET'S GO!!

wish u all are in good hands:D
do well and stay healthy:D
SARANGHE!!<333

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this blog entry
argh! all these is making me so jealous! all of them got the DVD already!!! i also want my copy!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[Procrastinatoress]

(　　　ﾟДﾟ　　　)
^
Funniest. Face. EVER.
Japanese emoticons are even more hilarious than english or korean ones. XD
But the DVD and glowstick! So cool. I want one.

Glad to see so many people have interest in SNSD! Faito!

[Miss Taken]

I want to have my own copy too! Seems like SNSD fever is already spreading.
She must really like the girls cause she was so happy when she got the dvd.

[IzumiFanny]

aishh....if only i can have dat cd....huhu....snsd really had build their own fandom there at japan....even the artist there r their fan....congratz girls....

[vinsica22]

What a Luc ky! girl she was... Oh man.. I wish i could be also in her situation... beisdes i'm a SNSD fan since the day they first debut, Im so envious of her, I wizsh i was born in Korea or in Japan, T_)T oh well, hope SNSD have a nice day Hwaiting Jessica love ya!!!!!!

[soshislove9]

eh? another celebrity fan? pfft.. why so popular? lol kidding! i want that too! if only i live in japan aish~! "