205 replies to this topic

[x_SMiLE]

Wahaha, that's so awesome!

I love how Fany & Yuri intercept their messeages. xDD Super cute!

LOL @Yoona's: "don't cheat on us, okay?!" xD We will never, I swear!

Thank you soo much for translating these! ♥ It's really heartwarming for them to send messeages to fans. (:

SNSD, jjang!

[Tong14]

Yea its the 3rd anniversary already.. seems so fast haha.. ^^ For me time really flies.. its already been 1 year since i was in this fandom..

Hope their are still years to come haha ^^.. And i 100% wont jump ship haha..

Thanz alot for translating their 3rd anniversary message... ^^

[nathanmy]

I truly adore these girls, all of them really have a unique character. Yoona was so cute when she said Sone. Also, big ups to Fany for the International Sones shout-out.

[GO!Lux]

Such nice and heartwarming messages from the girls! I love their fanservice. Every SONE should be proud of them!
Congrats on the 3rd anniversary yet again

[minhnhat95]

seohyun said hello twice before actually saying hello (ahnyoungahseyo) just like tiffany.
i just noticed that.

[minhnhat95]

oh yeah ! and the girls debuted one day after my birthday
oh the things that make me happy xD
i loveeeee the YULTI even through messages, they managed to.
the girls are so sweet leaving individual messages instead of one message all together like usual.
it shows that they really care

right now, it's snsd !
in the future, it's snsd !
forever, snsd !

[ss501lau]

Thx for translating we love u too. Saranghaeyo girls our love like u say will never ever be destroy. so never give up snsd fighting

[simplyBacon]

thanks for translating!
wow snsd is really lovely, i love all the fan messages but most importantly, we'll never cheat on them hahahaha

thanks so much snsd, happy 3 years and continue to do well
and yup, right now it's GIRL'S GENERATION !!

[vizyu]

auwww....i miss my YulTi >.<

OMG... i love all their messages to us.

Sooyoung msg

There are lots of pretty and sexy girl groups coming out, but I thank you for always looking at SNSD.
I'm not worried about going to Japan for activities at all.
Please always stay by our side like you guys have all this while~ Promise us, okay?
You guys promised!

yeah Sooyoungie, We're PROMISED from beginning to support Soshi's always till the end like Yuri msg said "I think it'll be easy hitting the 300th year Let's continue all of this for a very long time."

although there are a lots girls group coming out, SNSD still the best and always be my No.1.

[Awe-son]

I love YURI! OMG! So cool! IT have been 3 years~~~~~~ Time really flies~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SNSD jjang!!!!

[jarm_soshi]

thanks for translating the voice messages from the girls!!!!

this just proves that the really love us!!!
time really flies so fast!!!it has been 3 years now since they debuted!!!
goodluck in japan!!!hope you'll debut there successfully!
ji geum, so nyuh shi dae!

[Evaders99]

Thanks for the translation. I like that they are so connected to their fans - appreciative of all their supporters. It shows how sincere and nice they really are

[soshirhen]

Thank you for this It was really good to read the messages of the girls ) waa.. i'm starting to miss them T_T i wish for their success in their Japan debut! Hope they'll come back soon..

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these messages
i think all the girls are just so jjang to leave a message for their fans!
and i can imagine Fany's cute voice as she introduce herself!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[Simply-융융]

Thank you for all the translation

The girls are really awesome to leave messages for the fans <3<3
Love the close bond between Snsd and Sone

Snsd jjang^^

[<3SNSDGirls]

I thank you for translating. Woot! Tiffany talked about us international fans! YEAH! Even though I have been a sone for about half the time, I still love SNSD and am expecting their L.A. concert! SNSD FOREVER!!!!! <3

[bitterkoekjes]

Thanks for the translation!

Their message is so cute. I love how Yuri managed to squeezed her way in Fany's message LOL And Fany mentioned international SONE fans too, that's nice of her<33

Here's to many more years! SNSD 화이팅! \o/

[YuriJjang98]

So nyeo shi dae unnies are so thoughtful!!!!!


i really want So nyeo shi dae to be forever and ever and ever!!!!


I love Tiffany and Yuri unnies reply



SNSD HWAITING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[YuriJjang98]

So nyeo shi dae unnies are so thoughtful!!!!!


i really want So nyeo shi dae to be forever and ever and ever!!!!


I love Tiffany and Yuri unnies reply



SNSD HWAITING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[btrices]

Thank you so much for translating and sharing this~

Their messages are really sweet, this shows how much they care for their fans <3

haha Yoona's "don't cheat on us" and Tiffany and Seohyun both repeated their "hello?" twice XD

also Yuri and Tiffany included each other in their messages..so funny!

SNSD Jjang!