73 replies to this topic

[Flirtboi]

Their Japan debut date is getting closer and closer. I'm sure Japan is all fired up to receive to well loved girls from Korea. I think they will have a successful debut in Japan.

SNSD hwaiting!!
SNSD jjang!!

[AFG_Chica]

I dont know why I am extremely nervous about snsd entering the japan entertainment market.

I am afraid that the akb48 fans will hate on snsd, or that snsd will start wearing lingerie and selling their bodies to wota's like akb48 does.
Unfortunatley that is what sells in japan..though they do have some amazing artists.

I dont want to see snsd ignored, and so I am nervous but I know that our girls will do well.

GO SNSD MAKE US PROUD!!!

I also hope Kara does well.....I LOVE KARA AND SNSD AND HOPE THEY BOTH DO WELL IN JAPAN.

[nickyu]

야.... Congrats to soshi for being able to make it out of korea!
I hope that they will continue to work hard and lean on each other for strength!

[maknaeficent]

less than a month for great debut of soshi. dugeun9X! hope the best for soshi always! soon after conquer japan the world will ready too. hwaitaeng!

[dan4413jwfJUH]

YES!! they ARE awesome!! so jealous of the lucky Japanese fans...theres so much hype about them there...and they get snsd to come to their country!! gosh...*jealousy building*

[adh]

Cool!!
I won't be too worry about our girls' Japanese debut..
Because it seems there are lots of Japanese SONE as well.. ^^
Thanks for sharing..

[_thsutleo]

From what I read they will released a 3D MV in Japan in September.
Hardly can wait to see the MV.

If Wonder Girls can do debut in US, I honestly believe SNSD will also able to do the same.

[ZeeKayYee]

They even named the girls for people who don't know them. That's nice, but the labeling looks a little strange to me...

[InfiniteLoss]

Can't wait for their debut. I thought they were going to come
out with a brand new song but they're just doing a remake of
Genie i was a little upset when i heard that but it's alright.
If they were just going to remake a song, why didn't they choose
Gee, it's their most popular song >.>

[Miss Taken]

That is really true! I can't wait for debut of snsd in Japan cause i kno it'll be daebak.
They've been everywhere there and more people are supporting the girls.

[sharxsurf]

hh0h0~
their debut day in japan is just ar0und the corner..
can't wait for that..
it must be somekind of hav0c there in japan..

[Mirajane]

few days more, they will be in Japan! yey!
I know they will do well
can't wait to see them again performing ^^

[dSbN5SkD]

thanx for the article.im so proud of the soshi girls.
im anticipating their debut.they gonna make it huge in japan.
just like what they did in korea.snsd fighting!!!

[bluezebra]

thanks for translating! CAN'T WAIT FOR DEBUT IN JAPAN even though most of the girls have to leave their shows MCing, (well except for seohyun yongseo <3) and SNSD FIGHTING

[supermel]

wow, the anticipation for the girls is AMAZING!
Japan definitely is going to be a sone-nation soon hahaha
and i'm ok with them coming out with Genie, it's my personal favourite and Japan seems to already love it!
thanks for the awesome translations!

[7thhell92]

Thanks for the translations!

The Japan debut is getting closer by the day! I cannot wait until SNSD debuts in Japan.
I hope for the best for the girls with their debut and promotions in Japan.
I am sure that they will do well in Japan when they debut there.

SNSD fighting!!

Edited by 7thhell92, 29 July 2010 - 11:11 PM.

[ImZerO]

thanks for translating the article..

I really can't wait for them to debut in Japan.
really miss them right now..

[Jessica 4ever!!!]

quote : ' Already they have quality that matches the authentic R&B of the USA. Because of their overwhelming performances, they have a reputation for having fascinating concerts. '

haha.. i hope all their concerts are all gonna be a big success!! even more, i hope they can do as well in japan as they did in korea and dont get worn out like DBSK..

SNSD FIGHTING!!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
They never fail to make me smile when I see them perform.
The know how to control the crowd well.
Hwaiting SNSD!

[starrlightt]

thanks for the TL!
i'm glad they are getting good articles in japan
their debut will be a success i'm sure