43 replies to this topic

[sollurej]

Awesome!Japanese artists do like the 9irls, this is a good indication that they are making a mark in the Japanese market even without promoting there hope that the fans of these artists will like SNSD too

[Sooyoung'loves]

Another Japanese artist who seems to like SNSD.
I'm so happy that there are so many of them supporting the girls.
It is a big help so that snsd will have a more successful debut.
Thanks a lot for translating this!!!

[dan4413jwfJUH]

ofc-there're totally awesome...hope they get lots of love from their japanese fans and be a hit in the industry ^^

[Icaroo]

I hope his fans would really listen to SNSD~!

Thanks thanks thanks for the translations!

[sharxsurf]

snsd's love is flowing all over japan..
more and more japanese are into pur girls these days..
quite a success !!
ke3~

[LavaBlade]

A short one there! But still, thanks for the translate!
SNSD is really taking over Japan... lol.
seems so have so much spazz there.

[xFast]

totally agreed haha they are RREEEEEEEEEEALLY good hahah yay lols ok haha wow... didnt know that johny boys had competition from other companies at all. haha unlike korea which has 3 major ents,
they only got 1

soshi jjang!

[wildoetz]

of course they're good! duhhhh hahaha glad that the korean wave is reaching japan also! must be so exciting for the girls, this new experience

[Trasher_54]

Soshi love is already spreading in Japan, and I hope Kenta will support the girls all the way.

Thanks for translating his blog.

Edited by Trasher_54, 21 July 2010 - 11:45 PM.

[beherebynow]

Thx for the blog entry and the translations!
I love it when more and more Japanese artist give support to the girls!
I hope and I believe the girls' debut in Japan will be DAEBAK!

[luv_Yurii]

SNSD is really a syndrome! Why so many Japanese. artise like them so much?
Korean charm?
I love to see them popular!!

SNSD fighting!

[YaMMi]

Haha! Nice and short but still very true.
I'm happy to see that people are really
supporting them which makes me less worried
about their success in Japan. I hope they
get only the best love from Japan

[peppermin]

with all these celebs as fans, im sure curiosity has been ignited in fans of these celebs, here's hoping snsd will get even more loved in jpn whilst still remaining healthy!

[sciencedork123]

Cant wait until SNSD debuts in Japan! Im pretty sure the SNSD love is already in Japan, but even more love will be present once the debut! Im glad famous people are already recognizing SNSD to be very good already! Thank you so much for the translation.

[FusionCrews]

what do you mean by talent? do you mean singer? lol, the nine angels are recieving so much attention fram japan!

[Kanki]

Talents do multiple things, they act, sing, model, etc~ they aren't in just one field ^^

[Farah21]

snsd the best! im so proud of them like always! seeing things like these makes me happy! soshi is love!

[Kyuuu]

Wow, the girls are being loved wherever they go. It's great, SNSD jjang.

And, thanks for subbing this.

[☆geeniyeon☆]

a male fan. great!
snsd's arrival will be the best arrival ever! look, they are getting lots of love already!
go soshi!

thanks for translatig.

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
Japanese blog again! hahas. Japanese really love Soshi huh.
i love Soshi a lot too!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!