55 replies to this topic

[TAEYEON-C]

People are paying attention to them even before debuting in Japan, and they have not even release any teasers o_o
How amazing.

Thanks for translating!

[Jessica 4ever!!!]

much more of angels thn humans... snsd..


shes a SONE now!! more and more ppl knw about thm.. ur human, but snsd are angels~

haha, soo young has round eyes,'no one can rival her eyes in this world' XD thts true..

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
lols! this celebrity seems to be a big fan of Soshi.
she compared herself with them, saying how long their legs were and how cute they are. hehes.
i just love it when others love Soshi too.
love Sooyoung <3
Sooyoung hwaiting!

[dan4413jwfJUH]

hahaha-same way i fell for them..completely. i couldnt stop watching their mvs, and when i daydreamed...i would hear genie or gee playing ^^

[miina]

I think it's amusing that she calls them "kids" when Inamori is younger than all of the members~
But it's pretty awesome that the girls are getting all of this attention from J-celebs.
It's helping me to anticipate their Japanese debut even more. ♥

[xFast]

definitely a sooyoungster in the making! woots haha nice one! YAY!! haha she is SOOYOUNG! lols hope they get to know her soon XD

Soshi jjang!

[cypher210]

it seems like SNSD is gonna take over japan by storm. i guess that girl is gonna be a big fan girl. thanks for translating.

[beefhamburger]

Hehe it's great to see Sooyoung getting some more Japanese fans. I expect her to be very popular when they start in Japan because of her speaking skills. Sooyoung did look really pretty in Oh and it's great to see this artist trying fervently to learn all the other girls too.
Thanks Nikky!

[MaiMai!]

yup, most definitely a future Sooyoungster. xD ahaha she sounds like Hyomin --> Sunny , except with Sooyoung. Hopefully she knows their names soon xD

[HelloitsKiki]

Yeah!~
The girls are doing great!
They just have to put in the same energy as the always do, and I'm sure the people of Japan will love them just as much as everyone in Korea.

[JebatDerhaka]

Welcome to the family new sone,

these are our beloved girl name..
:yuri: :yoona: :sunny: :jessica: :hyoyeon: :seohyun: :tiffany: :taeyeon: :sooyoung:

always give our love to our pretty 9 angel...

Hwaiting SNSD!
Saranghae!!!

[August]

Of course they would have fans lol. Its a must for SNSD their popularity is like a in a radius, circle the has a diameter of 30,000 miles.

[sharxsurf]

h0h0~
more and more jpop idols are falling in love with our girls..
this will boost their popularity even more..
ke3~

[ImZerO]

thanks for the translation.

another j-celeb becoming sone and she really like sooyoung..

can't wait when the girls debut in japan.

[InfiniteLoss]

I see there's another japanese Sooyoungster out there.
I'm a little upset that she still hasn't taken the time
to learn all their names but it's all good haha.
Thanks for the translations.

[sarangsic]

I see a Sooyoungster at 12:00
This so proves how SNSD's popularity is global!
I wish they'd come to the Philippines too~

[Miss Taken]

Wow even before the debut of the girls in Japan, so many people are listening to them even the stars there.
I'm sure that SNSD will be a hit in that country and I hope that there'll be more fans to support them.
Inamori will probably be a Sooyoungster since she said it herself (: SNSD hwaiting! You girls are jjang.

[wildoetz]

hahaha i know exactly how the writer feels! but it really wont take long at all before she'll be so familiar with the girls as if she's part of the group! hahaha long legs = sooyoung? round eyes = maknae??

[mangehb]

well, our shikshin was chosed to be the girl who could attract many japanese with her looks. who knows, maybe they could become friends, since they're entertainers around the same age

[BenDover]

LOL snsd so popular! i would do that as well just keep replaying snsd's music videos over and over cause i never get bored of them.