73 replies to this topic

[Trasher_54]

Her SNSD socks look very nice, and it is no surprise that she is still spazzing about SNSD. She looks very pretty in her picture.

Thanks for sharing and translating.

[duomaxwell_hiko]

omona!!! she is really a HARDCORE FANGIRL!!!! kekekekek the socks are so cute but i dont think that suits for me!!! i wonder if she has more!!! kekekeke

thanks for sharing!!!

Erika Fighting!!!
SNSD Fighting!!!!

[aznjonnyforever]

SNSD socks.....dot dot dot. hahaha thats cute, i guess? kinda weird to me
but im glad she is so into SNSD. maybe someday they might meet her.

[Sooyoung'love]

Hahaha, it is really nice to know that there are so many japanese artists loving snsd and waiting for their debut there!
I cant wait to hear their Japanese debut single now!!!

[sharxsurf]

hoho~
our girls are getting attention from all over japan..
even from their idols..
i bet someday they'll be world stars like Rain..
SNSD daebakk !!

[Sooyoung'loves]

Wow! There is seriouly so many sones in japan and there are so many japanese aritstis who ae snsd lovers!!! Thanks a lot for translating!!!

[Monya Meow Meow]

Erika is so cool and cute haha !
Look at her wearing the SNSD socks, I love em
Thanks for translating and sharing.

[Pearl13]

Oooh. nice socks! A SNSD Fangirl. Well, I'm one too. We'll support SNSD together! Us and the whole Soshi community!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
omg! Soshi's socks! i want them too! lols.
i think i am losing to her! but no, i won't give up here! i really love Soshi too!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[silverlightexia]

Another entry from Erika ..Thanks for the translation once again..SNSD socks, I had a hard time trying to find that socks here, looks like I would have to ask my friend to buy it for me..The socks must be cute..

[HikariGenos]

gasp...Umeda Erika has SNSD socks?!

wish i had a pair of those~

it would be kinda nice to see SNSD on my feet for the whole day

[mwzjamin]

Haha, that girl is no joke. She really love SNSD so much!!

I hope her debut will be successful also!

Erikachan Fighto!! (Fihgting in Japanese)

Shoujo Shitai Fighto!! LOL

[peppermin]

umed erika is so pretty :3
i like her snsd socks! haha.
i had fallen in love with japan before korea but now i've seem to have changed sides (although love for w-inds hasnt changed one bit )

[pogisidenden247]

wow. a fan girl. nice! she has SNSD socks. cool! thanks for sharing and translating. fighting!

Edited by pogisidenden247, 14 July 2010 - 11:57 AM.