137 replies to this topic

[rawrra]

woah Thanks for Translating it , this is very cool to know this Japanese Idol and She Received a Signed Album T-T awwwwwww soo lucky T-T and the Sones Very Heartful to see that.. thanks again ! Nikky please watch Snsd while they are in JApan thanks

[violet_ergoproxy]

OMGee.. totally spazzing bout this.. it is just shocking that an artist is spazzing bout other artist.. just like us normal fans...probably more.. adding this to celebrity fan girls.. lol i like her.. she's awesome.. because she love SNSD just like us!!!! she's really a hardcore fan.. our girls would be happy meeting her in the future.. i hope they could meet each other.. then post in her blog.. loving this..

[ZeeKayYee]

Wow... she knows quite a bit about K-pop and she really talks a lot about SNSD : )

I think she's going to gain Korean fans!

[andreagail]

her fangiril-ing makes her one of us..
how sweet of the fan giving her a signed SNSD CD..
it's going to be another step for snsd in japan..
guess it's also time for me to learn and know
jpop by heart since snsd is promoting there..
SNSD hwaiting!

[spiceshoe]

Thank you so much, Nikky! ^^
She's such a fan girl. I love her already <33 LOL

I guess SNSD is already welcomed in Japan! ^^

Japanase SNSD fangirls are jjang! XP

[colors]

haha.. i don't follow jpop so i've no idea who she is, but the way she is fangirling about SNSD is super cute! hehe i bet she's over the moon now that snsd will be going there in august. thanks for translating the article!

[chyan]

Wow. She seems like a cool and happy person. ^^
Oh. Now I'm uing that emote. it's because she's too spazzy about korea. Which is good.
She known them for 3 years? that's bloody longer than me. I'm quite surprised actually.
She also got Signed RDR sme more. Extremely envious of her. I think she'll be meeting them very soon, in close-up that is.

[byeol3]

haha, its great to know that celebs can go gaga over SNSD, too! And a fan GIRL, I might add! Yay, I really hope SNSD will have great success in Japan, but most importantly, I hope they'll still come back to Korea, please don't be like DBSK!!! <3

[Kyoichi]

i used to be a hardcore jpop fan...

but SNSD changed everything...

but it's natural right? when even the japanese are so crazy over them... lol

i'm just simply following the trend...

our girls are just wonderfull...

and so is this fan girl... is she a celebrity? i suppose so... sorry haven't been keeping in touch with jpop after knowing SNSD... LOL

i hope our girls receive more love from such fans during their time there...

SNSD HWAITING!!!

[supermel]

full fledged SONE right there!
she seems really cute! hope she gets to meet SNSD when they go~
thanks for translating!
soshified is really great, Japanese translations already!

[keeper]

Wow! She is a SONE ever since SNSD debuted! Wow! She loves the girls the way we love them and she can't pick who is her favorite-- cute! I hope she can meet the girls when SNSD starts their promotions there. Wee~ I love her blog cause she seems so happy mentioning about the girls! Thanks for translating! Gahh-- fangirl!

[Sooyoung'loves]

Hahaha, what a a fangirl!
Same as me, but i am not as lucky as her to get a signed snsd album and i am not a star.
However, as sones, lets spazz abt snsd together.

[babochachoo(:]

AWH. omg. she's so cute xD
& she's been a fan of snsd's since the beginning (3 years she said!)
reading this really made me go, awwwh
she's definitely a sone <3

[babochachoo(:]

AWH. omg. she's so cute xD
& she's been a fan of snsd's since the beginning (3 years she said!)
reading this really made me go, awwwh
she's definitely a sone <3

[하나]

OMG ;-; I'm loving how she fangirls LOL
She really love SNSD, huh?
She's a SONE, no doubt hahah

Thank you for translating ^^

[jouls14]

Q: Which artists concert do you want to go to?
A: I’d like to go to SNSD’s concert, the first Korean artist I like.


So it was SNSD who converted her into a kpop fans? Erika Umeda is too cute spazzing like that.. She's a sone, no doubt! i dont know who she is, but i think i like her..hahah.

[unknowntoyou]

A total fangirl although i cant say she's a hardcore one like Cheer.
Its so nice to see a Japanese artist fangirling over SNSD and she blogged SNSD all the time.

Hope to see interactions

[FusionCrews]

oh my oh my oh my!! this idol is definitely the best! she pays so much attention to kpop!! she's almost as large a fan of SNSD as i am!! =DD

[mira_SoShi90]

Q: Who is your favorite SNSD member?
A: I like all the members they each have unique personalities. I can’t choose one person ^^

Wow she really a SONE... She just love all 9 girls without having a bias...
She even love the girls from the day they were debut...
and she want to cry when she got the RDR signed album...
She's indeed a true Sone...
I looking forward for Erika's interaction with the girls in the future...

[tinytaeng]

the girls even attract a star from Japan! wow ^^
there must be any other celebrity out of korea who love our So Nyuhs!^^
i hope Erika will help SoShi during their visit to Japan