Jump to content


Photo

Cooky - LG Cooky CFSNSD


  • Please log in to reply
17 replies to this topic
grandma deer grandma deer
  • Donors
  • 10072 posts
#1

Posted 01 June 2010 - 12:06 AM

Cooky

Posted Image

Korean Lyrics

Hey Cooky Cooky Cooky
원한다면 내게 말해 Cooky (Hey! Hey!)
Hey Cooky (Hey! Hey!)

Hey Cooky Cooky Cooky
만져보면 빠져든다 Cooky (Hey! Hey!)
Hey Cooky (Hey! Hey!)

니가 원하다면 Cutie Cooky Girl
지겨루함에 지쳤다면 Sexy Cooky Girl
색다른걸 원해 완벽한 너의 Cooky

Hey Cooky Cooky Cooky 내게 다가와
장난스런 내 모습에 빠져버릴걸
Hey Cooky Cooky Cooky 내게 말해봐
Sweet Love Sweet Cooky

넌 나의 My Cooky My Cooky
달콤한 나의 쿠키

Hey Cooky Cooky Cooky
달콤함에 빠졌나봐 Cooky (Hey! Hey!)
Hey Cooky (Hey! Hey!)

Hey Cooky Cooky Cooky
색다름에 빠졌나봐 Cooky (Hey! Hey!)
Hey Cooky (Hey! Hey!)

Hey Hey Hey Hey
쿠키보다 달콤한 소시의 Cooky

Translations

Hey Cooky Cooky Cooky
Tell me if you want it Cooky (Hey! Hey!)
Hey Cooky (Hey! Hey!)

Hey Cooky Cooky Cooky
If you touch it, you'll fall for it Cooky (Hey! Hey!)
Hey Cooky (Hey! Hey!)

If you want, I'm your Cutie Cooky Girl
If you're tired of monotony, I'm your Sexy Cooky Girl
You want something different, I'm your perfect Cooky

Hey Cooky Cooky Cooky come to me
You'll fall for my playful image
Hey Cooky Cooky Cooky talk to me
Sweet Love Sweet Cooky

You're my My Cooky My Cooky
My sweet Cooky

Hey Cooky Cooky Cooky
You must've fallen for the sweetness Cooky (Hey! Hey!)
Hey Cooky (Hey! Hey!)

Hey Cooky Cooky Cooky
You must've fallen for the different charm Cooky (Hey! Hey!)
Hey Cooky (Hey! Hey!)

Hey Hey Hey Hey
Sweeter than a cookie, SoShi's Cooky

Romanizations

Hey Cooky Cooky Cooky
wonhandamyeon naege marae Cooky (Hey!Hey!)
Hey Cooky (Hey!Hey!)

Hey Cooky Cooky Cooky
manjyeobomyeon bbajyeodeunda Cooky (Hey!Hey!)
Hey Cooky (Hey!Hey!)

niga wonhadamyeon Cutie Cooky Girl
jigyoeryhame jichyeodamyeon sexy Cooky Girl
saekdareungeol wonhae wanbyeokhan neoui Cooky

Hey Cooky Cooky Cooky naege dagawa
jangnanseureon nae moseube bbajyeobeorilgeol
Hey Cooky Cooky Cooky naege maraebwa
Sweet Love Sweet Cooky

neon naui My Cooky My Cooky
talkomhan naui kuki

Hey Cooky Cooky Cooky
talkomhame bbajyeottnabwa Cooky (Hey!Hey!)
Hey Cooky (Hey!Hey!)

Hey Cooky Cooky Cooky
saekdareume bbajyeonabwa Cooky (Hey!Hey!)
Hey Cooky (Hey!Hey!)

Hey Hey Hey Hey
kukiboda talkomhan soshiui Cooky

CREDITS
Translations: Hyunjin808 & taengbear@soshified.com
Romanizations: Karen@soshified.com


  • 0

Posted Image
Posted Image
♥9-----------------------------------소녀시대


Saa Saa
  • Soshified
  • Pip
  • 87 posts
#2

Posted 19 June 2010 - 04:25 AM

Thanks so much for the sharing...
But, can u please add the subbed lyric...? I'm kinda curious what it's telling about...
  • 0

grandma deer grandma deer
  • Donors
  • 10072 posts
#3

Posted 30 June 2010 - 02:34 AM

updated with translations
  • 0

Posted Image
Posted Image
♥9-----------------------------------소녀시대


youdontknowm youdontknowm
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 605 posts
#4

Posted 05 July 2010 - 12:34 AM

thanks for the translation!
i think i just saw it now.
anyway, can i take out the lyrics?
i'll try to sub them into the MV.
thanks!
of course proper crediting will be done.
  • 0

456177ce.png
SunshinersOath.gif

- ON HIATUS -


supermel supermel
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1099 posts
#5

Posted 26 August 2010 - 08:46 PM

awesome! thanks for the lyrics, got curious after hearing ManyR's version =)
thanks for the translations and romanisations! ssf jjang!
  • 0

Posted Image

지금은 소녀시대 .앞으로도 소녀시대. 영원히 소녀시대.
"The energy they radiate when all the members are together is just beyond anything imaginable."


revaa loves soshi revaa loves soshi
  • Members
  • Pip
  • 44 posts
#6

Posted 06 September 2010 - 06:25 AM

woooa i didn't know it was already on ssf xD poor me
i love this song and the pv, the girls looked really cutee ^^
thanks for the lyric :)
  • 0

fatinsshi^^ fatinsshi^^
  • Soshified
  • PipPip
  • 245 posts
#7

Posted 04 October 2010 - 10:16 AM

omg!i dont know why...i love this song so much!
maybe snsd sang this song... [of course!]
and i really love this cf..they're so cute! and really happy go lucky... :thumbup:
hey mickey vers snsd is so great!

love snsd that is the best among the best..
  • 0

Trasher_54 Trasher_54
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5782 posts
#8

Posted 13 January 2011 - 11:08 AM

The lyrics are very nice, and these go very well with the beats of the song. I still love the song and the CF a lot. :heart:

Thank you for sharing and translating the lyrics! :D
  • 0

carol yeona carol yeona
  • Rookies
  • Pip
  • 9 posts
#9

Posted 16 February 2011 - 11:25 PM

thank you for the lyrics...

SoSi fighting...
  • 0

SNSDloverFAN4ever SNSDloverFAN4ever
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1457 posts
#10

Posted 17 February 2011 - 01:06 AM

Lol never got to see the lyrics until now... And they suit the girls perfectly. xD It's funny how they use those characteristics just to describe a phone. But of course if I could, I would use it. :D Who doesn't like cutie or sexy cooky? xD

Thank you for the lyrics~
  • 0

tumblr_mqdgqpQMAp1rry9x4o1_500.jpg
Avatar credit: afairyland@lj

Ooh what's this?

Compiled List of JeTi Fanfics


djisamsoe djisamsoe
  • Soshified
  • PipPip
  • 107 posts
#11

Posted 08 March 2011 - 03:33 AM

They all are so cute in this CF..
Oh really love Fany and Taengoo in this CF..
thanks for the lyrics..
Keep Loving Taeny..
  • 0

TheSweetMe TheSweetMe
  • Members
  • Pip
  • 25 posts
#12

Posted 15 May 2011 - 08:54 PM

Thanks Soshified for providing us with the translations and romanizations of this song.
Appreciate the good work and hope that you would keep it up. All the best!
  • 0

SunTaeFany1290 SunTaeFany1290
  • Soshified
  • PipPip
  • 210 posts
#13

Posted 27 May 2011 - 04:04 AM

hey mickey :D
lol all of them are so cute and awesome in this vid :) Hey SoShi!
lol SOSHI IS LOVE!!
  • 0

urbe8.png


faithEEE faithEEE
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#14

Posted 13 August 2011 - 08:16 AM

Thanks for the lyrics! This song makes me happy for some weird reason! :D The phone is as adorable as the girls! :D
  • 0

GIRLS GENERATION

beautiful angels.

Posted Image


Blue_SONE Blue_SONE
  • Soshified
  • PipPip
  • 150 posts
#15

Posted 04 December 2011 - 11:29 PM

The Cooky commercial jingle is really catchy! :D (Nice remake of "Mickey" btw ;))

Hey, just a thought. Has anyone seen/made a translation of the GoobNe Chicken commercials lyrics??
  • 0

guusbajoos guusbajoos
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#16

Posted 04 April 2012 - 11:46 AM

hey cooky what a pity you don't understand :D

great remake of hey mickey song, and more interesting for me because snsd sing it well
  • 0

Jadewashere Jadewashere
  • Soshified
  • Pip
  • 54 posts
#17

Posted 04 July 2015 - 01:49 AM

The Cooky commercial jingle is really catchy! biggrin.png (Nice remake of "Mickey" btw wink.png)

Hey, just a thought. Has anyone seen/made a translation of the GoobNe Chicken commercials lyrics??

No I haven't seen a Goobne chicken song translations. Or lyrics for that matter. It bothers me. Lol.


  • 0
^_=

HShip0021 HShip0021
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#18

Posted 29 April 2023 - 12:30 PM

Thank you for the translation! Love the MV soo much.


  • 0


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1