177 replies to this topic

[Snsd528]

Wow the girls are really supportive of their kid leader Taengoo! And wow wow wow, lucky fan indeed, being a witness to the girls in real life. @-) I am really jealous! They must have looked really pretty. Jessica's nibbling is lol.

SNSD Fighting!

[icy112]

Wow that girl is so lucky! I think if I were in that situation, I would be speechlesss as well (also, I wouldn't be in the girls bathroom...). I hope I can see them in up-close and in person some day. It's so awesome they support each other so much and have so much fun together. Gosh, every fan account just makes me love them more .

Thanks for translating!

[woshiibgm]

keke sic's nibbling on the muffin, can imagine its sooooo cutee!
hehe and the girls pat taeyeon's head was super funny cos she's like older then them ><

[LavaBlade]

Dang... *Jealousy*
In the elevator with all the 9 girls... and hearing all the chit chatting.. haha.
This fangirl is lucky!
and so nice for all 8 of them to attend taeng's muscial!

Thanks for sharing!

[-BiBi]

I'm so jealous of this fan ! She got to see our girls so up close.
It's so great that the other 8 girls took time to go to taengsical.
And all the lucky fans who were at the musical on the same day the other girls came.
Thanks for translating

[paulapino]

haha aww thanks for sharing... that was too cute. xD man, now i'm shedding tears of jealousy hehehe. congrats to fan that on getting a chance to see the girls up close! i would've been freakin' out so bad and wouldn't have a clue as to how to react. xD hehe

[garlical]

OMG this girl is way too lucky >< gosh even if I was in the same elevator with SNSD, i would not understand anything LOL
but obviously they're super gorgeous and soooo cute together always love moments when all of them can be together like this

[dancifiedme]

I'm so jealous!!! I wish I were that girl! I wanna see taeyeon unnie in person! Everyone is saying how fair, beautiful n flawless she is n it makes me want to meet her in person even more!

[wonntuan]

ahh you're so lucky. Too bad you didn't speak to them, but I know its hard if your alone and also they might not like to be interrupted. if only you got all their autographs, that would be jjang! thanks for sharing.

[krnpoprocks]

Gah, I read this after the samchon fan account. My jealousy rate just exploded. You are so lucky to be so close to the girls. Lol Thanks for sharing T_T

[shorttiieexp]

whoas epic moment right there hahas I wish I was that lucky .. i'd like camp out anywhere just to get a glimpse of them, but this fan wasn't even trying to find them lols such a lucky fan ;D

[Sweet Potato]

While reading this, I cant't help but feel jealous of this person.
I doubt that anyone would not want to meet these girls in person. >_<

[yurihae]

open the toilet door and see yuri smiling. got to see and stand near to them.when i read this, i'm becoming half crazy. what a lucky girl. then got to stand beside sica, on the elevator with 9girls...gosh,i'm so damn jeolous of this fans. then,got to hear the girls talking with each other.waaaaaaa.i'm just so jeolous with this lucky fans! can i be lucky like her too? ??

[Sweet Potato]

"but this fan wasn't even trying to find them..."

keke...so true

[Trina]

haha omg soo cute
another reason to love the girls
they are sooo supportive!!!
and yes, i am uber jealous of the fangirl. lols
im surprised she didnt pass out or something
if they got into the elevator with me i'd be sure to make it stop working. lol
jkkkk~ but that's totally awesome.
fangirls rocks. lols, i wanna meet them in the bathroom one day. lol xD
soshi rocks more

[rawrra]

T_T luccky girrrrl T_T best case scenario trap with snsd in the elevator... T_T i wish i can see them as close....

[jeNy_soOtae]

oh man.. im so freaky jealous..
i think those thing only happen in my dream..
huhu

[skullface]

It's nice that the girl in the elevator knows how lucky she is to spend that intimate, accidental time with the girls! I wonder if she, unknowingly, went into a restricted bathroom ("restroom in a far corner")? What an amazing coincidence, anyway.

[Kyoichi]

wow... like seriously???

the toilet account sounded really realistic...

well... i guess she was too shy to tell the girls that she's a fan or something?

doesn't seem like they felt her presence... LOL...

thanks for the translation

SNSD HWAITING!!!

[iEmilyx3]

ahh im so jealous of this girl! >.<
shes lucky to be alone in an elevator with 9 beautiful girls