162 replies to this topic

[ladjs]

wow~ crazy long article...
this samchon fan was so lucky XD
and his present crisis, hahah. loved how tiffany saved him
and his dedication, really, it's quite amazing.

thanks for translating!

[ShienUchiha]

You can feel the sincerity in the words. Little by little his feeling written in it. It just feel so sweet. He is really what you would call a MEGA fanatic! The girls are just too lovable.

[snsdazzled]

this is.... awesome!!
loving this.
that guy is so lucky to have met the girls.

lol at that 'oppa' thing. haha.
taeyeon burst out into laughter.. cute~
and tiffany thanked her loudly..
that so our fany...
the gifts he prepared are so cute.... the hairband and stuff.. *heaven!* lol.
he is so dedicated.

thanks for sharing this.
looking forward for part 2 & 3.

[supermel]

oh wow, thanks so much for translating
his story is really something! what a lucky fan
and Tiffany, seriously, i don't know where the hate comes from... she's such an angel! though that whole present thing was wow... difficult...
please translate the rest! thanks!

[iced_tea]

thanks bear for translating!!
wow awesome samchon fan. very touching fan account.
i love the girls more and more everytime i read one.
aww how sweet of Tiffany and haha @ Taeyeon's reaction to the 'Oppa' request.
the gifts look so pretty!

[hvrio]

thank you for translating!

the samchon fan account is really unique. it shows the slow transition from hating everything SM to him loving the girls like his own daughters.

i can't wait for part 2 and 3!

[feeona]

Another awesome fan account, thanks for translating this!
It was so funny when the fan asked Taeyeon to call him oppa hehehe.
And Fany's such a sweetheart <33

Can't wait to read parts 2 and 3!

[raYsKYee]

An extremely long post, but very emotional. I was so touched by how he started to appreciate idols differently; and how Tiffany "like an angel" plucked him out of that uncomfortable situation. I'm so happy that Tiffany is the right sort of person to turn the atmosphere around.

[music_lover27]

thanks for translating this fan account... please continue with part 2 and 3...i really love reading stories about the girls..(esp. behind the scenes) thanks again

[FusionCrews]

awesome fan account! i was really shocked to read about the handling of gifts for the girls... it seems so complicated and secure... i hope all our gifts gets to them.

[Sooyoung'loves]

nice fan account.
fany is so nice to save that uncle from that embarrassing situation!
And it would be good if i can see them at least once in my whole life!!!

[xFast]

holy... hahaha that is one long passage XD haha but its nice seeing people write such long passages about our dear SNSD XD hahaha
and theres still part 2 and 3 lols nice XD

Soshi jjang!

[Tinny~]

It's long but interesting, took quite a few minutes to read it all.
Hope the next parts come soon, Thanks for translating.

[Tong14]

It's a really long article.. but it's explain how he became a fan of SNSD...

Actually I dun think age is a barrier... you just have to overcome it.. all ages could like SNSD haha ^^..

Talking about life change.. think all Sone have some part of their life change due to the influence of SNSD lol...

Would like to know what happen in part 2 and 3 ^^...

Thanz alot for translating the long fan account ^^..

[sharxsurf]

wow!!
such a long story from a dedicated samchon fan!!
thanks for translating!!
this story really represents the feeling of some SONE!!
he cares so much about the girls!!
and from this fan account we can see how the girls react, esp Fany..
ke3~

[harteloos]

Wow touching story!

Though its quite sad in the part where it became "burdensome" of sorts for the girls due to the advertisement agency. I know the agency is doing their job but then can't fans just be fans?

[tina24]

it was really long but it was also worth reading...
i really like how he started from note really liking idols to loving SNSD...
and it is also nice to finally be able to hear from a samchon fan... *i've always been wondering how they perceive things*

it was so nice of him to even give gifts for the girls! haha!
which then led to an embarrassing moment, but nice for him because all the hassle and embarrassment that he felt was taken away from him when Fany thanked him!!
i hope part 2 ill be released soon...

[BarneyBoy]

It would probably the best day of his life. What will happen if you see them so close, even work for them. If Im them, I won't forget such a caring and lovely samchon fan. But now, for me, even watch their live concert, won't be happening. So, dreams are much better, but sometimes, you wouldn't wake up with such a sweet dream.

Thanks for the long translation. Hard for you.

[kwon]

Wow, thanks for translating that! I'll be looking forward to part 2 and 3.

I'm amazed by this fan. And I think many of us can relate to him when we say that SNSD has changed our lives. In a way, you get kind of embarassed when you talk about it, because other people don't understand why something so trivial like a girl group can mean so much to you. I randomly spazz about SNSD on my Facebook account where a majority of my friends are relatives and classmates from school who have no idea what the heck I talk about. Even my sister makes fun of me when I'm in front of the computer the whole day, watching SNSD videos and browsing around here on Soshified.

But for me, SNSD is not just a girl group. It's not just music. They're a family. These are 9 different family members with 9 different personalities. Each one just does something for you. They give you a smile and a good laugh after a bad day. Others share encouraging words. But just seeing them playing around with each other, laughing and smiling like they aren't more stressed than we are is such a big thing.

They spend practically 24 hours a day working, singing, dancing, wearing those high heels that could kill, they hear good things, but I bet they hear even more bad things, yet, they never stop smiling for us. They never turn their backs on us. It's like a family that'll always be there no matter what happens.

I'm glad I can share that kind of feeling with many other fans around the world.

Edited by kwon, 11 May 2010 - 10:30 AM.

[jaskknd]

thx for the translation...

way to go ajusshi!!! that's a devoted SONE here....
hope to meet him 1 day and here it from him how he came to like SNSD...

please translate the 2nd and 3rd part, it's just so encouraging to read fan accounts like this...