162 replies to this topic

[icy112]

Wow, that was a great read, thanks for the translation. I hope you are able to do parts 2 and 3 some time. He might say he's lucky but he definitely made the most out of his situation... It's so great that he was able to do such nice things for the girls. I'm a little jealous but also happy that things turned out well for him. All these stories I read always portray the girls as so thoughtful and caring, it's really great to hear. SNSD jjang forever!!

[Jamais]

such a long fan account but EPIC!!

thank you for the translation

[beefhamburger]

That was a great fan account. It was so nicve how the girls turned him into such a devoted fan with their charms. I'm happy he cared so much for the girls not only to send them gifts, but also worrying about how burdensome it may have been. It shows he really cares and wants only the best for them.
Thanks for translating! It was a great read.

[kris_argee]

i saw the original post at thestephi last week and was wondering what was the wall of text all about and why it received so many comments lol. it's nice to know how the girls have affected his life and how lucky he is to have worked with them. thanks so much for the translations! looking forward to parts 2 & 3 ^^

[Luckii13]

Wow such a great Samchon fan
thanks for translating this long post
i would like to read part 2 and 3
f you could translated them for us it would be great

[LavaBlade]

Wow! This is really an awesome fan account!
He is a such a dedicated samchon fan! and he loves TaeNy! haha.

He is also very lucky to be able to see the girls and work with them as well!
I didn't expect that even giving some gifts to the girls would make such a fuss though.
Fany is really so sweet... love his description of her as an angel. haha.

I want to read more! Hope to see part 2 and part 3 soon!

Thanks for the translations and share!

[crusoe125]

whoa! thanks for translating.
The more i read it... the more i got jealous and so interested to read the whole part.
Looking forward for the part 2 and 3.

Samchon fans are really jjang!!!

[Trina]

i loved it
if you can please translate part 2 and 3
my fav part has got to be when taengoo called him oppa
that was so cute and nice of her
lols, but yeah, its great to read these types of fan accounts
always so meaningful
thanks for translating~

[melonbaR]

Seriously kudos to you mishybear 8D This was really long to read but I bet it took longer to translate ^^;
About the fan account... I seriously cannot believe this guy. He's like the epitome of a true fan of SNSD.
I really hope he posts more because every facet of his fan account right now is legit amazing.
Although it's just a fan account I think his fan account was meaningful and I felt bad for him at times
like the photoshoot incident ^^; He seems like he really knows and understands the girls.
It's like he's changed his view of a artist 180 degrees. It's endearing ^^;
I cannot even wait for the second and third part to come out. Thanks again ! ;D

[Kkattapiya~!]

thanks so much for translating the article it must have took a long time ! the samchon fan is so sweet haa i see where hes coming from that he mightve felt weird since hes .. not a very young fan but its still sweet (: He spent so much money for snsd ! what a great fan :] snsd can really make us do things cant they ; theyre the sweetest angels to have appeared on earth <3

[daash]

wuooh..this one really interesting to read!
this samchon fan really like snsd so much haha
and how he prepared gift for the girls wihii..
lol at part where he wanted to call "oppa" from taeyeon!

[mokonashin]

and this is one of the many reasons why S0NEs are the best ^^,

SoShi Hwaiting!

[hapless_observer]

First, thanks for translating this amazing fan account XD It's pretty long, even with the cuts.

As a guy, I can definitely relate with a lot of what that samchon fan was feeling. I'm really surprised he could so openly talk about his experiences, that takes so much courage. The gifts he and his wife prepared look really good~ Haha, SNSD definitely affect a whole bunch of people, so he shouldn't feel so alone in his interests. He lives in Korea (I would love to be that close to the girls XD). I wanna see the other parts too! Please translate & post~

[mokonashin]

and this is one of the many reasons why S0NEs are the best ^^,

SoShi Hwaiting!

[lawabidingcitizen]

wow!
He's as old as my uncle and lecturers.. *now imagining this samchon fan in the form of my campus' head of study program*
but I'm glad though to see that the girls are touching the life of so many people! including me

thanks for translating! and those gifts are pretty..

[pluebox]

thanks for translatingg
ahaha even though it took a while to read through http://soshified.ssf...tyle_emoticons/default/p.gif
it was worth it,
samchon fan is so lucky -3-" SOOOO lucky. i dont even wanna start LOL

[ImZerO]

oo man, that's really long fan account..
there is few parts I found it funny..

that Samchon Fan really lucky and must be really happy at that time..

thanks for translating it.
please post part 2 and 3..
thanks again..

[ZeeKayYee]

Ooh... this is a super long post... but I think it was very honestly written. It nice to see his wife being so understanding and supportive of his fandom, even helping him to prepare gifts for the girls.

[adiyo011]

This was a very lovely story. Thank you very much for posting this, I quite enjoyed it. Also, keep up the great work. While reading this however, I felt kind of sad but warm and fuzzy...

What a nice guy and lucky as well.

[Lingoo]

I'm really happy that this ahjussi let us have an insight into his life as a SONE, Thank you for sharing and translating it ^^
What a guy, really, brave enough to do that for Soshi.
When reading this account, it made me a little emotional as well, happy for him when his luck got so much better. Going from a dislike to falling so hard, it must've been so hard for him, and confusing.
A great account overall, I hope you can translate and release the next parts as well