308 replies to this topic

[Kyoichi]

lol... interesting set of pictures... and association between the members...

dun even realize some of the relationships in there... our girls sure are complicated... lol

thanks for the translation...

[JesQ]

that was really funny haha even though some of the relationship are exaggerated they still sound funny... the members sure are related to each other a lot...

[angeline14]

OMG!!! They are so cute!!!! Lol. That SooFany moment reminds me of Hello Baby!!! Sooyoung,Taeyeon,Seohyun,Yuri unnie were tricking Tiffany unnie. think it was because of "sal chul tong" It was so funny!!!! Haha. The pics are so cute with the translation!!!!

Thanks for translating!!!!!^^

SNSD HWAITING!!!!!!

[AzureX]

I think those pictures are quite an accurate depiction of the relationship they have with each other, I totally agree with it!
Thanks for translating!

[tsuyaa]

Lol, love the Sunny-Sooyoung relationship the most. Cannot be friends by laws of physics. Hahahaha. The Sunny-Seohyun one was also epic. Made me rewatch Intimate Note.

[miyabizen]

i really enjoy this one!!!! this makes me really smile while reading the descriptions of their relationships towards each other..... thanks for sharing and translating this one!!!!

[thecolourofmyheart09]

i totally LOL-ed at sooyoung & sunny= two who can't get closer b/c of laws of physics. and so jealous of the stick skinny shikshins in the group ><;; high metabolism come to MEEEE~~~

소녀시대<3

[anhchangbahoa81]

lol that's so funny, yunna yuri are in so many category, they all so talented, hope they keeping the good work!!!

[cher123]

HAHAHAHHAHAHAHAHH!!!
Thanks so much for the translation! ((:
I couldnt help laughing at some of the pairings.
Especially the hyofany and hyosunny one.

Yulsic's a popular pairing for fanfics? But so is JeTi... *pouts*... HAHHAHAHA!
jokingjoking~ I love all soshi pairings x)

[DdilzZam]

I love this... this is totally REAL:)) HAHAHAHAH
YoonYul: used to be a couple???? ROFL
I am a yoonyul shipper so its really funny(;
hahha... kamsahamnida for the post^0^

Totally their relationship is so close..
ROFL...

[Trasher_54]

That is very cool and very funny, and I really like of the pairings in SNSD especially HyoYoung.

Thanks for sharing and translating this.

[Jimmy6]

that's actually pretty cute.
haha, i see these relationships, totally.
they're pretty spot on I think.
haha, i loved the last one... unni who acts like maknae and maknae who acts like unni.
great stuff.

hwaiting!

[SG_Lancelot]

it is because of yoona's wig accident on pkl's starry night radio. when her clip on bangs suddenly flew off or something like that. lol. you can check out this thread: http://soshified.com...w...=38720&st=0

it was there in the first place. ^^

if you have some questions, don't hesitate to post it. i'll try to answer them. ^^

Ah! I know of that incident. Thanks for enlightening!

[nazurawrlol]

Gosh, I love all the pairings that were made.
Hyoyoung is the best on VARIETY shows! Sooyoung & Sunny pairings are funny Tallest and Shortest member <3

[Danjo]

HAHA! COOL!

THE PAIRINGS OR I MEAN RELATIONS TO EACH OTHER ARE REAL AND ACCURATE! AHAHA! NICE ONE!

I REALLY LIKE THE RELATION OF MAKNAE AND FANY, WHO BROUGHT JER UNNIE TO THE RIGHT TRACK... HAHA!

[maeroooong]

HyoTae = awkward relationship.
i wonder if they are uncomfortable to each other or they are not showing their friendship to public.
TaeNy = no-need-to-talk housewives.
well i guess you can notice their love to each other.

[Soshi-Love]

XD this is really cute! thanks for translating!
i love the soshi bond!!
YULSIC FTW <3 ke ke
2 main characters in fanfics XDD

my fav pairings: Yulsic, Dandyu, Taeny, Yoonyul, Yulti, sunsic .... lol i love all of them!!

[kyosh02]

lol~ this is so nice~
some of the statements are quite hilarious~
lol~ this is how they roll~
They are really close to each other~

[jenny94]

whaa I really like it! thank you for sharing & translating

hehe yeah~ it's really hilarious xD
hahahha the short duo!

[zhen_sunny]

ha ha ,
this is fun ,
and thank to tell us all about this ,
sunny have alot of relationship with other mamber , haha