126 replies to this topic

[miiSzUnique]

yaaaay ~

happy birthday to our dear Ice Princess ~
Sica-unnie ~ Happy Birthday ~

wish yOu all the best this year ~
More Birthdays tO come unnie ~

saranghaeyO ~

<3 ~

[Monya Meow Meow]

What a nice and sweet poem !
I'm sure Sica's heart would have melted if she read the article.
Thanks a lot for translating :sq_silver_tongue:

[Thai_S♥ne_9irls]

Thanks for translating

Go go Jessica !!! 'My first meeting with you made me so nervous Your bright skin and shining smile it was like looking at an angel' ah~~sure , Sica angle you bring S♥NE happiness~ and your smile make me happy all the day

[stargenx]

the poem is really nice and meaningful. korean sones are so dedicated and committed . an advert in the newspaper makes a great birthday gift.
thx for sharing.

[charmelcn]

Cute poem
nice message, at the same time. its cute :">
aww~ i wonder what jessica done on her bday..
...did she even trow a PARTY?!
i bet she didn't, shes a very busy person you know

ROFL.. xD

thanks for translating it!

[jcjose]

i wish i could be on the birthday celebration..

she's my fave member in the group.. sob!

this proves that sones are the best in the world

[sTRUN]

ooo just realized this thread existed! lol Sones are awesome! haha
very nice poem i bet jessica loved it
thanks for translating!

[-xtiax-]

"That's why someone like you
should live happily
without being jealous of anyone in this world"
But what about when our Ice Princess gets her wifey stolen from her by the other members haha

really luv it...i.m jessica fan...luv her :sq_silver_biggrin:

[kyute]

this was really a cute message
I'm very happy because sones love a lot to our sica
and i'm very happy knowing that she have a lot of love ^^

thanks for translation~~

[rhed]

wah sorry even though im late i just wanted to Greet her a Happy Birthday.... and to the other members too that i havent greeted... and btw thats is expensive lol but yeah it only once a year....

[maryys]

aww that's really cute .. so talented of them !
they surely chose a great pic of her too

thanks a lot for the translation.

[leetz]

SOOOO pretty, Speechless, she's definitely a goddess of beauty.
Get rid of the ice princess concept and grasp the new Hot princess.

Awesome..

[ShawnTan]

wow the birthday wish was very well written!

[kayykiBUM]

aww, how nice of the SONEs
SNSD FIGHTING

thanks for translating btw

[no_name_~.^]

thanks!!!

[Gotz]

hahaha
Soshi jjang
it represents Sones
who care about their Idol
very much
I am proud to be one of them
hahahahahaa
Sones jjang
Soshi jjang
Jessica noona Jjang!!!

[rated]

i'm still amazed at how far some of the sONES go to celebrate snsd birthdays. good job!

[angeljessi]

ohh.. so touching..
hahaha.. it is so well writtenn..
thank you for sharing..
hahaha.. kekeke.. ^^

[chii69]

WOW!!!!! Amazing to find fans all around snsd... wish they will come to singapore!!!!! n of course beautiful pic on advertisement.. more more more ha

[s0uL]

Thanks a lot for the translation DJAddick!

I'm glad that the Sone in Korea actually put up an advert for Jessi's birthday!
They rocks!
And the poem is beautiful!
(ps. Now i'm really jealous of the Sone in Korea. They can see SNSD easily and sometimes even chat with them )

ahh wish snsd comes to indonesia sometimes lol

SNSD Fighting!!!