This topic is locked
Lol I knew there was some hostility in the beginning. S'all good though, they're gravy now.
[OTHERS] Interview with PD of Invincible Youth (translation)read about him talking about Yuri, Sunny, and other G7 members here
Started by Ajussi, Mar 21 2010 12:48 PM
184 replies to this topic
Very good translations! Thanks for sharing this.
Lol I knew there was some hostility in the beginning. S'all good though, they're gravy now.
Lol I knew there was some hostility in the beginning. S'all good though, they're gravy now.
Taeganger's Vow
As a Taeganger, I promise to despise all aegyo, to remain secretive with my butt fetishes,
to laugh whenever and however I want, to do everything I can to helpTaeyeon in her
quest to conquer the world, and also, to wear a mustache to make my Taeyeon proud!
As a Taeganger, I promise to despise all aegyo, to remain secretive with my butt fetishes,
to laugh whenever and however I want, to do everything I can to helpTaeyeon in her
quest to conquer the world, and also, to wear a mustache to make my Taeyeon proud!
ty 4 the sub lots of information on the interview
yuri is gettin all the love xD
sunny wanna be my wife? ^^ JKJK dont kill meeeee
yuri is gettin all the love xD
sunny wanna be my wife? ^^ JKJK dont kill meeeee
Thank you so much for translating this 
IY is a great show ... i'm so happy to see them playing around every week ^^
it's really interesting to know what happened behind the scene ...
I really enjoy reading this ... Thank you so much again for a very long translation.
You are really awesome!
IY is a great show ... i'm so happy to see them playing around every week ^^
it's really interesting to know what happened behind the scene ...
I really enjoy reading this ... Thank you so much again for a very long translation.
You are really awesome!
haha, i'd want sunny as a wife too. lol.
strangely all the g7 members voted hara and sunny as the competitive ones.
i read the hyunah thing on the 4minute forum.
but i like this is lovely, thanks for sharing. it' gives a nice insight. I still really don't know a PD is really, but i just knwo they're in charge-ish.
I still love how IY is continuing. It's my favorite show, and the chemistry between the g7 members is great.
i'd love to be on the production team/set of this show, it just seems so awesome.
I keep wondering how they will keep up the show. I mean technically, theoretically based on what they're doing, they could do this show for quite a while since being a farmer isn't something that really ever ends...... but i know they'll make it entertaining, i like seeing the girls work hard and have fun.
they haven't gotten as dirty as they used too though, hmmm, you guys are going easy on them these days, let them get dirty again!!!
g7 hwaiting!
strangely all the g7 members voted hara and sunny as the competitive ones.
i read the hyunah thing on the 4minute forum.
but i like this is lovely, thanks for sharing. it' gives a nice insight. I still really don't know a PD is really, but i just knwo they're in charge-ish.
I still love how IY is continuing. It's my favorite show, and the chemistry between the g7 members is great.
i'd love to be on the production team/set of this show, it just seems so awesome.
I keep wondering how they will keep up the show. I mean technically, theoretically based on what they're doing, they could do this show for quite a while since being a farmer isn't something that really ever ends...... but i know they'll make it entertaining, i like seeing the girls work hard and have fun.
they haven't gotten as dirty as they used too though, hmmm, you guys are going easy on them these days, let them get dirty again!!!
g7 hwaiting!
NooB Spreadsheet of Girl Idolshttp://i5.photobucket.com/albums/y152/Jimmy81286/SunshinerOath.gif" />Pictures of You (Subyung)-Memoirs of Courage (sunny Action fic) Sunny Side Down (Subyung) License to Live (YulTi)
LOL. The PD uses Yuri to get TaeWoo on t show xD IY is a great show! I watch it cos of our girls. Bt nw,i like them ol. Espe, Narsha xD im glad PD loves our girls so much xD sunny is def wife material! Sunny Yuri<3
when 9 is equals to 1
LOL. The PD uses Yuri to get TaeWoo on t show xD IY is a great show! I watch it cos of our girls. Bt nw,i like them ol. Espe, Narsha xD im glad PD loves our girls so much xD sunny is def wife material! Sunny Yuri<3
when 9 is equals to 1
they cannot change the location!!! YUCHIRI IS LOVE!!! T_T
i'd be very sad to see them go, and really really AWESOME translation
i was reading a bunch of different ones on different sites
and your translation by far had the best grammar and spelling!
THANK YOU! 진짜 고마워습니다! 한국어를 어려웠어 하지만 너는 그것을 쉽게 보이게!
화이팅! ㅋㅋㅋㅋ although i'm just wondering about 징징? is it pouty?
someone told me it meant whiny? like Hyuna's real character on show?
i'd be very sad to see them go, and really really AWESOME translation
i was reading a bunch of different ones on different sites
and your translation by far had the best grammar and spelling!
THANK YOU! 진짜 고마워습니다! 한국어를 어려웠어 하지만 너는 그것을 쉽게 보이게!
화이팅! ㅋㅋㅋㅋ although i'm just wondering about 징징? is it pouty?
someone told me it meant whiny? like Hyuna's real character on show?
teehee, Sunny would totally make an awesome wife/mother.
Such a hard worker! don't forget that she was the best mom, something she's very very proud of haha
Love our lil Bunny haha
Such a hard worker! don't forget that she was the best mom, something she's very very proud of haha
Love our lil Bunny haha
nice. thanks for translating this. lol, the whole staff picked Sunny as a good future wife. lol, Yuri shouldn't worry too much about her on-air character.
avatar credit: ♫ S♥NE ♪
banner credit: Hiiragi
Thanks for sharing....
Using Yuri as bait for Taewoo LOL.
With no established MC and still beat FO2.... Cannot underestimate girl group popularity!!
FO is my all time fav but IY is tempting me to change that....
G7 fighting!!
Using Yuri as bait for Taewoo LOL.
With no established MC and still beat FO2.... Cannot underestimate girl group popularity!!
FO is my all time fav but IY is tempting me to change that....
G7 fighting!!
credits: karneth, tiffanyuri~@SSF, kpopfan27
We're Nothing Without 9
I'm so glad that the PD himself has such a positive view on the girls, and it kinda shows that he takes care of them and knows about their individual worries as to recording the show.
He's right when he says that they're going to learn a lot from recording IY. Sometimes idol stars are so used to their life, only worried about making the next schedule, that they forget how their counterparts are living. This brings them back to reality, in a sense, and as he says it, provides an outlet in which they can de-stress and just play with their friends from other idol groups.
IY's on episode 22 now, and if you look back at how they were on the first few episodes, I'd say they've grown A WHOLE LOT. Needless to say, it's an extra plus plus plus that this collaboration has brought many popular girl groups together. A family that plays together, stays together, I guess?
Chong Chun Bul Pae, FIGHTING!
He's right when he says that they're going to learn a lot from recording IY. Sometimes idol stars are so used to their life, only worried about making the next schedule, that they forget how their counterparts are living. This brings them back to reality, in a sense, and as he says it, provides an outlet in which they can de-stress and just play with their friends from other idol groups.
IY's on episode 22 now, and if you look back at how they were on the first few episodes, I'd say they've grown A WHOLE LOT. Needless to say, it's an extra plus plus plus that this collaboration has brought many popular girl groups together. A family that plays together, stays together, I guess?
Chong Chun Bul Pae, FIGHTING!
Completed: Doppelganger
One-Shot Collection: Forever
Individually, they're characteristically and esoterically amazing, but together, they represent a force of love, hope, passion and dedication the likes of which the world has never seen. They are unfathomable. They are incontrovertible. Make no mistake. They are Girls' Generation.
yeah its good that the PD loves how the girls are in the show and is a very successful and interesting show
haahha yuri hwaiting
you just fall inlove with yuri through invincible youth :L
and is a very successful and interesting showhaahha yuri hwaiting
you just fall inlove with yuri through invincible youth :L
SNSD HWAITING 
they cannot change the location!!! YUCHIRI IS LOVE!!! T_T
i'd be very sad to see them go, and really really AWESOME translation
i was reading a bunch of different ones on different sites
and your translation by far had the best grammar and spelling!
THANK YOU! 진짜 고마워습니다! 한국어를 어려웠어 하지만 너는 그것을 쉽게 보이게!
화이팅! ㅋㅋㅋㅋ although i'm just wondering about 징징? is it pouty?
someone told me it meant whiny? like Hyuna's real character on show?
You're welcome. Happy to do it.
In the context of Hyuna's character I believe 징징 translates more accurately as "pouty" (as she sulks and expresses displeasure like a kid), but "whiny" is indeed more of a literally correct translation. Neither are wrong. I personally hate to translate over-literally, though, so I've used some of my own discretion in doing mine taking things into context.
Edited by Ajussi, 22 March 2010 - 06:49 PM.
Thanks so much ajussi for the translation! haha i am liking to the PD kim alot. haha hes like sooo understanding just frm his tone of speech, or maybe ajussi did a very gd translation and it made it sounded that wae. lol i just felt close to the PD =/ hahah and yea i hope the PD was referring to FO 2. FO 2 isnt really that much of a variety show as compared to FO 1. Maybe the expectations are wae high since its the 2nd season of FO. Give it a little time to settle down and it will work! COS YOONA IS IN IT.
lol and its just so kool being the PD of IY. i am liking IY mre and mre even since they went into a slump in the middle episodes. =X had to be honest but during those episodes it was like watching the gers doing stuffs and nth mre. Well of coz i enjoyed watching the gers but i was expecting mre. NOW IY is like super established and the characterrs are coming out
heh its really successful now!!!
heh yeaa the gers were so distant to each other in the beginning.. look at how they sat on the bus to their location and look how they will sit tgt ever so close NOW! i dun see sunny and yuri tgt anymre.. i do haf that feeling the 2 are abit not in really gd terms.. i hope my speculations are false. maybe they agreed with each other 2 get 2 knw G7 mre since they would alwaes see each other in dorm!! lol having said so much i wna thank ajussi for translating this piece of work. thanks!
lol and its just so kool being the PD of IY. i am liking IY mre and mre even since they went into a slump in the middle episodes. =X had to be honest but during those episodes it was like watching the gers doing stuffs and nth mre. Well of coz i enjoyed watching the gers but i was expecting mre. NOW IY is like super established and the characterrs are coming out
heh its really successful now!!!heh yeaa the gers were so distant to each other in the beginning.. look at how they sat on the bus to their location and look how they will sit tgt ever so close NOW! i dun see sunny and yuri tgt anymre.. i do haf that feeling the 2 are abit not in really gd terms.. i hope my speculations are false. maybe they agreed with each other 2 get 2 knw G7 mre since they would alwaes see each other in dorm!! lol having said so much i wna thank ajussi for translating this piece of work. thanks!
This was a really amazing entry by the PD. Us viewers episode by episode really experience how close the girls have gotten. Also his point about learning about life I truly agree. Stuff they may take for granted in Seoul; they are actually seeing and doing the hard work to achieve the product itmust be such an amazing experience for all of them. Thy all have such a close bond that when this show sadly ends they will all really miss the times they had together filming this show. Thanks for sharing!
Kr: August 9 - 26 2009 L.A: September 3-5 2010<3 Kr: July 19- August 9 2011<3 NYC: October 21-25 2011<3 February 2<3
We're Nothing Without 9
Avatar cred: ringopie@LJ
We're Nothing Without 9
Avatar cred: ringopie@LJ
i love IY very much
ever since our girls are in G7 i always watch them on my com subbed by our subbers
its real funny and i enjoy the show
but i do hope they don't change the fliming scene
and yeah i am reli excited for the special EP when sooyoung goes into farming life
PD of IY hwaiting
ever since our girls are in G7 i always watch them on my com subbed by our subbers
its real funny and i enjoy the show
but i do hope they don't change the fliming scene
and yeah i am reli excited for the special EP when sooyoung goes into farming life
PD of IY hwaiting
this show is so awesome i dont know how to describe it. I really feel like i get the G7 girls a lot more, especially Hyuna! but their ideas are really fresh and it's so funny watching them learn how to do all of this stuff and try so hard in something they obviously arent too familiar with!
I wonder who they are considering as the possible new male member???? that would prob upset Kim Taewoo if he's more handsome and steals Yuri haha ;]
I wonder who they are considering as the possible new male member???? that would prob upset Kim Taewoo if he's more handsome and steals Yuri haha ;]
Tweet me? @energyovermass
oh, i agree with the PD about Yuri and Sunny.
Yuri's beautiful and charming.
And Sunny,... For me, Sunny is no1!!!!She always try her best in everything and she's really smart, funny~~~~~
That's why, i love Sunny.....
I love IY. Thanks to this show, i can see the others sides of them!!!
Yuri's beautiful and charming.
And Sunny,... For me, Sunny is no1!!!!She always try her best in everything and she's really smart, funny~~~~~
That's why, i love Sunny.....
I love IY. Thanks to this show, i can see the others sides of them!!!
I love this show. Thanks for subbing this! Soshi has the best subbers.
It's nice to know the perpective from the PD of the show. I really enjoyed reading this article about how G7 came to be. I think that they're doing a good job even though, everyone may seem like a rookie. I will continue to watch and support Invincible Youth!
It's nice to know the perpective from the PD of the show. I really enjoyed reading this article about how G7 came to be. I think that they're doing a good job even though, everyone may seem like a rookie. I will continue to watch and support Invincible Youth!
The Only Thing That Makes Sense
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
