141 replies to this topic

[JC1108]

the individual photo of them with the dolls were super cute! and thanks very very much for the translation!
SNSD JJIANG!!!

[aryogreatgame]

yeah, black soshi appear to give love for everyone.
nice concept and good video.

devil you must run, SNSD must stay forever!

[xeenyi]

RUN DEVIL RUN!!
By the name it already shows SNSD's gonna be very hot and sexy!
Hee. Looking forward to the story version!

SNSD jjang!
Love them always!

[BuJian]

I like those pics, maybe a bit too much pink for me but their hair is amazing, esp sica's
fany is as cute as always ofc

[seasky]

run devil run is surely daebakk!!!!
the new concept is really wonderful beautifull..~~
i like everyone concept and they looks so sexy and gergeous using black conceptt

[MaiMai!]

I just love the staff diaries. It shows how many people out there really do love our girls puahah i'm so proud to be a fan! <3

[52o1314]

ngaww~ they look so cute with the dolls in the pictures!!
i really love this song! the mv.. they looked so pretty!!!!definitely awsome!!

LOVE SNSD!

[saranghaex]

JIGEUMEUN, SO NYUH SHI DAE! ♥
Seohyun aegyo - so adorable :>

I love the cake, it's really pretty! Thank you representative unnie for taking care of our 9 lovely girls

[AlexRawrs]

Looking forward to music bank later! smile.gif
They will be on the overlap stage man~
Cool, I'm sure all of them will do a great job!

Run Devil Run~!

[Tototiomoney]

I'm so in love with Run Devil Run!
I love Yoona bangs.. it the best.. Can't wait for them to do more performance more of run devil run.. Love the dark concept,

[okkabachan]

wah i love the staff diary. it is connecting snsd and the sones... nice pictures. i think it can be sold as a photocard lolz. jigeumeun SNSD!!!

[Rhu]

thanks for the translation!
aww! cute pics of the Girls!!
Taengoo looks really cute!! hehe..
i love RDR!! especially the black soshi concept!!
Go Girls!! Hwaiting!!

[beherebynow]

run devil run is one of the best songs from them!!
i love it very much!! listen to it everyday!!
and i love the pic!! aww, the girls with their respective dolls are sooo cute!! <3

[Guest_Piglet-Chunnie!_*]

Awwww..members of Soshified really knows how to support SNSD even though members of SSF came from diff. places of the world!

[YJrox]

OMG< the dolls are so cute with them~~~ Or should I say they are so cute with the doll?
Either way, they are ALL CUTE.... Kawaiii ~~~ Hehexxx....
How I wish I'm the doll that they're holding, being so close to them at the moment.

I wish that one day, I might turn into a gift, and be delivered to them by SoShi and members

[Lingoo]

hahah thansk for translating, even the staff diaries ^^

their performance was amazing =] run devil run, sexiest song everrr , wish i could be at their performances T_T

[miiSzUnique]

yaaay ~ xD'

it was way back then~
befOre Soshi-unnies's comeback fOr Run Devil RUn ~ xD'

jjang ~

it'll always be them fOrever ~


<3 ~
any tracks,song or music SNSD sings
is the best ~

yaaay ~

ftw ~
hwaiting ~

[jvaquino]

I really think that Run Devil Run is released in a bad timing. So it didn't garner much fame than Oh! Oh has gain a Triple Crown for Inkigayo and 5 K-Chart wins for Music Bank. Run Devil Run has the potential to achieve what Oh! achieved but it was just bad timing.

[loveskorea]

nice song really. its super addictive. i didnt like the song at the start but now i am addicted to it.u better run run run ~~~~~~

[chii69]

Love their new concept and new song!
Can't wait to watch the performance, On which show will it be on?

Thanks for translating.