141 replies to this topic

[kkbluvv]

Hello.
This is SNSD's representative. ^-^

Since last Friday, each members' teaser pictures and the teaser came out.
The title song for the repackage album and even the music video have been released~

Everybody saw our girls' drastic change, right?
If there's still someone who hasn't seen it~ Go see it now! Right N.O.W~! Hehe

Tomorrow, you will finally be able to watch the first performance of Run Devil Run~
You will be able to watch them on each broadcast station.
Please anticipate it and don't forget to cheer them on with really loud voices~!

I hope you will really love Run Devil Run as much as Oh!
As a bonus, I will upload cute pictures of the girls from their Oh! concept~!



Because you prepared such a beautiful cake for their first Oh! performance,
as a souvenir, the girls took a picture with their individual dolls~!

To the fans who always give strength to our girls!!
I'm always thankful, so please continue to always love them, got it? ^-^

+) Right now, it's Girls' Generation~!

Credits: [IPLE]
Translations: [email protected]/forums

[xxARAxx]

Looking forward to their performance later. I'll be going home early for this. KBS World better be working properly today or else ... who knows what I might do. :> Thanks for translating

[kiwifruit]

ahh
cute, cute, cute photos of each girl~~!!

tonight will be when we first get to see the girls perform 'Run Devil Run'
is everybody ready? I know I am!! :heartbeat:

so excited!!

[Tinny~]

Love their new concept and new song!
Can't wait to watch the performance, On which show will it be on?

Thanks for translating.

[Unlimited]

Hehe. That's adorable! The girls really did go through a drastic change. I love the individual pictures they took with their mini "me's." I'm totally excited for their performances this week.
Thanks for translating~

[sergeantsica]

aww their staff is so nice to be updating! i wonder if its a manager oppa haha
cant wait til the next update! hopefully they post bts pics of the dark concept ^^

[SY24]

Keke the pictures of them with their Oh! dolls are so cute!!
But I'm so excited for their first performance of Run Devil Run on Music Bank!
Too bad I won't be able to watch it live!
But I will surely cheer them on cause the song is just AWESOME!!

[bakingart]

thank you for translating. they look really cute with their figurines will be home as soon as possible to watch their 1st performance!

[LightofScorpio]

I really can't wait till their live performance of run devil run.... sunny looks so hot! This song is stuck in my head I love it!

[hangthienbao]

ahhh .. how cute ^^ .. the girls play around w/ the dolls on the cake fans gave them ^^

i can't wait for the RDR performance tonight .. gosh .. it's gonna be epic ... haha

and yeah .. SONEs will always support SNSD forever .. haha

SNSD fighting!!!!!

[Rinnie]

Wah~
I am seriously looking forward to seeing their first performance of this song, I love it and I'm sure it will be excellent! ^^
And the girls look cute with their dolls, which I didn't even know existed before now O_O LOL

Thank you for sharing

[mira_SoShi90]

can't wait for their Music Bank performance today...
This song going to attack the K-Chart... It really different from what the others song...
Totally brand new... Love it... :infatuated:

[Waver3r]

I'm so in love with Run Devil Run!
Can't wait to see their perfomance!

BTW Yoona changed her image so much that at first I couldn't recognize her, but changes are good.
It's refreshing to see her with bangs^^

[gia]

Im excited for their Run Devil Run live performance!
Really can't wait~~~ SNSD fighting!!! Btw, I love
their sexy looks ^^

[iloveyou:)]

looking forward for today's comeback perfs. i know the girls are working hard to present us
a new side of them. im also excited for the fanchants! weeee. ^^^

run devil run!

[7nicKEY]

always looking forward for Run devil Run performance~
so in love with Run Devil Run as much as Oh!
i'm really excited to watch their performance!
SNSD fighting! keep the sones enjoy!

[theone95]

Looking forward to their performance later. I'll be going home early for this. KBS World better be working properly today or else ... who knows what I might do. :> Thanks for translating

Thanks for sharing and translating ,
same XD
looking forward to their performance on kbs , music bank later on
blach soshi hwaiting ~

Edited by theone95, 18 March 2010 - 04:59 PM.

[geetaeyeon]

We love RDR very much !! And taeyeon is so cute with the doll. Cant wait for today performance. Black soshi, fighitng!!!!!

[adh]

Run devil run is definitely awesome..
cannot wait for the girls first performance for this song tonight!!
lol..
SONE will always support SNSD!!
SNSD hwaiting!!

[letaengbutt]

DANGGG.
WHY SO CUTE TAEYEON BB<333
Sighh, i'll make sure i run home later in time for KBS Mu Bank~
I'll kill myself if i miss it >:\