259 replies to this topic

[kukuranger]

Weee.. good to hear that they celebrated taeyeon b'day together.
The strong bonds between the members nv dies! ^^
and yuri-ah! quickly recover alr!
Yuri hwaiting!!
soshi hwaiting!

[Tinny~]

Wow so lucky that some fans got to see them.
Hope everyone can recover from their sickness.

Thanks for translating and sharing.

[whimsicalchild]

This is beautiful.

I love how Taengoo is now talking with the other members about what stresses her out. I believe she wasn't very vocal about these before...

And I lurve maknae's parts XD

[shanie]

Aww the girls were so sweet when they told Taengoo their message but I wished everyone was there but they were probably too busy and Yuri is still resting (please get well better =[ )

I think these girls deserve a break from all those amazing schedules that they have been fulfilling but I know it's impossible when they are all involved in so many individual activities.

Happy birthday to Taengoo as well and hopefully her throat condition gets better soon

[foetatu]

DAmm!. This is really really great.
I hope all the threads are like this. This kinds of interesting and really worth reading.

Lol. I would really like to comment in each of the acts of the girls.
Like Fany's wink, and My dear Yoong's aegyo.
hayyy..

Hm. Too bad Sica, HyoYeon couldn't come.

[forevers9shi]

thanks for the great fan account!

i wish i was there for the bday party T.T so jealous haha
glad the girls managed to celebrate taeyeon's bday in spite of their schedules..
good to hear yuri was okay

snsd hwaiting!

[AkinO]

gah!!!they are too sweet ^o^ taeny~~~~lol glad that they can celebrate this with the fan...but i wish all the members were there too..sica,hyo and yuri....but good news that yuri is getting better now ^^

[taengbear]

TAENGOOOOOOO!!!!
thanks so much for translating! our poor poor taengoo T_T she should rest so her throat can get better D:
oh man, no wonder she lipsynced on IG D: ack!
well happy happy happy birthday to leader taeng <3
and thanks for posting ^^

[Gg_Obaachan]

Aww~ That birthday party sounds sooo awesome!
I wish I was there ... ><
Ah~ it's good to hear that Yuri is getting better and how all the members are joking with each other! ^^

[love++struck]

thanks for sharing and translating this.
The birthday party sounds really fun.
Im glad to here that Yuri is doing better. Im happy that the girls got to
have a chance to celebrate Tayeon's birthday<3

[❤Taeyeon]

wow thanks for sharing this fantastic entry! At least we got to know how did taengoo bday party was like~ Poor yuri~ haha she is getting better! That is great news~ The girls all love taeng and they been together for quite sometime now~

Hope her throat gets better now~

When I was reading about this " Fany said "Yuri had a lot of schedules so that may be the reason why she got it. But then how come she is ok?" as she was pointing to Sunny. Sunny then shrugged and pointed at herself like she was saying she doesn't know anything about it kekeke"

It just made me laugh so hard!! Haha i can clearly imagine sunny expression~ lol

SNSD Hwaiting!!

[sweetgrlat]

aww, i wish i was there
yepeuni haha, that's cute

She will eat and say *Oh I think I have stomach trouble but oh this taste good~*"

haha, that's our dorky kid leader
and i'm glad to hear yuri's okay ^^ i miss her
happy early birthday taengoo!

[hagumi]

it would be good if there is some videos or pictures
haha
thanks for the translation
HAPPY BIRTHDAY TAEYEON!!!!
20 WORDS 20 WORDS 20 WORDS

[noskire32]

Yehey!! Yuri is now fine!! Thank you God!! I'm so glad!!

Wow, Taeyeon's party was awesome, I wish I could have a glimpse at their moments at the party...
I hope all of SNSD become healthy and happy forever...especially Taeyeon!!! <3

[Unlimited]

Aww. A translated fan account <3
I can feel the Soshi bond just by reading this. :3 I love what the girls say to Taeyeon. <3 Oh no. I'm worried about Taeyeon now. Her throat isn't doing so well these days. :[ I hope she gets better soon! Happy early Birthday to Taeyeon~
Thanks for translating/sharing~

[lawabidingcitizen]

thanks for translating this fan account..
so envious to lucky SONE who could be at taeyeon's bday party..
it was yesterday right? wow...

[neyo]

Woah...this is amazing!!thanks for sharing this with us...
I love to see the girls really close to each other..haha...

Happy bday Taeyeon!!
and its good that Yuri is getting better!!

[nickyu]

thanks for the sub!
So happy for taeyeon that she opened up her heart to the members! taeyeon hwaiting!
happy birthday! may u continue to be a fine leader and lead the girls to the top!

[aysh]

Awwww this is just too sweeeeet :''')

I'm glad they can gather together for Leader Taeng's birthday, it seems like they had a great time

Oh, and I hope Taeng-unnie will take care of her health and stay healthy Taeyeon unnie saengil chukha hamnida! Fighting!!

[imelody]

I love fan account! Thanks sooo much for translating.

I'm glad that SM arranged BD party for the girls since I'm sure they hardly find proper time to get together like this.
I feel so burden now cuz seeing this girl growing for better on both personality and skills have always making my heart full.

The bonding is unbreakable, this is a fact. and surely we, Sone, all knows these loveable girls will never be apart by heart.

Taeyeonie.. i love you.. please take care of your self and stay healthy.. that will make us more and more happy.