141 replies to this topic

[PhulovesSnsd]

I'm so proud for our girls' winning..
It's sad Kkab Yul is not in the 1st photo T_T
Get well soon Yuri ah.. We are waiting for you..

Right now, it's Girls' Generation, Forever Girls' Generation <3

[whizzer]

nice to have them take a photo for each k-chart they have won.
too bad yuri is not in the latest photo
haha... the girls were pointing out the number of awards they won for each photo!
thanks for sharing

[kosiyem]

thx for translation.. ^^

Yuri, we all miss u so much, get well soon!! hehe

H1N1 will not beat SNSD, the power of 9!!

i adore you all so much girls!!

[JLZY]

thnk you for the translation (:

congrats to the girl for winning their 5th k- chart, hopefully they can beat their gee record

[seobaby.]

Awesome! 5 weeks! So Nyeo SHi Dae Jjang!
:clapping:

nice job! I will always support you SNSD!

SNSD fighting! SNSD fighting! SNSD fighting! SNSD fighting!

[and0ru]

hehehe the pics of the girls seems so bright and lovely
but yes, i will wait and anticipate yuri!
yuri ah! i will always wait for you!
please be healthy

[yurijiang]

Oh! Soshi really won 5 times in the row and all they have really gone this far!
It "Oh" going to beat the record of Gee? 4 more weeks!
And my yuri... Pls get better and recover soon...
Soshi is always thankful to their fans when they win awards and even so, they will always thank us after they win or on UFOs etc...
That's why they r different from others...
Jigeumeun, So Nyeo Shi Dae! Get well soon Yuri ~

[Fansnsd]

Thank you for translation!!!
woww i really like to read staff diary ^^
soshi's representative never forget to thank fans...lol
soshijjang!!!! i hope they will make it 10 week or more than that haha

[a.j.h]

Thank you for the translation.
i love the pics and hope yuri will get well soon...
right now its girls generation!!XD
SNSD Fighting!

[spiceshoe]

LOL Jigeumeun So Nyeo Shi Dae really is the best ending!
I hope you get well soon, Yuri-ahh!!
S<3NEs miss you ^^

I hope one of the members would write the IPLE next time keke
and yeah, time flies fast...

Cute pics, btw ^^

Thanks for translating!

"유리야!! 사랑해!!" (Yuri-ah! We love you!)
"유리야!! 빨리와 나아라~" (Yuri-ah! Get well FAST!)
--Music Bank 20100305

[foetatu]

thx for the translation!!
congrats to the girls for winning 5 consecutive times!! woot!!!
i love the pics!! i dont know which one the dorkiest pics but i love them all!!
yuri-ah, get well soon!!!
--------------------

[wobwab]

Thanks for translating~ +_+ I really can't decide which photo I like best~ all 5 photos are lovely.
I don't care if they win in their 6th week MuBank or not, because in Korean "Oh" means 5 so I think 5 wins is a good number for "Oh!".

Their record of 4 consecutive wins with 20K+ points on K-Chart will be very hard to break for quite a while.
SNSD truly makes it their generation right now!

[psychonerv]

It's nice to see they took a picture after each win.

Their green outfits were really nice, too bad Yuri wasn't there, Hope she gets better

SNSD fighting! Yuri get well soon! fighting!

[Saijhe]

go go go go go SNSD..!!

five thousand kisses for the girls..!! (esp. Yuri unnie.. get well soon unnie! ^^)

so happy seeing our girls also happy..
(haha, what the.. I'm being used to this kind of broken english..^^)

anyways..
thanks for translating and also thanks to the snsd staff.. (we love all the staffs and crews)

congrats for the 5th time of winning..!!

SNSD is super jjang..!!!

[Dienes PeeWee]

so nyuh shi dae saranghae... ^^ :heartbeat: :heartbeat: :heartbeat:
congratz for your 5th consecutive win..


i hope you can break your record, 9 wins in a row...

nice picture.. ^^

but too bad that our yuri was not there..
get well soon yuri ah... ^^
so nyuh shi dae, keep fighting!!

thanks for translating !!
vote for so nyuh shi dae !!

:star_full: :star_full: :star_full: :star_full: :star_full: :star_full: :star_full: :star_full: :star_full:

[ladjs]

wow, it's been over a month already it seemed so fast..
and for the girls to win, 5 times in a row, that's amazing
congrats snsd!

hwaiting~

thanks for the translation

Edited by ladjs, 06 March 2010 - 12:52 AM.

[Gg_Obaachan]

Yay~ Five weeks in a row~ ^^
Congratz! ><
I hope SNSD gets more and more... and hope our Yuri unni gets better... XD

[Ava Bianca]

Congrats to our girls for winning on MuBank 5 times already!
Im so so proud of them! <333

5 wins is really really good!!!

SoShi fighting!

[miiSzUnique]

yaaaay ~

for the fifth time ~ =]
SNSD won again ~

sooo jjang ~ =]


congratulations once again ~
^______^ ~


and ofcourse ~
will continue to support the girls ~

and yeah'
Black Pearl Yuri-unnie ...

please do get better soon ~ '

rest well ...


loveee<3 ^_______^ ~

[kexai]

Lol, that's soo adorable =] They all look so cuute taking pics after winning It'll definitely always be Girl's Generation No matter what happens!