105 replies to this topic

[sobriquet.]

haha the girls are soo cute. though i think yuri & tiffany were statements themselves & not replies?
keke yoona is so cute~ hope she doesn't miss too many school days x_x;

[kairy]

haha so this is what it look likes, a discussion between 2 SNSD members ^^

thank for sharing, good translation ^o^)b

[Emophia]

They still have to go to school?

Aren't they 18 or so? Shouldn't they have graduated by now?

Still, it's sad that she hasnt been able to go.

[SNSD_taeyeon]

hwaa.. antoher replies.. when i cant ufo with them .. hikk...
really jealous.. >.<
thanks for translating.. snsd the best.. ^^
love them so muchh ^^

[whooo!]

thanks for translating! the replies are so nice. makes me wan to learn korean! ahhh! yoona is so cute! lol

[ezakey]

Thanks for the translations!
Yoona's replies are always really fun to read <3
Awww, I hope she will have a fun school year ahead... I guess it's pretty tough to juggle her schedules with school >.<

[mafakaa]

aww, those ppl must feel really lucky to have gotten replies from their idols . snsd are just the cutest. hahaha. so kind/caring for their fans =].

[RLRLRL]

The girls are so nice! especially Yoona, who replies so cutely <3

So jealous, wish i could speak Korean now...haha.

I agree with Yuri!Right now, in the future, forever, it's...SNSD!

[seasky]

i reallyy want to have UFO
but why they can be used only for korean citizens
arghhhhh .......
really wish that i am korean
so that i can have UFO and chat with them
*too imaginary*
hahahaa....~~~~

[seasky]

i reallyy want to have UFO
but why they can be used only for korean citizens
arghhhhh .......
really wish that i am korean
so that i can have UFO and chat with them
*too imaginary*
hahahaa....~~~~

[⇒PinkJjong]

Lol Poor Yoong missed first day of school because of her schedule xD Or is that a good thing?
Yul and Fany are showing their love towards their fans ^^
SNSD Hwaiting~

[heynatalie]

Aww, poor YoonA who doesn't even get to go to school.
._.
She's not missing out on much.

But imagine the school if she did turn up.
aha.

[greencolor]

haha i love it when soshi
translates ufo stuff
snsd members are all so
clever and kind
makes me smile when i read it
thank you for translating them!

[toiletduck]

wow i wonder how often yoona actually goes to school, she seems so busy with her schedule and everything. balancing her schedule and school must be really hard

[frostkarrot]

lol haha. i like tiffany's comment. lol does jessica have a ufo? or is ufo a blog or what is it? lol that is so cool

[Monya Meow Meow]

Fany has much more energy due to our continouos support !!!
So happy to hear that.
And YoonA is so cute about school.
Thanks a lot for translating :sq_silver_biggrin:

[animeboy009]

that cool that they are still going to school after all this thing...you would think that the college that they go into would be jam pack with entrance exams just so they could get a glimpse of SNSD, i know i would try to go there

[triplegks]

since yuri said forever snsd..
i think the fans will be realy happy to hear that, including me.....
by the way, i'm also like the other guess comment too, they are really funny..

SNSD Fighting!!

[charmelcn]

What is UFO?
And where can i find it?
Is it also here in SoShified?

HELPP ~ :|
I want to know it~ :|

[PTAKPG]

wew...this was so nice...and wow...yoona really wants to go to school...sigh...i hope i have that feeling too...hehe...and love yuri for that quote!!!SNSD FOREVER!!!Yuri Fighting!!!thanks for translating