156 replies to this topic

[emilyk91]

rofl~person with nose hair...it was all Hyo's planXD
this artist has a good sense of humor and his drawings really resemble the girls~

thanks for the translations, cathode

[xFast]

gosh!! haha wtf this is sooo bad!! lols but coooool!! hahahaha comic owns!! hyoyeons might haha wth!
nice nice XD

Soshi jjang!

[ZeeKayYee]

Ooh... so that is the real reason behind the mistake haha... A pity I don't know korean, if not it would be so funny to have heard that mistake myself.

[tosh]

LOL.
hhaha.wow.a comic for hyoyeon! cooooool!. its about time.haha.
finally, a li'l publicity for hyoraengi.harhar. well, i muts say, that strategy really worked for her huh.haha. success! well-planned. haha. good job hyo! LOL

[hAs0mY]

puhahahaha, that part was hilarious. Yuri cracked up while Hyoyeon just sang normally like nothing happened LOL. maybe she really planned it LOL dorky Hyo
thanks for the translation

[katguoo]

I love our choding Hyoyeon. <3
So THAT'S why they were laughing! Nose hair is pretty funny, I guess. xD

Finally Hyoyeon appeared! Her plan succeeded. LOL.

[HyoRiSun]

I just watched the video on YouTube and honestly, I can't even hear the difference.
I tried to listen to the original song and then the one where Hyo makes a mistake
but I taught it sounded the same.

[xLYLYLY]

this is the funny thing ive read about in weeks! gosh hyoyeon unnie, kim choding!
on purpose or not, it made the rest of the girls laugh &thats a good thing, no?
except for the fact that it was while they were singing, hahahaha (;
hyoyeon unnie <3

[Sooyoung'loves]

Hahah that was really funny.
HyoYeon's mistakes are cute!
Thanks for translating and sharing this!
I hope the comic artist continues thinking up witty comics haha

[Little J]

Lol! Oh Hyo. You never fail to make me laugh :)
Yuri's laugh in the video was epic as well. Was that just recently?
No Sunny and Sooyoung :(

Thanks for the translations!

[Tong14]

Cool another chapter of this series of comic HAHA.. ^^

Lol Hyoyeon singing the wrong lyrics.. didn't realized till i saw this comic.. i rbm watching Chin Chin and saw Yuri started laughing.. now i know why she laughed ^^..

Thanz alot for translating and sharing it ^^.. looking forward to the next chapter...

[snsd123456]

This is so hilarious !
Yuri cracked up so bad by the way did Seohyun got the 'late reaction' habit from Sica?

Thanks for translating this

[myFANYman]

hahaha this is so funny!!

hyoyeon made the mistake in purpose lol..

to get her own comic here in soshi hahaha this is too hilarious

SNSD jjang!!!

[nine09]

Hyoyeon is so clever!! made a mistake for a purpose
Laughing at the part of Sooyoung and Sica
Sica's humor never fails to surprise me

Thanks for the translation...

[SiuLeng]

haha! this is funny! i love dorky hyoyeon and LOL at yuri. I just watched the clip. so funny! even seohyun cracked up.
thanks for translating! can't wait for the next one.

[UrGreatestNitemare]

hahhaha, I've watched the video and it was really funny.
Yuri can't seem to get over it..
I'm really really glad that hyoyeon's starting to get more attention this year..
I really hope that she'll shine as bright as the other members..
Hyo Fighting~

[Gitsuki♥]

haha it's so funny ^^
i will watch the video right now ^^
thank you so much for translating it is an amazing comic ^^

---after watching it ---

haha xD so funny the reaction of Yuri XD

Edited by Gitsuki♥, 17 February 2010 - 08:48 AM.

[Sebastion]

LOL aww that's cute. ive noticed hyo is a lot more dorky and outgoing on radio shows now lol
everyones a dork in snsd

[kamt]

Hahaha. Hyoyeon likes to misspell something. Like Winfrah Oprey. I couldn't stop laughing when I heard that.
And good job for the comics. It's so good and funny. Keep it up!
So Nyuh Shi Dae jjang!!!

[DomN!]

lol i saw the vid... and the lyrics hyo sang definitely sound different xD anw what a reason you have given her regarding the mistake hahaha.