158 replies to this topic

[Little J]

Awwww. Sooyoung missing Kyungsan and Jessica with the proposal xD
Hahaha! I miss these girls! Dang. I've been not paying too much attention to them :)))
Sorry Soshi :( I shall be attentive now :)))))
Oh and TaengSic? :D

[Lehnix]

Ahh..how sweet of sooyoung to miss kyungsan and to be able to dream of him haha...speaking of it..i would also love to meet kyungsan in person haha ..he is truly adorable..

Haha..taeyeon and jessica carrying around each other?? How does that even work!?

How sweet to have jessica with the proposal haha....

Love this replies so much as it shows out their personality in chatting and answering questions haha..

Thanks for the translation!

[yukinOrave]

woa. carrying each other around? ha ha although i think Sooyoung doesn't mean literally carrying around i still imagine it to be like that.. wonder why.. xD maybe because it just looks cute. :"3
thanks for posting and translating this. :3

[SoshiDerv]

thats so awesome that they reply on UFO all the time ^^
i wish i can speak korean so i can go on T_T or at least translate hehehe
they need to do that on soshified! but regardless, thanks for translating them makes me love them even more

[animefile]

What exactly are UFO replies? Are there questions that they are replying to?

I'm a little bit confused as they don't make too much sense by themselves.

[INEEDhighheelsTOO]

oh gosh! Taeyeon and Sica! As much as I lovee to see them on TV, but Im more worried about their health. Give them their rest, LSM!

[corals]

nice! replies from sica again!!!!! KYaaaaaaaaaaaa. i want to send them a message and i wont stop till i receive a reply from sica! <3

"I think i like you nuna"
"are you.. propposing to me!?"

HAHAHA. OMAYGAD. >< this is too cool!

and why are taeng and sica carrying each other around these days? TT
i want.. to carry sica too!
dont care if she's as heavy as a sumowrestler :>

[.weqqmochi.]

whoaaa sica take more rest! stay healthy anyway, eat more ^^
seems like sooyoung is missing kyugsan, even he appeared in her dream~

thanks for translating!

[noskire32]

Wow..I like how they reply...I only wish I could also chat with them...There are so many things I want to know straight from them...It will really make me happy to get a reply from them..

[waiyun]

Ooo..TaengSic moments, but carrying ech other around, is it possible?!
I do love their UFO Replies though, they are always dorky answers,
But I really do wish they could rest more though, they seem tired.

Edited by waiyun, 10 February 2010 - 10:17 AM.

[kaskus]

aww Sooyoung is missing kyungsan! and i like it, when sooyuong said that taeng and sica are carrying each other around. lol
these kids are amazing!

Thanks for the translations ^^

snsd hwaiting

[jellojuseyo]

I love how they respond to fans. SNSD is so AWESOME! taking time from their busy schedules to write. I wish they had some kind of English social networking like twitter or facebook. I want to write to them too!

[envee]

Ah they must be really tired these days T_T Sooyoung, Sica, n SoShi hwaiting!!~ Wonder if Sica n Taeng are carrying each other around literally lol, or she means supporting each other a lot through their activities, since they are so worn out. Himnae SoShi Himnae!!

[Snsd힘내]

They must be too tired , only will this type of UFO replies comes out , but it is funny
Hope they have some good rest
Saranghaeyo SNSD!

[ezack_20]

thanks for translating and sharing...
it's really great that sooyoung does care about her other 8 members..
huhu,i miss kyungsang...
and OMG,someone was proposing to sica
so funny the way sica respond to her fans...
haha,sooyoung and sica,,hwaiting!!!

[beherebynow]

thx for the translation!!
yay, this is y i love ufos!! the girls' replies r so dorky n cute!!

kekke.. sica's first reply is so cute...

sooyoung really cares bout the girls
aigoo.. taeng n sica carrying each other?? lol xD

[agarmevil]

i think its interesting how snsd replies to the ufo comments.
its witty yet makes us fans love them much much more.

taeyeon and sica carrying each other? how does that work?? haha

[booner]

Ugh...I'm kinda jealous of kyungsang...haha...Anw, atta girl sooyoung! friends before anything else!! But must remember to take care of yourself too!!

hm...wonder how do taeng n sica carry each other....

[alucard_17]

can someone tell me whats UFO hehehe pm it to me ok thanks a lot if someone pm it to me ^^ i think their replies are funny ^^ but at the same time it has sense ^^ again thank u again if someone pm me what is UFO ^^

[undertherapy]

Taengoo and Sica carrying each other around? O_O
How does that work? lmao.
Good to hear that Sooyoungie's fine and she worries for her members.