222 replies to this topic

[shelisiyah]

I keep coming back to see the translation of this song because I love it so much.

This is my favorite soshi song.

Thanks guys~

[gabbyk94]

Thanks a lot for the translation of the lyrics When i first heard the song, it really touched me deeply. Before i knew the translated lyrics, i already love the song. After looking up the translated lyrics, I love the song like x999 more I almost cried while listening to it. It is really beautiful.

[forever93]

My fave snsd song<3 love watching them sing it live:') I want to dream forever with snsd! Hehe I want my future bf to propose with this song:)

[Byul 72]

The lyrics are so beautiful and meaningful.. this is one of my favourites songs!!

Great joob! Thank you! ^^

[RickachuSNSD]

Forever is also one of my favorite SNSD slow songs. Man, if anybody says that SNSD can't sing, let them listen to this song. I really got goosebumps listening to this one... and then when I finally saw it live and alive in the flesh, I really cried a lot. It's such a beautiful song.

[snsdunbeatable]

i personally likes this song more than others snsd song..
it is suit with them, isn't it? i can tell sligthly that this song talked about friendship too..

[snsdunbeatable]

waah~
i really like this song even before i know the meaning..
thanks for the translation and romanization..
the tittle is quite long in korean..

the best part of it that i like is the chorus..taeyeon and sica's voices..

ooo yeah taengsic.xD

[yanczy]

The melody catches my attention.
The meaning behind the song is touching.
One of my favourite songs. Thanks so much for the translation!

[SyazSNSD]

My favorite part:

I want to hold your hand and walk like this forever

Together with the person I love in a world just for the two of us.

[suro yeung]

Thanks for the translation and lyrics
i love ballads of soshi, the songs make me feel very deep, melodies is good
i love part
"My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
Together with the person I love in a world just for the two of us
...............
.........
Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who became my miracle, the one who dreamed with me, with you"
it's seem a promise, a hope , i will tries learn by heart it

[abiyyalmira]

all of them sounds really nice here

[pohpho]

I love this song
best fav song in this album
many my friends love this song although they didn't intrest with soshi
i wanna a song like this again in 5th album. Amen....

[Monday]

This song is so touching, and it's more touching because the fact that this song is for us, Sones. 

I hope they will sing this song in the 2nd Arena Tour.

How I wish I was a Sone from 2010 (my age is only 9 that time..). 

Thanks for translating!

[anywhere8]

This song forever will be the most meaningful song ever, just..

"Even if a very long time passes, even if you and I become a bit

different I want lo dream forever with you like this"

[katiecSNSD]

Oh man...this song.   I was fine until I read the English translation, and now every time I listen to it I feel like my heart's going to burst out of my chest. I love the lyrics so much. They remind me of one of my best friends, Roxanne. We met on a forum in 2011, which was a really hard year for me friendship-wise...two of my friends moved away and one of them stopped contacting me without even saying goodbye. She was also having a tough time with her friends, so we bonded. I met her in person last summer (she lives in Canada) and it was honestly the best three days of my life. This song reminds me of how I felt after that weekend.

 

"Even if a long time passes, I want to dream forever with you."  

[aubreyy]

아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (오랜 시간이 흘러서)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금은 다를지라도)

 

My favourite soshi ballad <3 Thanks for translating!

[soshinki]

this is my favorite song from Oh! album and one of my favorite ballad from SNSD

the lyric is so deep and sad. thanks for the translation

[sunsohi ayet]

aww... that feels after listenig this song over and over again.... for me this song was the best ballad ver for snsd ever...

[numskull]

Thanks for the translation, i really love this song so much together with complete. Everytime i listen to this song it always touches my heart. so lovely song.

[numskull]

this is one of my favorite song. This song is very beautiful. the girls really awesome and great that is why i really really like girls generation.