402 replies to this topic

[Darren]

One of my fav songs from the album. The lyrics totally describe what I am feeling right now.
God, it seems like I am gonna be love sick soon.

[Punkrockz]

This is one of my favourites in this album!
It really reaches out to my heart.
Although Yoona did not sang, she set up the whole atmosphere for this song!
Don you think so??

[YooNAaa]

thanks thanks for the translations
i was always looking for the correct romanizations
thx for this
ur the best
hahahaha
soshi hwaiting!@!!!!!
snsd hwwaitng!!!!!!!
-- - - - - - - - -- - - - - - - - --

[kim_fha_yeon]

" No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again "


well, i like this.... >,<

[mira_taetae]

wow the lyrics really gonna make me cry!!
i think this is the best ballad snsd's song i ever heard..^_-
i really like e-tribe songs..he always produce amazing songs..

[Trucky]

Thank you for translating this song!!
I love this song, it's a pretty song and the girls' voice are amazing.
And the lyrics are touching!!!

[LEE Y D]

I've been listening to this song so much since I got their album in the mail and now that I read the translations love it even more!
Thank you so much for translating this beautiful song!!

[xtwentytwo]

One of my favourite songs in the Oh! album ! (:
I loved their perf of this song with them sitting on the rooftop .
Thanks for the lyrics. ^^

[patty.faith :}]

thanks ,
I really love the meaning of this song
They're sing this song very sad but ver well too
hahaha . I think I prefer English meaning more than Thai

star star star :)

[Exyen]

This is like my favourite SNSD song of all time. The lyrics are so touching and the vocals are so sweet. I am a sucker for ballads too, so this is just pure awesome!

Thanks for the translation

[snsd fan ellie]

Thank you so much i love this song it is very pretty and touching defitnetly one of the best songs off the album i wish they could make a music video for this one!

[iced_tea]

Thanks for translating this.
I love this ballad to bits!! The lyrics are so sad TT-TT
Very touching song. I wish Soshi could do more ballads.

[TaeTae_monkeyji]

This song make me cried. T^T
Thank you for the translations! I'm in love with this song. <3 It's my favorite song in the album and it's been on repeat ever since I first heard it, haha. ^^

[snsd Tiffany]

thank you so much for the lyrics!
love this song very very much!
soo relaxing and soothing! it can make me cry too! LOL

[iBeanie]

Every night, I'm just listening to this song, just this one.

The sentimental of this song and the lyrics makes me feel comfortable and also sad also.

Good song!

[reelmachi]

awesome~!
saw the performance of this on YT.
i was moved with the overall set up stage, vocals & emotions that are enclosed when the girls were performing this song~!

the translation: it reminds me of a past flame, well, we were never really together to begin with. i can somewhat relate to it.

thank you for the romanization & the translation~!

[(KTY)bLurY]

Thanks for subbing. This is a super nice song and hope soshi will get top in all the music charts again!
SNSD JJANG

i am still learning korean, dont blame me if i spell wrong

[RENAEx3]

This is probably my fave ballad from SNSD, along with Dear Mom.

Yoona sounds so emotional at the beginning!! During one of the live performances I thought she was gonna cry for real.

[Lewiz]

Thanks for the romanized lyrics and translation! Really liked the ballad songs SNSD delivers, although Yoona should be given a part to sing haha. Anyway, great song and now i will be able to sing along~

[hydeusrey]

wuahhh such a beatiful song..
thx for putting up the translation ^^

though they didn't do any promotion for this song, but it has a good spot on K-chart hehe

thx again ^^