478 replies to this topic

[Emma Faesri]

Nice~
Though I'm two days late from it's release.. I finally able to listen to this song. It's awesome and addictive! Just as expected of Kenzie. I love Kenzie's works. They're all awesome. Hehe. The lyrics are pretty interesting. I can sing it after listening to it twice. keke.

Thanks for the lyrics and translations!

[kharren]

thanks for sharing!!
i love this song!!!^^

i wish i was an oppa..so that they can tell me. "oppa, saranghae"
hahaha!
but i was there girl dongsaeng..^^

[Aspidiske]

Wow, thanks for this, hoping for the official lyrics! I was just so curious about the MV, does anyone know what was the next track they teased us about? Please do tell, by pm-ing me or comment in my profile! Thanks a lot!

[LavaBlade]

Thanks for the translations...
it wasn't that catchy when i first heard it...
but now its really addictive... just love the song!
really love the oh oh oh! lol.
i'm an oppa fan...hahaha, so its like they are singing to me.

[Amirshearer]

thanx for the translations!
this song is so addictive....and it just gets better each time i listen to it.
It's like on repeat in my mp3 the whole day.
There's just something refreshing about the song. Doesn't get old
SNSD fighting!

[dislegend]

yay thanks for the lyrics. were lookin for the eng translation to fully understand the song and i did now haha. jy snsd on winning musicbank!

[^Ced-Ri^]

wow....thanks for translating~ and thanks for the lyrics~

another catchy song that will stuck in my mind....

hahaha...

now i will memorize this song....

SNSD...Fighting~!!!

[alvintiandi]

I'm so thankful for your effort to convert it to english lyric,
now i can understand what they are singing...

P.S: My beginner level in korean can't let me understand more than a few words

[peachgirlxo]

thanks for the lyrics + translations! (: im gonna try and learn this song, hahaha its so fun to sing to! thanks for sharing

[tracy.jeti]

Tnx 4 d lyrics and for d translation. jjang
Finally i can sing along w/ the girls. lol
Love the lyrics they aren't shy anymore. lol

[-----C_Y-----]

i love this song a lot!! it sticks in my head.. oh oh oh oh oppareul saranghe ah ah ahah manhi manhi~~

anyway thank you so much for sharing!! Keep up your good work!! hwaiting!!

[ysyawns]

thanks for the lyrics and translation! and like many of you the song's stuck in my mind too. lol song of 2010 already? hahaha snsd hwaiting!

[swtsrwlove]

thanks for translating this so fast! i really love the

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
It's embarrassing so don't laugh
It's the truth so don't make fun either
If you do that again, I might just cry

part. so cute!! and this song is sooo catchy! maybe my fav snsd song ever

[renellebum]

Oh! yayy! i didn't know that you guys translated it already! you guys are quick xD
thank you guys so so much! :] ♥ i love the album~ i cant wait for my CD to arrive in the mail!

[fishydorphin]

Thanks for sharing these
This song is really cute and very addicting and catchy.
The translations is also great.

[Akai]

Thanks for translating the lyrics
Now I can understand the song well ^^
Yeah, this song is sweet and nice
I also love their stage performance pretty much xD
snsd fighting

[iced_tea]

thanks for sharing! i never knew they said manhi...i thought it was money lol
haha so the song is basically about them liking an oppa ^^

[JohnLouiese]

Wow! Thanks for the lyrics and for the translations too!
This is really awesome. Now, I understand what's the meaning of the song.
Actually, I have an idea of the song. It was really for the boy they love. Haha.
Fighting!

[KelVin1010yul]

Yay!!! Thanks for translating the lyrics..
Finally can understand what they are singing...OH!!
My classmates already get addicted to the Oh syndrome...
Nice song!!
SNSD jjang!!! :clapping:

[tong xiao hui]

thank you for sharing this lyrics
i appreciate it
good job, guys!!

i like this new single
the music is catchy
i also like the MV
SNSD jjang!!