291 replies to this topic

[SNSD_lOvE]

i love this..
LOL @Taeng's suspicious height profile, Fany's Gullible american..power of postcards (pranks) not applicable to maknae.. haha^^
actually its everything..its so funny..

Thank you for sharing!!

[EsPirit]

ROFL.. this is way too funny..

anyway.. i thought miyoung has the whitest skin tone? lols..

anyway thx for the sharing..

P.S Taengoo and Sunkyu are the shorty duo for no doubt..

[foetatu]

HAHAHAHA!!.
I suddenly got interested and alive after reading it;))
At first I got no idea what is this all about. I thought ranking in a chart or something.

Good translate. Although I think there were some errors. Great great!

[T-Fany]

LMAO i love reading this this ranking is so funnny cant stop laughing while reading it muhahahahaha lol taeyeon skin tone bright on 9 yuri power of post card LOLx10 LMAO

[ShadowlessX]

lolol. XDD love the comments under the ratings

Yuri skin tone is the darkest but it's nice that way XDD. Tae is like...glowing =0
They're all cool though.

At first I thought it was rankings against other groups in terms of music or something...

[alvintiandi]

haha this is just a joke but many of the information is quite true....

and this prove that particular maker of this is a huge fan of SNSD,
one won't be able to know what this thing is talking about,
unless he/she has been watching many variety shows and news about SNSD... :sweatingbullets:

P.S: haha i can understand this thing too :sq_silver_tongue:

[foetusman]

Haha, I don't think the author really liked YoonA too much, he makes her seem so boring and unimaginative! Poor girl...

[wobwab]

I LOL like 5 times (and got a glare from my sister each time) when I was reading this.
Pettiness (frivolousness) is the most funny to me~. Why, Maknae is too good and serious at all time so she ranks the lowest in this category.
Thank you so much for the hard work, Cathode and Wenting!
*sorry for short comment, I gotta run now T_T *

[jDz_HyoyanF]

thanks for sharing this .. ROFL

Fany = a Gullible American? .. NOOO .. Hilarious..
Hyo = Hyotertainer? with muscles and is one who experiments with fashion ..

the one that makes me laugh hard is the "Thinness" and pretends to be cute category .. Hyo = Unacceptable.. xD

laughed hard @ the first 3 girls for category "Thinness" ..

[BoNMaTz]

Oh maknae seohyun has high skill in language, i am very surprise that she got the first.

and she didn't care that she is pretty.

I think she is very pretty.

[helena82]

love the rankings, totally cracked me up.
and the criteria's jjang.
SNSD has got it all, what more can we ask for?
taeng's brigthness 9, seen this before ( let's play, i think )
hyo's experimental fashion, accrdng. to sooyoung ( intimate note), SNSD's fashion terrorist.
sunny's insect and chicken catching (IY) is jjang, never had a superstar attitude.
fany's infamous eye smile and being a gullible american, always the bullied one.

this really made me enjoyed my day. thanks for sharing and translating.
more power to you guys...

[capTAEn]

hahaha that just made my day! thanks for translating and posting this up - I've been wondering about what it meant. lol I love how they make fun of the girls ^^

[ghizuu]

ROFL I can't stop laughing at this. You kind of really have to follow SNSD to know what the things in this really mean... I keep laughing at the commentary for Maknae.

[Ifa]

ROFL of the day.that's the power of 9.
i don't take it seriously but the rankings are so true!!!
poor Yuri,her skin tone is so T.O.P haha :PPP

[psychonerv]

That was a funny and interesting read :lmfao:

Poor maknae, she got a lot of the lowest ranks, even though its for fun, well i felt sorry, but hey, she gets the top spot in languages

Sooyoung got a lot of top rankings, loling hard on a couple of them especially the real rank in soshi

there were a lot of really hilarious comments, too many to mention, it was a blast reading!

that was quite long, thanks for taking your time to translate it!

[Poro]

Thank you for translating. Who originally made this is clearly a fan, with some opinions which probabaly all do not share.
But this is not to be taken too seriously.

About "thinness". Well, short people do never look very thin, if I can defend Taeng.
But Fany is certainly the "roundest" of the girls (and still far from being fat).

[miiSzUnique]

Ohh ~
cuteeeeeee ~ xD'

nyay ~

rankings isn't that bad ~
but to some things right? xD ~

nyay ~

haha ~

ii wonder who made this? xD'

haha ~
cute

[soshirice]

lol this was funny I agree with a lot of them
It must have been hard to translate all of this

Thank you for the translation!

[jcjose]

maknae know 4 languages!

she really is smart.

Hope she will have more exposure this year.

i just remembered, SY said that hyo is the fashion terrorist of the group. LOL

[Angelfish]

LLLOOOOLL!! XD Some of this stuff is pretty funny. It really got me on the skinny section, where u said Sica has 4 arms. Lol! But on the skin fairness part, I thought Seohyunnie was much whiter then that?? Anyways, this was pretty awesome. Thanks for sharing!