107 replies to this topic

[yoona_jjang]

wow..! love this song and the mv a lot... especially the maknae couple story...
thanks for the lyric guys...
i really want to visit korea now. have to save some money first...!

[Sinzo]

Great song...great lyrics and sing with great singer will makes this happen...its really great...makes me wan to go korea now...

[Vincentius]

omg..i love not only the song but also the mv too....
but, i have a little disappointed bout this, cause snsd performed without yuri, yoona, hyoyeon, and also fanny


i hope, i will go there...SEOUL..

[Yoo-yeon]

i wish they sing a song like this for a city in my country XD

the first time i heard it i played the mv until midnight. a really catchy song! thanks for posting this up

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[moonlight_tears]

I like the they expressed the message of hope in this song and I also enjoyed the music itself, but I don't think the lyrics were very suitable for a tourism song. I guess there were some lines about Seoul but most of the song I could find no relation to promoting Seoul.

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[SKLee]

this is really a nice i feel very relaxing after listening to this song lol
btw the mv is kinda nice !!!
i love taeyeon at the starting part she is so cute and the couple at the end seohyun and kyu hyun also very funny

[rainbowunicorn]

Thanks fore the lyrics! I seriously wanted to go to Seoul after watching this video. It has worked I think I'm definitely traveling there in the future.!

[Monstercitie]

Finally the translated lyrics! Super Generation FTW!
The lyrics match with what Seoul has to offer, a place where you can laugh freely
Thanks for the translation!

[omi.gawd]

omg the video for this song is so cute. :]
i love seohyun in this.
this makes me want to go visit seoul even more!

i love you for translating! <3
thank you soo much!

[kpoplover03]

Definately one of my favorite collaborations. I love Super Junior and SNSD so them together was just genius. Plus the song is amazing!

[exe000]

S-E-O-U-L, hamkkeh boolluhbwayo
Kkoomee iryuhjil ahreumdaoon saesang
Uhdeesuhna jeulguhoomee numchineun got~ saranghae!

i love this songgggggggg

[♥ColdNoodles.]

This is a cool collaboration between SuJu and SNSD. It's catchy and truly for me capture's tourists attention about promoting SEOUL. Listening to it makes me want to go to Seoul. (I had the chance last year, I just turned it down and I'm not yet a fan of SNSD or any other KPOP groups that time )

[Bonez Sweet]

I thought that the MV was adorable!!!
and what best way to advertise for korea than feature 2 of the most popular kpop bands ever?!! XD
SNSD fighting!!!
saranghae~
^^;

[mocsoshi]

this song is nice
i love the MV
cuteee

[Jewelz]

thank you so much! the mv for this song was so cute! seokyu was epic!!!!!!!!! XD the lyrics really make me want to visit Korea!

[annyeonghaseyo]

Thank you for the lyrics and English translation to this song. I really like this song. Keep up the hard work.

[Expended]

This song makes me want to go to Seoul even more

[Azumi♥]

I think this is my favourite song at the moment. <3
In fact, I love it so much that I learned how to sing it.

I can't wait to go to Seoul in May. ;D