176 replies to this topic

[engz]

whoa..you must have a photographic memory or something. really amazing. thanks for sharing. i can almost imagine myself being there. maybe if i read it a few more times i'll end up dreaming about it. thanks again for the account.

[starburstgrl]

oh my gosh thank you so much for this amazing fan account! i feel like im putting together a big puzzle with the fancams here and there, pictures here and there, and other informations here and there. i feel like you gave us sones a huge peice of the puzzle! like the big center peice! haha thanks a bunch! you're awesome!

[supermel]

wow, seriously awesome fan account! very detailed and everything
thanks so much for translating! ^^
concert sounded freakin' amajing! hopefully i can go someday

[nagareboshi]

oh wow! thanks for the translation! haha! could imagine myself being there! sounds like a superb concert! hahaha! sounds like the best ever! oh my i wish i could've been there...might have to invent a time machine just for that one! XP

[limguanzhe]

Although this was a long long long fan's account, but its so interesting that make everyone cont reading it! i can almost imagine the whole concert already!

thx for sharing and translating!

[MichTaeng]

Taeyeon and Sunny were running around together and Taeng kissed Sunny on the cheeks as if she was trying to cheer her up haha
Fany and Sica got emotional again and their faces turned red..
And Taeyeon was running around in the middle of the stage by herself and let off one of her Taeng adlibs in the middle of the extended stage~

dang, i like !!!!
Taengoo my dorky leader !
HWAITING ! ^^

[Ava Bianca]

oh my gosh thank you for the translation!
the fan account is so long but you still translated it! THANK YOU VERY MUCH!

whoever wrote this fan account has amazing memory! It's so detailed! He even remembered the girls' hairstyles,and the color of their outfits!haha <3

The girls seemed to have really enjoyed the concert! Of course,the SONEs enjoyed too!

<333

[helena82]

thanks for sharing and translating.
this is really jjang, congratts to the girls for a job well done.
thanks for making us proud and for taking us high....
SNSD FoReVeR!!!!!

[MaknaeLove]

That just sounds amazing.
I'm a bit satisfied with this for now.
Can't wait to watch this on the DVD.
Thanks for posting and translating this long fan account.

[Jessica.love]

WHOA.....well thank you first of all....and sheesh the time it must have taken! thank you~~ i wasnt there to see it T^T but from this, i jst started smiling like i would as if i was there....i wanted to laugh out loud..but right now the time is around 2am....but thanks~~!!! the girls are so cuteeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!
i wish i was there to see them and their cute personalities.

[blissfulzone]

wow!!! this is so good! very loonnnggg but worth it..
super thanks for this!
very detail even what they say you translate it.
hopefully i can watch a concert in the future T.T
i want the DVD now. i will really save for it..

"jigeumeun snsd,appuhrado snsd,youngwonhee snsd"

Edited by blissfulzone, 20 December 2009 - 10:24 PM.

[iloveSNSD]

oh wow~~~~~ 100% accurate! although i havnt finished reading it.
i stopped like half way. i will continue this tom. cause i need to sleep now.. well a little later. lol

Thank you so much for translating this David!

[Susej]

thanks for sharing this
took me like 30 minutes to read the whole thing lol
it was great though, very descriptive
i enjoyed it a lot, and once again thank you!!!

[Crook]

Wow, that was long but definitely worth it. I'm surprised a single fan remembered all of this and I wonder if they were jotting down notes during the concert. Thank you very much for translating this.

[Taka-kun]

Darn, that was long. You must have been very excited during the concert I'm so jealous.
New songs? Cool, I hope they will be on the new album, whenever that will be.

[Sooyoung'loves]

Thanks for sharing this all to us!
And it seems like sooyoung had a very fun time there with yoona and yuri!
Hope that they could come to sg for concert!

[FM226]

Thanks for the translation. now i can imagined the concert before the DVD released.
I wish I could be there. The concert seem really fun.

[JunRong]

Woah longest fanaccount I've ever read! :sweatingbullets:

I'm so jealous of you for going to the concert!! i wish i was able to go there too!! x-x

anywayz thanks for sharing your whole experience with the precise descriptions ahahha

SNSD FIGHTING<333!!!

[Kero_kEiro]

great fan account..as expected
i'm glad everything turned out well
ah..i would love to attend the concert too..that way..i'll have no regrets in life anymore haha
i hope with this...SM can see how successful our girls can be and be more flexible with them..
our girls seriously deserve more than whats given now..they need more food

[Riemann Sum]

Wow, that's a long and detailed fan account! I wish I could have gone to the concert... X_X. Thanks for sharing though~!