176 replies to this topic

[crusoe125]

whoa! this is so long fan acc.
oh! so the girls was just lipsyncing at the beginning of the show? i thought they ain't lipsyncing, well nevermind.
gosh! really so jealous to people who have watched this.

[sapiputih]

Dayum thats A++ Stuff haha
can't wait to see what happened next haha its like a storybook rofls
though i can't wait to watch it ^^

[Dhian Humm]

---

[Kyoichi]

erm... this is an essay right... oh mians... i tried reading but halfway, couldn't take it... will come back again and read it again once through... that's provided the videos or concert dvd doesn't come out first... XP XP... haha... SNSD HWAITING!!!

[Just Mine~!]

wow nice lol did they have photographic memory? omg that's really cool lol. (: haahha i really want to go snsd concert! ):

[:3yoona]

awwwww
i love to see yoona in her wedding dress agn!
i am sure she will be much prettier than she was in YAMD :infatuated:
but i wish they will come to singapore soon~~
there are not only fans in US,China etc but also one of the smallest island singapore have alot of fans~~~~
pls yoongie angel!! come to singapore!!!! i wan to see u in ur wedding dress and propose to u!!

[Valim]

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING FOR US! YOU ARE AWESOME!! ;DD

I wonder why the person said "epic fail" though

[greeentee]

wow, thanks for translating this! keep up the good work.
I'm really looking forward to the rest of the fan account!

[jellybanana]

oh my god! through reading the fan account, I could "feel" how was it like at the concert. I WANNA GO TO THE NEXT ONE! T_T

[Whoait]

wow thats a great fan account, thanks for translating!
I've still yet to finish reading it, haha, hope to see the rest of it!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
wow! it is super long.
and it is a spoiler as i didn't went for the concert. lols just kidding. =X
but i think it would definitely be different from experiencing the actual concert! :sq_silver_goodmood:
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[angelz_ting]

Thanks so much for translating the fan account, its a really long one and i can't wait to read the whole thing to find out more on what happened during the concert.

[taeyeonxpudDing]

Wah i tot Taevid you went to the concert. its actually a translation. thanks so much for ur effort. i had goosebumps reading them. i was walking todae and kept wondering how the performance went. i didnt even knew the time but i just kept tinking ahh how gd it would be if i was dere... anw to get tix to see them live elsewhere?!!

AHa thanks for this again. Will come back to this page for the updates. i bet it was a blast. SOSHI JJANG!! and they must be sound aslp nw after such a performance.. or partying? haha soshi hwwaitingS!

[EsPirit]

this is too long!! used lot of time to read this.. haha..

anyway.. thx for translating this long long long fan account.. XD..

aww.. hope i was there to cheer for the girls..

SNSD Hwaitting! always the best!

[Qiks]

this concert account sounds damn exciting..
too bad i couldnt go to the concert
they should hold one in singapore or malaysia

Thanks for the translations!

[harupi]

OMG~!!! I AM SO JEALOUS!!!
god damnnnn this fan account sounds amazing!! so much detail ahahaha <333
thank you so so so much for sharing this with us XD
i cant wait for the rest of it XD thank you!!
the DVD needs to come out ASAP so i can buy it T___________________________T

[snsdrocks!]

wow! thank you very much for translating this!!

I wish I was there:( anyways SNSD rocks their first concert!!!

SNSD jjang

SNSD Hwaiting

[shoot_the_sunlight]

WOW
this is so far the longest fan account i've ever seen
and thank you for translating~
must be tiring

T^T how i wish i could be there at the concert..
=_= DVD...

[BizzyD]

Wow. That was LONG. Thanks for the quick translate anyway!
Oh, what I wouldn't give to be there at the front seats.
Oh well, gotta wait for the DVD to be released.(hopefully soon...)
SNSD Jjang!

[Gin_kai]

Woah, that's one uber long fan account!

Regardless, Thanks so much for the detailed account!

I wonder how long this took to translate

Thanks so much!

Btw the concert seems like much fun!

): wish i could have gone