96 replies to this topic

[nua]

yeah. the power of 9. SNSD getting famous in Malaysia.
this really make me proud and happy.
i hope they could come here someday.
thanks for sharing but i really hope you can post the articles from the magazine for our beloved sones.

i am working on it. thank for response.

[iqa]

You know what guys, the papers and mags here have been steadily printing news about our girls for the past 2 months. They were in the English and Malay dailies. I think Malaysians are slowly feeling the presence of our girls! and that's good news!

[Jenaimarre]

I wish they sold magazines like that in the United States of America.
Sigh... they never will; WG is in the USA but never even saw them xP
But who cares lol, Oh yeah!
SNSD for the way!

If we wait long enough, we'll see SNSD in the US of A sooner or later!

[JJJ]

I wanna get that magazine as well! But... -sighs- I can't read Malay!
Anyway, it's nice to know that our girls are loved everywhere throughout the world!
Thanks for sharing this with us!

[punkyponky]

hi.. i made the translations for the articles.. it's a 3 page spread. this was actually for a friend, but i'm going to share it with you~~ I'm sorry if there are mistakes and typos..





Malaysian fans, do join the MySone forums >> mysone!

[Senb0nzakura]

Thanks for this piece of news! ^^ haha.. cool! All Malaysian sones better grab a copy! lol.... Thanks for the translations!

[xFast]

haha
wow nice XD lols but awww
SNSD with events of misfortune T_T
weell hahahha
they dont go well with that XD
they did extraordinarily well XD
lols the plague only did to the guy bands XD

Soshi jjanG!

[shotblade1510]

i'm so buying this magazine...
wahhh snsd getting so much popular in malaysia now...
eventhough hitz.fm and flyfm always play WG's nobody (english vers) but i still hope they will play snsd too someday...
really2 hope they can come to malaysia..
soshi jjang!!!!

[shotblade1510]

i'm so buying this magazine...
wahhh snsd getting so much popular in malaysia now...
eventhough hitz.fm and flyfm always play WG's nobody (english vers) but i still hope they will play snsd too someday...
really2 hope they can come to malaysia..
soshi jjang!!!!

[Whoait]

wow thanks for the translation! lol at the mag's use of walt disney fonts.
A cover and and a 3 page spread? Great to know they're getting lots of global attention!

SNSD jjang!

[snsdazzled]

another news about the girls..
I'm happy..~~~ hehehe.. :wewt:
klik 15december..?
I am so going to get one..!!
can't miss this like I missed the star's news..

p/s: malaysian girls under 15.. snsd was also in the back cover of BINTANG KECIL november edition..
I got it from my little sister.. :sq_silver_biggrin:

[taeyeonxpudDing]

Hello Nua! I really wish soshi goes to ur country man. i would so fly over ASAP. lol as in fly not to take coach or anyting =/ Singapore is just beside msia. I knw they are nt coming sg any time soon...or maybe never..but i really hope that theres this possibility they would go KL OR STH. PLS LET SINGAPORE SONES KNW how to get tix if possible. argh =x and thanks for the news. hah makes me hope for the btr!!! sones jjang!

[kazai_lp]

Hi every one!

This is my first time posting for news.

Our 9 girls article expose at Malay magazine's KLIK on 15 December 2009. This magazine mention about phenomena, concert, surprise, single, solo, history, image, chaos and victim relate on So Nyuh Shi Dae and some unfortunate year of 2009 for male group. Interest. Sorry for my poor and bad grammar English.



SNSD hwaiting!

Yeay...
Surely ill buy it...
Thanx...

Glad there are Malaysians here...

[SoshiSun]

OMO? seriously? i dun even know about this magazine tho ...cause i've been reading E-pop and stuff ...

ahhh~ i hope soshi will held their concert in malaysia !!

and i know snsd is getting famous too !!

HWAITING !!

MALAYSIA BOLEH ==

XP

[justapenguin]

happy for them but sad for me how i wish tat thier magazine will come out at singapore...and i wonder when will they come to singapore to host a concert for de singaporen...nvm SNSD FIGHTING!!!

It is great that SNSD is getting popular around Asia.

Hopefully that they can hold a concert in Singapore.

SNSD fighting!!

I want them to host their concert in Singapore too but very unlikely.

Can the girls be revealed at Singapore magazine instead? I'm getting crazy!!
Singapore's NOT a part of China!!! Singapore, come Singapore T.T

Woah. They appear in a cover of a magazine.
Indeed its getting popular for the girls .
Hopefully there will be one in Singapore <3.
Since we are close to Malaysia . Hah!

Haha, I guess Singapore is not SNSD influenced enough to have them reveal in magazine. hopefully if it ever happens, they remember to attached SNSD poster for us.

I hope they will too appear in Singapore magazine...I really wanted to see the girls poster and pictures everywhere in Singapore's shops.Its hard to buy their poster and CD in Singapore..all I can see ah DBSK,2PM,SuJu and the recent K drama Boys over flowers..TT-TT!SNSD we fanboys nid here in Singapore!!!

YA! I went to look for their album in HMV that time and I can't even find the "Gee" Mini album. The situation is really sad in Singapore. Recently when I went to cdrama, I noticed that Japanese and Korean music have to share a single shelf and I can't even find SNSD or Wonder girls on the shelf. Hopefully by the end of 2010, the situation will improve!

hi.. i made the translations for the articles.. it's a 3 page spread. this was actually for a friend, but i'm going to share it with you~~ I'm sorry if there are mistakes and typos..

Thanks for sharing!

Hello Nua! I really wish soshi goes to ur country man. i would so fly over ASAP. lol as in fly not to take coach or anyting =/ Singapore is just beside msia. I knw they are nt coming sg any time soon...or maybe never..but i really hope that theres this possibility they would go KL OR STH. PLS LET SINGAPORE SONES KNW how to get tix if possible. argh =x and thanks for the news. hah makes me hope for the btr!!! sones jjang!

I'm thinking the same thing too. When it happens, I will definitely go!

Edited by Hong Beng Hwee, 19 December 2009 - 09:30 AM.

[tatum89]

haa!! i already bought them!! hee.. when i was searching for a magazine that interesting to read for my 6 hours journey back home. My eyes catches the sexy marin suits... and.. it was them!! SNSD..

cant believe their story in malaysia magazine... i hope.. more article and story about them.. then.. their album.. old and new ones.. and.. maybe.. their concerts??? hwaa.... maybe?? some day!! (wishing it'll come true)..

i'm so frust their album were not sold here in malaysia..

to all snsd.. wish u the best of luck!! love you guys so much! your songs and video.. inspiried me every single day to work and study harder.. ( so.. i can go to Korea)

[callmeAd]

i have watched this somewhere else. it's in informal malay. they got 3 pages inside if i'm not mistaken.
guess SNSD love spread really fast this time. hoping them coming here for asia tour as well~ ^^

[yewkeen]

are SNSD getting popular here in malaysia??
yippee..thanks for sharing..
its good to see that they are at least on the front cover of the local mag..
erm, i want more actually..hahahaha XD
a CONCERT here pls SoShi..

hwaiting !!!

[MaknaeLove]

That's pretty awesome.
It's nice to see our girls are become more well known to the foreign public.
I see DBSK as well. K-pop must be a big influence for sure.
Thanks for posting.

[Prankster]

Thanks for translating! You did a great job! Now SNSD is even appearing in Malaysia! The whole world is gonna be crazy over SNSD! SNSD fighting!