84 replies to this topic

[gerina07]

oh how i wish i am yuri ..

when soo young starts to kiss her .

haha .


LOLing . !


i wonder how is it feel

being kissed by a member of SNSD >


go go go . !




how i wish you have a concert here in the PH >

stay strong ..

as long as ur assets last ! >

hehe

[and0ru]

HAHAHA! SUPER ULTRA PYONG PYONG! XD
aww, someone said they miss her and she replied with 'me too <3'
omg in such a fan boy mode atm xD

thanks for translating!

[^^V]

O_O a kiss from sooyoung too yuri??
that seems nice =X
not a shikshin anymore hard to believe
some1 put a camera and spy in her dorm pls :sq_silver_tongue:

[CharChar]

Soong loves her hearts. Heh, she's friggin cute! I can't believe that's the same person who eats like crazy and has that unique "aegyo" of hers. :3 She will never stop being a shikshin. We all love her too much just for that alone. :3

[Little J]

Sooyoung ---> Yuri = Kiss~
Hahaha! SooRi FTW!
Ultra Super Pyong Pyong! Hahahaha.
Can't stop smiling <3

20 words
20 words
20 words
20 words
20 words

Edited by Little J, 20 September 2012 - 11:15 AM.

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these UFO replies
lol. Sooyoung says she is going to quit as a shikshin
Sooyoung ah ~ i love you as a shikshin.
and Yuri's birthday present is Sooyoung's kisses? lol
Sooyoung is so funny.
love Sooyoung <3
Sooyoung hwaiting!

[Sooyoung'loves]

Lol! Sooyoung's replies are so cute and funny!
I think it is hard for her not to become a shikshin and i love soori!

[fantasy]

Thanks for translating the article and sharing it!Sooyoung quitting as Shikshin?Aww T.T Then Yoona will be taking over the title of Shikshin #1.I really love how she's giving Yuri a kiss as bday present,love the Soshi bond xD

[xFast]

ahh haha nooo you cant kiss yuri! lols
Yoong would be jealous hahah jjk
lols no more shikshin days is just impossible T_T lols
looking forward to the concert even more Xd

Soshi jjang!

[MichTaeng]

woa, it's hard for Sooyoung to break out the days of Shikshin alright !
kekeke ! (:
& I also want her kiss yo !! ><
aigooo eh. Yuri yaaaa, lucky you. hahah

[bbvc]

What? No more shikshin??? What will this world come to?!?! *shock*

Though the Kiss to Yuri reply was just <3. Hahaha.

[DoubleU]

rofl....sooyoung ish going to give yuri a kiss for her birthday ahha
how cute...
and from what she ish saying about the concert...aish
hope it comes iut as a dvd so i an watch it hehe
thanks for sharing the translation
goooo sooyoung!~

[SNSDsupport]

Aww Sooyoung is reply these days Shikshin Sooyoung... It's crazy how she eats so much but is still so tall and skinny >_< She can never not eat. Ouuu I sense a Soori moment. Sooyoung I can't wait to hear what she is going to do for a solo stage.

kekekeke
I love her replies :infatuated:
they are so cute

[babyblues]

Awwww so sweet! Sooyoung wanting to give Yuri a kiss for her birthday!
That will make many fanboys jealous! Hahahah

I wish I could see their solo concert too Can't believe I'm missing out on such a good concert!

RAH.

[N-N-N-Nyonya]

Haha I loveeee reading Sooyoung's replies they're always so witty, unique, interesting and often highly amusing.

Sif she'll give up her Shikshin ways, that's like humans not needing to breathe air- impossible!

I love her gift to Yul tho. SooRi <3 my faveee couplinggg!

[iced_tea]

omg no more shikshin?! i felt T.T when i read that
ahaha i love her star eyes. lol @ her bday present for yuri hehe

[taeyeonxpudDing]

Really like sooyoung. Her reply is so different frm the others Kinda like her character! Sooyoung jjang! Cant wait for their concert. But still doesnt knw when exactly it is. haha =x

[xefinne]

sooyoung is just so cute! woot! xD
i do hope that their concert goes well~ i really wanna go but i guess i have to support them in my hearts~
and she's gonna stop her shiksin days? no!~ xD *melodramatic*
aniwayz, thanks for the translation~ *bows*

[n00bis]

Wow surprisingly sooyoung wants to get over her days of shikshin is that really possible i wonder.. =x
but being shikshin is good at least she doesnt get fat or go out of shape being a shikshin sooyoung dont stop
Anyways gootta look forward to their solo concert
So Nyuh Shi Dae HwaitinG!!

[ColinC]

What is UFO???!!!!! Can anyone tell me plzzzzzzzzzzzzzzzzzzz :shocked:

i want to talk to them too

Love SNSD, thanks for translating, Hwaiting!