119 replies to this topic

[soshified3476]

this year's dream concert was really great! all my fave artists were there - SuJu, SNSD, SHINee and F(x). (all from SM. lol. can't help it. they're all great groups)

that night was really special for the girls and for us fans too.

[sarahbot]

What do they mean by salted cereal? Like oatmeal, or corn flakes or something else?

I'm surprised she chose to answer a question like the really romantic one... "oh, oh, oh" ... what else can you say to something like that?

[Sooyoung'loves]

Lol! I love the dream concert this year too!!!
E.L.F and sones are cheering so loudly for them and i love it!
Lol at the salted ceral thing. The salted ceral must have taste very bad.

[happyvirus94]

Its really really heart warming to read yoona's replies especially the one with salted kimbap and cereal and its true cereal with salt is disgusting, it tried it before but apparently adding too much sugar is worse as for cereal the first time you add salt to it, the next time you will too, its addictive=P
Unnie is so funny, i remember the hello baby episode with the over salted kimbap^^

[chenyl]

yeah !!yoona is so cute ....although she is busy !!
she still manage to talk in UFOs !!!Dream concert is great !!
i wish i could go also !!just walk their performance in youtube!!really awesome !!
snsd forever !!

[lee_nayoung]

wow
Yoona has many free time these days
feel bad for YoonYul shippers
n feel good for YoonTi/ YoonFany shippers^^
keep ur faith guys ^^
Dream Concert ... <<<3

[schutz]

whoever translates this, thx u very much. BUT WHY WHY WHYYYY FANY!!!
dont get me wrong i dont hate fani but def. JeTi is way better .
YoonYul forever lol
How come Yoona replies UFO most often, wanna c more Taengoo dorky replies.

[Polleol]

I'm new here~
Wow.. Yoona talks to her fans??
How do you guys talk to SNSD members?!?!?
I wanna talk to them too~!

[x3Saint]

Thanks a bunch for the translations yeah!
How supportive of Yoona to reply so many fans
Glad she loved the show.

LOL Fany's beside her!
Hope Fany would reply UFO's too!

[jerbs]

i love how she spends her free time to chat with her fans
i also love her comments! haha
Go yoona!

[christine.o]

thanks for the translation..!! great to c that yoona also cares for her fans .. it's a good thing that some of us can correspond with em via internet n c how they're doing.. snsd fighting! we know u 9 are all working are really working hard.. take much care! : D

[plzwait]

oh long answers !! you're always answer like this. I really love the way you replied >3<
YoonFany hahaha. DC this was more beautiful than last year a lot
and I hope next year it will has more and more beautiful ^ ^
I love pink ocean

[pauline_snsdlover]

Awww, it seems like Yoona is really happy that this year's DC went well.
I'm glad that nothing bad happened. Fans should be friends with other artists' fans.
I laughed when I read Yoona's reply to that YoonYul fan.
Yoona's reply to that kimbap and cereal thing is funny. I wonder how both taste like with salt.
Thanks for translating, beenalee!

[Polleol]

Hello??...
I was asking how they reply??
In msn???
Reply me please...
I wanna talk to them too ....

[firasalmira]

I wonder what is their reaction while watching that dream concert, and see how many support they received
it's really wonderful

[firasalmira]

I wonder what is their reaction while watching that dream concert, and see how many support they received
it's really wonderful

[taeyeonxpudDing]

envy envy envy. lol soo gna watch the dream concert now... ahh when i come back dat is. cant wait... really lyk yoona though. wonder wads that program as well... ahhhh =X Come wad may. When its my chance, it would be. soshi hwaiting. go sones!

[Jjang!]

Kyahh ~ Yoona ~ ^^
Totally agree !
They were incredibly pretty on Dream Concert 09 ~
Wishing for next year ~
Hahah. Yoona Fighting ! Saranghaeyoh !

[ⒾkarugaⓈhiver]

The salted cereal and kimbab thing are from Hello Baby, right? XD Gosh Yoona sounds so cheerful in her replies... she must have been pretty happy with the fan's "i see only you" UFO thing XD

[snsdlyf19]

thanks for the jjang translation...
she is really active in UFO this days...
Yoona is really hilarious...
the dream concert also is jjang...
love all her replies...
Yoona hwaiting!!!

Edited by snsdlyf19, 21 October 2009 - 03:26 AM.