273 replies to this topic

[TenCents]

Haha this is entertaining, I didn't realize fany made mistakes during performances until this comic pointed them out! Many thanks for the translations!

[juliangala]

yea..she does make a lot of mistakes...
but from wat i heard she's 1 of d most diligent members ya
she always stays back for practice as their session ends

[MarvHearts9]

LOLS
the ending 'Pfft' its like saying 'yeah right...' XDXD
its true though her mistakes is wad gets us fans closer to her and liking her even more

<333SNSD HWAITING

[Migz13]

nyaha! nice translation!^__^

Tiff and her mistakes.. LOL.. gotta love em..

I guess that's one way of grabbing my attention.. haha:D
instead of me being trully annoyed, I'm in stitches..

Tiff.. you crack me up^__^

[firasalmira]

hahahahahahahaha fany-ah you're so cute
brighter than mushroom, fany fany ddil fany, sunny you're so naughty, lol
thanks for sharing^^

this is so fany(funny as well^^)

[VincentLoveTiffany]

Oh my god...
This is soo cute!
I like it!! fanyy~~
Although fany makes mistakes sometimes,
I still love her so much because she's cute and kind~ xD

Fany Fighting!!

[yur2]

hahahha.. this is so funny.. totally love this comic..
tiffany is well-known for her cute mistakes..
thanks for the translation..

[aitakattroll]

it's so funny ! just can't stop laugh

she's still cute even when making some mistakes

i like sunny's part in the beginning

hahahhahahah

[Shosi Lover]

Wow I love this series because this series always give me actual news about all the nine girls personalities.
Even Spongebob Hwang always make a mistake during the recording and practicing, I think this thing just make her more famous than other SNSD girls, because I think she's funny.
wwkkkk
anyway Tiffany hwaiting

[msbelle801]

Ooh~~ Funny!!
She always make mistakes.
that's so cute.. love this!
kyaa!! funny fany!! <3
weejkeke
She's really a simple minded person huh?
wahaha!!! She gained popularity by her mistakes?
haha.. that's awesome!

[gieanbie]

thanks for sharing!

haha.. it was tiffany indeed~ really funny~

tiffany is still cute even when she makes mistakes~

im sure she's working hard to improve~ but really~ she's still cute~

Tiffany fighting!

[milky_mtj]

omg this is so cute and funny! hahaha
the first chapter of the comic is already this awesome. i'm looking forward to the next chapter!
thanks for sharing

[MangoTaengoo]

it looks so realistic! Just like the actual tiffany and sunny..haha..
I LOLed at the introduction part. Sunny disturbing tiffany with 'mushrooms' and 'ddil'.
Thanks for sharing it!

[jessi_100]

This chapter is just awsome. I totally love it
And a LOL at Sunny and Tiffany's mistakes.
The end was funny too

[shouta]

awww that was cute >.< esp sunny part XD
fany, the simple minded one, kekeke.
fighting fany!!

thx 4 translate these

[limguanzhe]

Ahhh, that was so funny! >!!
tiffany is so cute when she is so naive
the last part "pffft" made me laughed out loud!!!


thx for sharing and dan for translating!

[Kojo]

I love Fany's mistakes they are so cute ^^. I especially like the ones where they use the remix of Genie but Fany says "DJ put it back on" too early.

[linachieng]

Hahaha oh my this is really JJANG eh yo!!
I've been reading comics and i totally lovin' of it!
Hope to see more!
Heehee how funny =]
Good job!

[auauau]

ROFL!!!!! hahahhahaha!!! another comic that cracks me up... it's hilarious... soshi fans just really creative when it come to things like these.. thank you for translating..

[ricakaoi]

awesome. so cute of this tiffany comic strip. absolutely undeniably loved it. fany fany fany is my number one snsd member and i can't wait to see more of her. thanks for sharing this wonderful comic. nice one dude.