258 replies to this topic

[idOl_Fanatic]

i'm tearing up reading this >< the last two paragraphs are the most touching account i've ever read. this was so true.

"It is a given that an idol group will always be followed with gossip and malicious talk, but SNSD also has rumors saying that theyâ??re a loner, they donâ??t like each other, and they say bad things. But from my experience, I can say for sure that those kinds of words are garbage that arenâ??t even worth considering. The members of SNSD are like real unnies, dongsengs, and loving mothers to each other. The group SNSD is but a family only under the name of SNSD. Through this filming, I have come to know a family with a sincere bond."

this PD seems like a really nice person ><

[soshi_tae]

i already teared up only by this note from the PD.. TT.TT
thanx for translating this..

[alanson]

After reading this im rly nt sure whether i shud watch chocolate when it's subbed.
... Damn, im speechless, i dun rly noe wad to say bout this. Anw thanks for the translation.

[beherebynow]

thx for translating this for us.. i dont mind spoilers >>
omg, i just had tears in my eyes.. i almost felt like crying now..
i love this blog...
snsd's bonding is something that u can break it easily...
they r sisters n r family..
omg, i dont know what to say... just so touching...

[Hotpink]

why did I read this article at Fany's B-day as Fany is all over my mind already
It's really touched, I guess my tearful eyes will make it easy for me to sleep
Fany ah,U're so strong,I'm proud of U!!

[3cia]

his post is really touching....
i feel sorry for them not seeing their mom regularly.
it must be hard for them because mom is the greatest support ever for everyone.

i feel sorry for fany too bcoz she'll never get to see her mom anymore. but like she said, she even got 8 siblings now, not to mention their moms and families. and don't forget SONEs. so, she's surrounded by a massive love now.
@ fany: don't be sad anymore. you have to remember her, but don't make it saddens you. your mom surely wants you too smile too

[StephyP]

Aww PDnim had an amazing time. Gaah, I'm tearing up! Aaah, this is crazy. I can't wait to watch KJE's Chocolate. I'd want to meet this guy and give him a hug as well for giving such a great gift to the girls.
I've never seen Sica cry like this before!? T_T""""

[QQitsAndrew]

I teared up from reading this, to be honest. The girls are so sweet, and they're so charismatic..
Yes, family must be a very tough topic for them. Since they're always so far away from their family..
On the outside, it must look like they're having tons of fun, and being famous and all, but on the inside.. .their emotions for their family are so strong
I cried when I saw the pictures of them crying, and reading about it was so hard... T_T
IDK if I can watch this without crying when it airs. I'll watch it when none of my family members are around, so I can cry all I want

[FieryPhoenix]

Omo, I'm holding in my tears right now because I don't want anyone to come in here seeing me tear up because of an article. How embarrassing~
But I'll probably be crying a liter of tears when I watch this episode. ;( If text on a page can make us cry... imagine really seeing the girls cry. Ughhh. It's gonna break our hearts.

[davidfresh]

Oh man, well I can proudly say I didn't cry, I just teared (:
This is a beast story, I'm favoriting this page ^^
I am anticipating this Chocolate more and more....

[lightning!]

That is so sweet... Oh gosh, my throat is closing up and my eyes are watering... ♥♥♥♥ Thank you so much for translating this. I can't even begin to think of how to explain what I'm feeling for the girls right now. They're so strong, being separated from their families so much due to training and now their busy schedules. SNSD fighting! 사랑해

[laoxms]

aigo, I was teary while reading this T-T
the PD's post is really touching, seriously, the PD is really a good person.
If only everyone could understand our girls like he does =/
oh well, I don't know if I will be able to wach Chocolate now, but I know that I'm still gonna watch it x]
thanks alot for translating this ~

[sinker]

AWWW!! that was so well written (and translated)
it made me so sad
and tiffanyy!! they are all so strong

[uuh_nao]

Hix Fany ah ! My strong girl ! Can only say that I love you very much ! It's so sad and touched Hope you ok !

[sone149941]

Wow, my eyes are a bit watery but not teary yet. Thanks for the info even if it's a spoiler cause no one understands them better then the girls themselves and if this can soften up some antis all the better. Want to watch this so bad now and hopefully they don't edit out Tiffany's part and the emotional stuff cause it's one of the main reasons i love these girls. SNSD and Tiffany Fwighting.

[Procrastinatoress]

Aigoo, PD nim is such a sweet guy. T_T Can't wait...
PD is such a passionate guy. He's so sweet worrying and caring like that. And the way he said that the rumours were garbage was the best.
Brave Taengoo, trying to protect her members' hearts. T_T
They're all crying, it breaks my heart.

SNSD fighting!

[godbless_snsd]

(sniff sniff) aigoo, things like this makes me so emotional
Poor Fany, she's such a strong uniie...
Wow and the PD is so nice! He writes so correct things about SNSD
Anyways, Sen-il Chukka Hamnida to Fany!

Edited by godbless_snsd, 01 August 2009 - 12:49 AM.

[juneau]

great translation of the article, i might as well feel the same about being an ahjussi fans. he's one of a kind PD on the TV broadcasting business.
thx for the thread starter for sharing this to us..

[lanas70]

PD-nim is a very sweet guy, a very good person.

Fany is a very strong girl. SNSD are really human and sweet. I don't understant why so many person hate them.
Oh I'm about to cry. I don't like this.

I am anticipating this Chocolate, but I don't want to like stupid because I'll be crying when I watch this episode .

Thank you for the translation *-^o^-*

[killerkill]

This is a really good article !!!

Thank you for your translated

Our SNSD , they are very amazing.

PS. I love PD-nim now 555++