258 replies to this topic

[Kirume]

oh my god ! Thank you for translating this and it's so touched T_______T ... I hope my parents aren't here so I can cry freely but they're watching TV now , next to me , so I have to keep it in T__________T

It's must be tough for the girls T____________T ... I hope I can watch this show soon T________T

SNSD !! FIGHTING !!

---------------------------------

Will the Tiffany's part be cut out ??

[SuperSooJoo]

omg... my eyes filled with tears after reading this...
im so touched.. its a really good article T.T
thanks for translating...
"The group SNSD is but a family only under the name of SNSD"

SNSD Hwaiting!!

Edited by SuperSooJoo, 01 August 2009 - 05:53 AM.

[feeona]

Thank you so so much for translating this, great translations! The PD was so sweet to write this blog entry, I really enjoyed reading it and it actually made me slightly teary ^^; (I don't tear up normally) I guess the mum topic is basically sensitive to everyone.

I thought it was so kind of him to invited Seohyun's mother to the show but in disguise, bet that would have made Seohyun SUPER happy, I'm happy for her And I love how Taeyeon's leadership, she knew the topic of mothers was really sensitive for most of them so she helped them answer first ^^

Also, Tiffany is such a strong girl ♥♥♥ What she said was so sweet but it's true, she does have 8 very special siblings!

Can't wait until this airs!!!!

SNSD ♥♥♥♥♥

[Squarel]

hiks.. hiks.. hisks.. it is touched my heart.. i know that 9 girl miss their mom.... hiks.. hiks.. hiks... do't cry girls... fighting fighting how can i download this movie.. i want to watch it..

[So Shi]

This is a very very touchy article, I can't control my own heart and my own eyes, my heart feel very very hurt and I still had tears in my eyes, just because of this article.. I can't even say a word to explain my feeling about SNSD and my own mom.... It's a really2 touchy article...

Thx KJE chocolate,, Thx SNSD,, Thx mom..


I LOVE U ALL.. I LOVE SNSD and of course my parents deep from the bottom of my heart... * Still Crying *



Damn, It's really hurt me much.... I can't stand it!!..




Love u Tiffany.....

[tiffany2390]

wow this episode was so great! Seohyun's surprise and Tiffany's
coming out! It was great how they focused on the members who
recieve the least attention like Hyoyeon! This is the reason why
these girls are so special! They are such a close-knit family and
look after one another with no hesitation! Very touching!!! <3
:infatuated:

[Snsd4everLove]

Aaaaaaw... :cry1: This was sooo touching....
I LOVE THIS PD!!!! :heartbeat:
Another person who has fallen in LOVE with our girls.
It's not really surprising...Once you get to know them...You can't help but to LOVE them!
The PD really didn't know anything about Fany's mum...He felt so sorry...This man must be such a good person...

SNSD Himnae!!!!

[liesrcool]

has this show aired yet...cos i want to see it...dont worry ill find it soon
anyway, the translation was good thank you. It helps people understand SNSD better....that they are unique and gifted

SNSD SARANGHAE

[memeissa]

i almost cried while reading this! the PD's POV. was very touching! i cant wait to watch this. Fany is so sweet. i love what she said. just looking at the picture makes me want to cry to. aww Seohyuns mom giving her the baby picture thing as a gift was sweet even though she was suppose to give it to her on her wedding.
thanks for translating this and i cant wait to watch it!

[fznfleon]

This article is exactly what everyone(excludings sones), should know, and all the doubts that have been with them so far.
To be honest, even while read this translated article nearly had me tears in the eye.
And again, wow can't wait for the subbed version to be in

[Porpy]

Aww... this is very touching. I didn't expect this account to be emotional but I just couldn't help but cry. These girls are sacrificing a lot just to bring joy to the people around them. Families are really a sensitive topic for Tiffany but I'm glad that she's strong enough to handle it.

More power to SNSD

[jillyberry]

damn this entry is really sad TT TT *tears up*
the PD gave such caring sweet words for the girls
every one of his words is so heartfelt
i dont think they've ever publicly cried this much even for winning awards

[mih_smiley_taengoo]

This is really touching
I almost tearded up while reading this
because we all know
how much fany loves her mom
and that she wished she could ve spent more time w/ her

But I am glad they
decided 2 show more then just their cute sides
we all know they are way more then just pretty faces!!

This PD is awesome!! He can see them as how we see them
TT_TT oh pd u must have such a kind heart

Thanx 4 sharing!!
this makes me love them even more!! *0*

Edited by mih_smiley_taengoo, 02 August 2009 - 03:07 AM.

[jbug]

TT^TT. this is very moving indeed.
i shall wait for this episode of chocolate to air.
and i shall watch ti even though i couldn't understand korean. haha.
thanks for sharing this. ^^

[and0ru]

aww! that's just sad =[
well i feel sorry that seohyun's family couldnt be there
i'd be sad if my family wasn't there to celebrate
it with me on my bday.

but the girls are strong, i do believe they are.
aww i wanna watch this now!

thanks for sharing!

[Guest_lnykt_*]

so just had to post publicly for the first time in ages because this article was too good
goodjob with translation michelle

[SNSD-Myloveforthem]

omg this is so touching, ok first, before i start expressing my thoughts, i really want to thank YOU, the translator, for translating such a long article, i counted the words manually and there is 1595 words [ ok i used a Firefox add-on for the word counting.] Anyway, it is really worth translating such a long article, it tells us the feelings of a person who works closely with the girls from a third person's view.

It must be hard for Tiffany as the main topic for the show is about families and the secret guest is Seohyun's mum. But she is very brave to face the topic even though she is the first one who cried and cried the hardest from what i read from the article. She manage to mustered up the courage to say a few lines. She is a very brave girl. We sones will always be supporting all 9 of you no matter what you do.

I will be looking forward to this show. Bet that there will be a lot of emotional scenes that will make us cry.

SNSD HWAITING!!!

[herolegion]

this just shows another side of the girls. I felt that I know them better already.
I teared up reading this. omg. lol.
the girls have really bonded together, which makes me wanna love them more xD
I dare say that the girls are entering into "Perfect 9" (:

anyways SNSD Hwaiting! Kudos to the PD too for writing such a touching article and arranging for the surprise!

[qwerty1233]

yeah kudos to the PD for making "it" happen...before this series of events, the PD even claim that he didn't notice them much...well now he become a fan as well... ^^

Fany's bravery ought to be commented as well...

although its all teary & kind of sadness

yet it shows us the true, tender and loving side of SNSD towards each other...bravo...

can't wait to see the program...

[kdramarama]

thanks for translating.
The PD-nim's article is so touching
and it felt as it i was watching the show.
when he started talking about the family
part, i got all teary-eyed.
the girls must miss their families a lot
and i just felt so sorry for all of them, but
especially for tiffany.
anyway, can't wait to see the show.
SNSD *fighting*