61 replies to this topic

[TamagoKage]

this is so amazing.
I have always envied people who get to go to fan meet events. i've never been for one and may never get the chance to go for one.
It sounded like you really had fun there!

[PinkSoshi9]

Poor Taeng and Tiff. Her voice is still in bad shape. I hope the girls get some rest
Lol Hyo! Using Sunny as a punching bag tho relieve stress xD

Sooyoung's was to guess how many Gee is in Gee. (52 times) Ppl couldn't guess so she changed the question

I loled when i heard this question, because my cousin actually went through the whole song one day when she was bored and counted all the times they said Gee xD

[tiffany2390]

Get well Tiffany and Taeyeon!! TAENY!! They were still able
to entertain their fans eventhough they weren't feeling that great.
That shows how great they are!! I love how Jessica dragged Tiffany
to sit next to her!! JETI!! Get Well!!! :infatuated:

[Sooyoung'loves]

Lol! This fan meeting seems to be very fun.
Especially the part where hyoyeon says that she punch sunny to release stress.

[arieslight]

wow, i didn't know that the UFO number stood for the number of strokes to write soshi....O_O that's really cool! XD
poor fany needs a break from singing...please don't damage your throat or it might become a permanent problem T_T
haha hyoyeon's stress reliever= sunny XD

thanks for the translation joe

[nadine]

Lmao.
Counting how many times 'Gee' appeared in the song, "Gee".

I so remember doing that in school, during my lunch period,
with my friends who got into the song.

Ahaha, we did Tell Me, Nobody, Gee, Sorry Sorry, and so much more.

Thanks for sharing; really wish I could go to one of those fan meetings one day ^^~

[nicktanks]

LOL. i got some of the questions correct and lol they seemed to have a lot of fun asking the questions haha

LOVES SNSD <3

[byzantine1010]

ooh i loved reading this! lol at yoong doing the flat fish thing
and omg taeng's forehead *faints* and hyo's 4536 number is soo
cool like man i didnt even think of that.. and the last line when fany noona
said soone put it back on gave me the chills. lol i'd love it if i was there.

thank you bugggggg(:

[angelicdevil]

lol i had a fun time reading this
lets see...silently screamed on the sica dragged fany part
but sica bending thingy? didnt really get dat..lolx
fany should take care of dat voice of hers tho T__T
hyo punches sunny to release stress! lol

their questions are funny~ i bet every hand shot up whenever they asked..hehe snsd fans are crazily knowledgeable...XD
thx for translating

[zwizzy]

Thanks for sharing!..
wish i could be there too. Sounds exciting and fun!
would love to hear Taeyeon sang the Tears part!

[MiYaBi_Sone]

haha Jess's question is so funny

sooyoung'quiz I got it !!! Gee 52 times

I want fanmeeting in Thailand arghhhh ><"I think it's a funny meeting

thanks for news

[MEL♥YulTi]

MUAHAHAHA Yul focusing on how well she could kick shuttlecock and she showed the dance... so funny.
sical (kitchen knife)?? haha
omg.. hyoyeon puching sunny.... lol
i really can't stop laughing... snsd is so cutely funny!
<3 SNSD!

[ferus]

wow..
the fan meeting must be very fantastic
the girls really said many funny things..
I hope taeyeon get well soon....
I wish Fany was allright....
I hope her voice can be in good shape again in short time at least at her birth day....

Love her always and wish her all the best-_-

SoShi Hwaiting!!!!
Tiffany Fighting!!!!

[Kratos]

ahhh i wouldnt have mind going to a fanmeeting. Too bad im across an ocean XD Sounded like the fans had a good time
The girls were entertaining as usual. Hope this was an option for them to just relax and take it easy. One day they'll have one
in the States, and Ill be there!! Thanks for sharing

[mlight93]

"So One, put it back on~"

finally, the awaited adlibs we've been waiting for rofl i guess Fany saved it for the fanmeeting. ah unfair...i hope Fany does that live sometime. lol i want to hear Fany say it. i bet it'd be awesome XD the girls are all so hilarious. hahaha gaahh these lucky lucky fans.

[From Agnes]

They showed a musical done by a 3rd party person
Hyo's question is crazy hard... 4536 is the number of stroke in SNSD....
I wonder if anyone got that right.
If I was in Korea I would so be at that fan meeting.

[celineLY]

haha...yuri answer was so funny...focus on how well she could kick the shuttlecock...make me laugh like hell...
and at the end..tiffany say soone, put it bac on..haha..

[Kirume]

It sounds funny T_________T

I want to be there too

I don't know that Hyo always punching Sunny to let her stress out )

[Snsdlover!]

ROFL!!!!!!!!
Thanks so much for the translation! You don't know how hard I'm laughing right now!
LOL!
THis is just too funny!
Thanks again for the translation for the article your the best!

[r-h-l]

MC asked Hyoyeon how she let out her stress then she replied that she does it by punching Sunny

ROFL! poor sunny I can imagine sunny letting out her aegyo while being hit by hyoyeon unnie's punches XD

btw, luv everytime the girls are interviewed, they say a lot of funny stuff ! thanks alot for sharing ur story with us~!