64 replies to this topic

[Cole]

lol moment~~ sooyoung's really hilarious~~ kekeke~~
thanks for sharing~~

lol i can't believe someone got caught sending a wrong message to her
that person is lucky sooyoung was being playful that day, or he might have gotten more
than just a teasing!!!

[pauline_snsdlover]

I totally love sooyoung's replies! The first one was so sweet.
Then I cracked up about the haircut thing. "I want my hair to dry quickly."
I like the new 'do though. It's refreshing to see her with short hair.

[sherryberry66]

rofl that player guy sent that same message to everyone?!! lollll...
sooyoung really is the cheerful princess daeeebakkk reminds me of cinderella man haha xD
hehe 'the pictures in the jacket are pretty.' true that, true that

and rofl, she cut it so it would dry faster ^^
thx for translating and sharing!

[Ganookie]

It's so cool that she answered so much UFO replies (: and haha again she shows her witty side. Cuz it's always fun to read her UFOs. Lol at that player guy^^

Thank you cph for translating ^__^

[luvseojess]

I like the way syoung is,,,Her personallity always make me expose smiling,,and lol hahaha,,
thank you so much for the hard work translation,,,sO nice...

[beherebynow]

I want to dry my hair quickly

so youve been sending these kinds og messages to all of us.. you player...

soooyung is funny.. kekeke, her witty comments nvr fail to make me laugh... =]

[sjosephine]

Hahas. Our shikshin's replies are funny.. I espeically like the "I want my hair to dry quickly"!! And yes, let's all wish/hope that their 2nd mini album will be a great hit!

Well, Tell Me Your Wish is already topping the charts. ^^

Edited by sjosephine, 28 June 2009 - 12:12 PM.

[Trina]

haha silly sooyoung. silly yoona.
their replies are so dorky/cute.
haha and that player up there sending the same message to all the girls. lolss
love the hair cut one though xD

[blissfulskye]

Wow Sooyoung answered a lot of those messages o.0
But rofl the majority of the questions are about the new mini album but the player response cracked me up ^^
Thanks for sharing and translating!

[수연-sy★ʎs-수영]

rofl.. her reply was short but entertaining. Lucky 'The Player' fan. He got another reply from SY.
The answer for cutting her hair short was funny lol.

[~*La Belle Neige*~]

Sooyoung sounds nice... without being cheesy^^
I kinda like her answer.... she sounds caring but not to much so she doesn't look fake ^0^

[HolyCarrot]

LMAO, I love her replies so, ummm fiesty??
She's funny though lol, gotz great character!

But, why is there a reply from Yoona at the bottom?

[Sooyoung'loves]

Sooyoung is so cute when replying.
I wish that sooyoung will reply me too...
But i dunno how to send messages to her.

[Leogalz]

weeee sooyoung ftw! haha ~
shes so cute in her replies,
especially the hair comment, "I want my hair to dry quickly"
wad a reason eh "
ohoh and the person who is a 'player' xD
sent to everyone but forgot the change the name >_>
thanks for sharing&translating !

[feeona]

LOL Sooyoung cut her hair so it would dry quickly.
I'd so do the same thing but I could never pull off a hairstyle like hers xD
And in Yoona's reply, does Boolwangdong mean something?

[byzantine1010]

LMAO oh goodness i love those UFO replies! its funny how
shes promoting the album jacket too and LOL at the one about
her hair. she just wants it to dry quickly but man it does look
good xD and finally lol at that player guy ahah~

thanks for sharing this!(:

[SuMMeR_LiLo]

Sooyoung replies are so cute though they are all short.
She's so kind that replied all of these messaged despite of her busy schedule.
"So you've been sending these kind of message to us?! u player!" rofl sooyoungie <3333333

[dotaf2]

Is it really snsd who reply it?
And where's the sources?
I want to chat with them!
anyway, sooyong is very care 'bout their fans yap!

[SSch]

Haha, it's great to see that sense of humor from Sooyoung. It's especially funny because you can imagine her saying that to people in reality as well. North America should have that kind of service as well haha.

[(o.o)]

lol wow sooyoung's ufo replies are awesome
but what was with the 4th to last one? it looks like a bunch of dots to me... then sooyoung saying "try harder next time"... is that what it's supposed to be? =x