109 replies to this topic

[Leekie]

i love you Yoona T___T;
Your so pretty and cute, both inside and out. xD
Thanks for translating this for us !
P.S the pic of the cake & yoona is cute xD

[soshism^^]

yoona is taking care her fans while busying too <3 <3
yoona is gaining huge number of fans (include drama fans now)
all the best n yoona u look pretty as usual without make-up..

[Peejay]

Im the lovin the pic!!! so cuteeee!!!! XD
She said shes so embarassed bout it, theres nothing to be embarassed about. She looks great!!!
Thanks so much for the translations!!!

[dkwon999]

awwww yoona seems really anxious to meet her fans since she hasnt been with them in a while cause of CM
hope she had a really relaxing time before their comeback
haha i love that pic of her at the bottom with her cake. its soo cute.
thanks for the translations!

[timfcknpark]

awwww, that's so sweet! She remembers her fans on her birthday.
I couldn't see the picture though. T_T
I'm sure she still looks beautiful without make up. haha.

[tumblewush]

Waaaai!! This reply of hers is just so cute.. XD I'm
really loving how simple and down to earth Yoona
is.. And I don't think that she has to be embarrassed
about the pic at all.. She is looking so angelic over
there and the cake looks delicious.. XD Yoona
jjang!! Yoona fighting!! I'm hoping to see more of
her in the future.. XD

<3

[xiaojake07]

p.s. -This picture is...me with no make-up...so it's embarrassing...

awww yoona looks so cute even without make-up

[lele37]

where do they post this diary entries?
does anyone know the link? i want to see how their messages and their sites look like.
and how they are in their everyday life
please and thank you!

[paka]

Thanks for sharing !

I don't know about that message for us >.<

She is so funny >.< and really beautiful without make-up

[L.Lawliet]

Wow thanks for the translation!

Great message. Yoona with no make up is still beautiful! Natural is the best to me

[Bling_Bling]

haha yoona without no makeup, she doesnt look that bad
she still looks pretty to me
yoona is awesome!!!
thanks for the translation!!!

[Sukaina]

YEY !!!
I'm so happy that Yoona-Unni spoke to us and ever thought of us , my birthday is on the same month ( may 3rd ) , it must be great receiving the fans and the members love , ( not like me ) nobody cared about my 16th ( AKA sweet sixteen ) birthday , enough talking bout me , Yoona-Unni is the reason I started listening to SNSD , so she is my # 1 ....


Yoona , FIGHTING !!!!! <3

[winterlove6]

Feeling bad for her....seems that she really misses the meeting fans and performance stuff. I love her cake, and she's looks pretty even without any makeup.

[`BonSkie`Yoona]

thanks for the translation ~ btw i wish good health and more birthdays to come XD
sarang hae Yoona <3 ~ so nyuh shi dae fighting XD

[iloveSNSD]

i just finished reading her iple reply. woahhh~~ im like super late.. lol
but yeah,, her reply is love! <3 she really wants to get reunited with the girls and the SONES <3
awww.. such a cute deer!~ ^^ and i can see that she is really happy when she is with SNSD.
Happy late birthday to you Him Yoona!

thnks for the translations

[carrotop]

thanks for translators..
haha..the cake looks really cute and yoona is pretty even without makeup!!
glad to have these replies from them...
keep them comin~

[kkimchee]

yoona is too sweet!
and haha she should not be embarrassed by her no makeup face!
i wish i could look like that w/o makeup :nosweat:
i wanna hahaha cake too! it looks delicious!

[roller]

aww even with no makeup
she's still pretty.. no worry about that yoona..haha
she's really pretty !
Love her smile

thanks for the translations

[HunGryBEar]

I have never thought that a birthday would be so special until i seen the way SNSD celebrates their member`s birthdays. It feels so special and heartwarming when people you love are celebrate your bday with you!!

[pro000]

These messages are the best ^^ Even better the more they say other than thanks etc. I hope she stays more active together with her members, although I loved her in that drama.