103 replies to this topic

[kris_argee]

Sunny's message is really full of aegyo... so cute!
i'm glad that she had fun on her birthday and she was very happy with all the letters and greetings even though they made her cry... awwww. i wonder what her members prepared for her ^^
thanks so much for the translations ^^

[aka Mike L]

I agree with everyone else... Even her messages are cute. She's smiling everywhere! ^^

You bad S♡NEs that make me cry from always thinking of me and touching me..!!!!

If you take that one line out of context, though... Bad S♡NEs! (just kidding)

[ghizuu]

Aww Sunny I love her writing xD she's always so full of aegyo even when she's writing >_<
Us sones are always here for you celebrating with you Sunny!
Thanks for translating.

[jgrace]

i love sunny even more... is that possible? O_O
omg her message is so sweet, caring, and adorable! aegyo~ aegyo~

thanks so much for translating this!

[J@de]

Thanks for making me cry...bad S♡NEs...^^++
Lol, that's too cute <3
Waiting a little bit? I wonder how much it means haha can't wait to see them back on stage,
even tho. I feel like it'd be too soon if it was to be next month or so. They need to rest ^^
Sunny's message is sure full of aegyo, like her! Thanks for translating!

[byzantine1010]

lol our sunny is such a cutie~ well im glad that shes received love
from everyone.. and its funny how she called sones bad aha well at
least bad in a good way thanks for translating

[SooRashi]

lol awww sunny is soo adorable!!
i would totally cry too with all the wonderful birthday messages that she got
its nice that she got to spend some time with her family on her birthday
thanks for translating!

[eunsoo]

lol..i feel the aegyoness in her message. XD too cute too cute~ she is indeed energy pill! (x..her message make me smile..and "bad sones"? LOL.
anyway, thanx for the translation this cutie message from sunny bunny ah. <3 hehe..

[No1butJESSICA]

aww she's so cute~~ Comeback is forsure near then- YAy, Sunny is so sweet haha, =] she said "thank you" all the time while in LA though rofl.

[HyperionZ]

Ahh, Sunny bunny, hope you had a great b-day. She is so cute for writing to the SONE's out there and gave her love and good wishes. I don't wanna see Sunny cry, but happy and enjoy all the love you and the girls deserve.

[bananarice]

awww this made me smile, i love sunny ^^
she even cried?! wahhh sunny is so cute and sweet calling sones "bad sones" for making her tear up. haha thanks for translating, i really wanted to read it but it was in korean when i saw it on their site! now i know what she's talking about thanks!

[d1ana]

awwww sunny is sooo kawaii!

she mentioned of S♥NE joining the official fanclub =O but too bad a lot of us international fans can't T_T really hope that the fanclub will be open to international residents soon =O

hopefully, sunny had an awesome day on her birthday! hehehe :sq_silver_tongue:

[octi-eww]

Awww, Sunny is such a caring girl, that's so adorable ^^
What's even cuter is that her message is so full of energy lol like it was as if she was talking to us so expressive XD

[blissfulskye]

Aww Sunny Bunny T.T
She's so freaking adorable and cuteee
Even her messages ooze of aegyo!
I hope she enjoyed her birthday with her family and members ^^
Thank you for translating and sharing this with us

[Soy]

I didn't know so much sincerity can come from reading a simple online post. If there's anyone that can make something so simple come alive so vividly, it would have to be our Sunny Bunny. She's always so grateful towards the fans, and I love that personally. There's so much love and tenderness in her post that it's like she wrote it for each SONE individually, it's really touching. Thanks for translating.

[iloveSNSD]

woot~~~ *hums* sunny sunny..sunny!!! I love you! <3

wahhh~~ im so happy she took time to thnk all sones. and left a very loongg message.
now.. im excited for their comeback. ^____^

We will work harder and prepare a better side of ourselves~
with better songs and charm that only SNSD can bring to you and we will have a comeback!

sayy what! thts the best part of her message! <3333333

SNSD = <3

thnks for the translations ^^;

[angelic9]

aww, she's so sweet!

SNSD's Endorphin! Everyone's cure-all!
Person's vitamin! I'm Energy Pill, Sunny!^^*<< wow her personal intro is pretty loooong!

and thanks for translating!

Edited by angelic9, 18 May 2009 - 05:16 PM.

[r e i]

sunny bunny is so cuteee <3 the way she write is just like her~ energy pill!
will be waiting for their comeback
thanks kkbluvv for translating this long message!

[adrian]

sunny's message is so cute. she added so many emoticons. haha
and the present for S♡NEs is cute too!

thanks for translating. ^^

[ethereal.]

Wuah.. Sunny is so cute.
I'm happy that she had a great birthday. Haha
I love her message. Full of sones.
and her picture is love.. haa
thanks for the translations!