53 replies to this topic

[ak6c]

-- DO NOT Post this Outside of Soshified --





















-------------- credits: sosiz & ak6c@soshified (translations)

[Soy]

wah caleb is my favorite <3.
haha ill edit when i see the rest, but very interesting so far

[aheeja]

wooo.. thanks for translating..
i'll wait for the rest.. ^^

[hiD]

SooYoung looks cold hearted??? No way!!! lol
She looks mature tho =]
SooYoug in Alice Mag~~ It reminds me in the Coffee event, she said her name is Alice ^^
Thanks Caleb :]
Waiting for the rest ~~

[Stickwitu]

Thanks soo much for translating this!!
I love this magazine's interview & pics ^^

[yoongna]

cold hearted and not matured? no way!! haha perhaps they get that impression from how playful she is but i think she's one with the most mature thinking. probably because she lived abroad when she was young (although I am not sure what's the relation and why i mentioned that LOL)

she acted in a drama so I regard her as an actress already but I guess she meant more about acting in several dramas and movies.

thanks for the translations.

[M__]

I loved this shoot!
Many thanks for translating!
Can't wait to read the rest

[Ch1k0]

Thanks for translating Caleb "Happiness is homemade" I gotta remember that one lol..I still cant stop sniggering cos I remember when I 1st saw this pic @ 1st glance I thought the huge bow on her head looked abit like a bird XD

[speedyx]

dang caleb, your awesome!
keep up the good work

[Taessica]

Thanks a lot for translating. For some reason I can imagine Sooyoung becoming more of an actress than a singer, and it seems that's what she wishes to do in the future.

[Ranl]

"I practice and prepare for it in a way that surprises me too"
haha unnie! This really surprised me ^^

I'm changing my cell phone text to Happiness is Homemade too!
I don't know for sure but this quote sounds so SOoYOung-ish

[imemilie]

SooYoung really enjoys acting ^^
Thank you for translating <3

[onenonlypanda]

thanks for sharing
i could see sooyoung as an actress later on
she really seems to enjoy it

[ak6c]

Updated with Tiffany's page.
I wasn't so sure about her answer on the Cellphone text.
Halu-san said "Maybe Baby"? lol No idea. Sorry about that part.

[Soy]

lol the girls seem to really be in japanese dramas, thanks for translating caleb. haha her last answer was so broad, Great Singer

[hiD]

Tiffany's charm is hard to defined lol!!!!
I thought only SeoHyun and Sooyoung got into Jdrama, now we have Tiff ^^
Pinky smile <333
Thanks Caleb ^^

[SkyxCloud789]

i never thought of sooyoung being cold hearted...haha >.< and tiffany will def. be a great singer...(shes improving everyday as is haha) Thank you for the translations! ^^

[repliforce]

soo young looks pretty in that pic... n i think soo young can be an actress. i liked her acting in UM.

[Miwa_Chan]

Tiffany seems just like the girl you could talk on the phone with for hours xD
Sooyoung really loves her family. The girls always talk about their family, they must miss them so much T_T

Thanks for the trans, cant wait for the rest!

[tranceid]

Soo Young cold-hearted?? weehh?? I thoguht that would be ipression for Jessica~ hahah ^^;; My first impresion of Soo Young is "wow~ She's tall, especially when standing net to her *points at Tae Yeon*" ^^'''

Thank you very much for this~ I'll be on watch to see more translations ^^

--yuri-- *^^*