63 replies to this topic

[anneth jung]

lol jess is being bossy here haha! calling donghae stupid!
they look cute together i guess they are reallly close friends

[aka Mike L]

Thanks for the translation!

edit2// the term "babo" is translated as "stupid" in English, but it is NOT an offensive term in Korea if it's between close friends. Don't get the impression that Jess was being disrespectful; they're just close!

Judging from that comment, maybe instead of "stupid" a more appropriate word would be "fool"? It's used (at least where I'm from) in kind of the same way. And there's always the slang way of saying it... Like, "What up, foo?" :sweatingbullets:

[Luv-YooNA]

KeKeKe

I like their Conversation , Calling Dong Hae = "Babo!!"

Sica and Donghae look so very close friends

Sica is so cute :infatuated: !!!!

They're so cute couple

Thx for posting!!

[heberocks]

Looks like they are quite close, although i think they are like bro and sis relationship but anyway, hope to see bith grps in Singapore soon, Go soshis, please coem!!!

[bo37]

Jessica is so cute.
Altough she doesn't look like caring person, she really is and you can tell that she paid every bid of attention to the person who
close to her.

Babo...Sica... Donghae got really lucky to have her called him that!

Edited by bo37, 09 May 2009 - 01:39 PM.

[Jay55101]

I never new they were that close. Now I know why she always calls him babo. Makes me wonder if they're still close. Thanks for the post, daisy kim & Daisy for the translation.

[Kati]

Wahh.. Why is Haesica so cute? Lol.
I actually looked at the other messages between Donghae and our girls. (Yoona & Hyoyeon)
It looks like Donghae wrote longer replies to Jessica. LOL. Sorry. I'm such a Haesica addict.

Anyways, Jessica is so funny, calling Donghae babo and telling him not to take care of himself.
And I love Donghae for calling Jessica "Pretty Sica."

*squeals* I'm so happy now! Haha.

Thanks for subbing!

[JessHaeObsessed]

Seriously~ haesica is
I love their close relationship. I assume that
they have an oober close relationship.


Gahh~ Donghae called Jessica pretty. lol
Sorry majorrrr Haesica shipper over here.

[은자!]

SM LOVE
Aww they're so cute!
and Sica calling Donghae bada. shows their close relationship
so cute (:
and them calling each other babo is just adorable!

[lilaznxbebe]

lol... once again his comments are so short. she must be really close with him. it was sweet of her to worry about him and encouraging him

[electriic]

Oh my god i'm dying from happiness right now <333 Yeah , i'm sooo in love with HaeSica xD
Anyways , it's cute ^^
SM love <3

[REN★]

Kind of unrelated but I've always wanted to say: "See you at the office!"
Especially if it's to the Ice Princess. ♥♥

[YouT4lkW4y2Much]

HAHAHA Donghae bada XD
LOL its so funny how nicknames come along when people get close.
Im really happy about super generation :]
They have fan rivalries but the artists themselves are really close.
Hopefully they will all be lifelong friends :]

[spiceshoe]

Aww.. Extremely cute HaeSica <3

Where was this posted? I'm curious..

Sica is so cute with Donghae <3 <3 <3 LOVE HAESICA ^^

Thanks for the trans ^^

[hui_chun]

lol wth hahahahha jessica calling donghae stupid all the time lol really shows the bossy side of her while donghae talking back with all these good comments kekkkeke lol "pretty sica i'll go to yours" soooo cute~ lol

[rex smith]

haha ice princess at her finest yeah? haha she keeps calling him stupid haha how silly of her haha is she really that mean? haha i hope she is haha shows her real character yeah?

thanks for translating mate! cheerS

[Frost_AW]

They look like really really close friends! So cute to see Jessica calling Donghae babo. Haha! It shows the aegyo side of her

[MasterSoshi]

This shows that HaeSica go way back!!
I;m so happy right now! =]
Jessica calling Hae, babo! Hehe
Ahh, Hae calling Jess pretty, haha, who wouldn;t call her pretty?

Such a HaeSica shipper!

[MaiMai!]

aww I love the Super Generation interactions, they are so jjang. I don't get why people can't take these, they are just between close friends after all. Sica, lol...

[blegh]

That's so cute!
How she calls him babo reminds me of her part in Gee, haha!
And isn't Donghae's dog named Bada?
Anyway, I love how she said the opposite of what to do. Don't be cautious of the cold, etc. So Cute!
It seems they were pretty close back then.