44 replies to this topic

[envee]

Thank you for the translations!! Sooyoung looks really pretty in the picture ^^ I love her words! She is very thankful and honest. Think hard before you become a celebrity because it is very tiring. She speaks from experience <33 I hope she can get more rest in the future. She definitely tries her best at everything she does, and that goes to all of SoShi for me ^^ Sooyoung hwaiting!!

[ethereal.]

Sooyoung is really sincere. I touched by her words. She is a strong and hardworking girl. She also a good student in school I think. well, sooyoung hwaiting.
Thanks for sharing

[j a e t i n e.]

thanks for the translation !
the way sooyoung expresses her thoughts are so honest and meaningful, & thats why ilikeher muahah ;D

[수연-sy★ʎs-수영]

Her last answer made my tears drop.
From her answer, she's reall a modest, mature, tough, sweet and hardworking girl.
I always thought she's mature, but I never realize she's more mature than what I expected.
Keep your best efforts on, Sooyoung..
and stay strong no matter what.

[lujung]

TTwTT

She is so nice !

Beautiful heart... her word in so touching, sweet and inspiring !

And of course... so mature !

.
.

Normally she is like... so funny and joking around

but she is so strong and thoughtful

.
.

Thanks for translating this !

it's so precious !

[andreagail]

sooyoung's words are very inspiring.. she was honest in answering the questions..i could feel that she really had a hard time balancing her studies and being a celebrity. sooyoung, fighting!

[barapamos]

Wow! I'm really amazed with Sooyoung's answers.
She is so mature and her answers do have impact on me a lot.
Thank you so much for translating such a good article.

[scylla87]

wow great interview and soo young answers all the questions in really great answers ^^
the answer for question #5 is the best for me ^^
sooyoung fighting!!! snsd fighting!!!

[coobs]

Though Sooyoung is one of the younger girls, I feel as though she is really mature. You can kind of see that from this interview. Congratulations on graduating!

[pure.sophiestication]

sooyoung's such a strong girl.
her words are really touching, and she's so honest and modest.
she sounds so grown up and mature.

[.Shin]

wow... didnt know that the always happy-go-lucky sooyoung would say all of these... realli touching and realli not i expected from her... the words that she said was realli mature... and not the always joking around girl that we know...

[sasaluvtaeyeonunnie]

soo young is the TALLEST and THE STRONGEST GIRL in Girl's Generation.
beside that she have an unique talent, home shopping..LOVE IT!



soo young unnie~!
hwaiiiiting ^^

[Ponggy]

Sooyoung is a really strong girl, from the outside, she looks Happy-go-lucky. Really din expect her to say such things =/
Shows how difficult the life of a star can be, but she puts her best efforts into everything she does
Soo young fighting~ Thx for translating~

[Hunmyn]

Wa.. the serious thoughtful side of Sooyoung.... like it she also once mentioned in the 3 Colour Women Talkshow that she's sorry to her schoolmates for not attending rehearsals as she was busy preparing to debut It's ok!

[Alyzsa]

A serious and yet thoughtful side to Sooyoung. I like this side to Sooyoung too, asides her bubbly and hyperactive side.
I like how the girls are so humble and are never over their heads. What she said is true, it's glamorous but there's a flip side to it.
Go Sooyoung~!

[N-N-N-Nyonya]

Thanks for translating!

Her appearance really belies her maturity inside. Her responses are actually quite insightful and thoughtful. I've always viewed her as the kind of naughty, trouble-maker one since she's always so bubbly and energetic, but this is a whole new side to her- I like it She seems like such a good girl and is so humble!

[N-N-N-Nyonya]

Thanks for translating!

Her appearance really belies her maturity inside. Her responses are actually quite insightful and thoughtful. I've always viewed her as the kind of naughty, trouble-maker one since she's always so bubbly and energetic, but this is a whole new side to her- I like it She seems like such a good girl and is so humble!

[N-N-N-Nyonya]

Sorry for double posting, didn't mean to. It came up with an error so I thought the message wasn't posted so I clicked 'add reply' again.

[REN★]

These answers are why I feel Sooyoung should be co-leader or something.
She's so honest and sincere, I can't help but respect her more and more.

[Spiritusnova]

Underneath her bubbly personality lies a strong and mature heart.
Love how she encouraged her juniors at the end.
Go Sooyoung!