39 replies to this topic

[yummyriceebites]

lmao! Cute. Sooyoung eats alot but she's so skinny!
aha. luckky.

[LovingTaeSica]

at 1am?
heheeh she's so the biggest eater.. heheeh
thanks for that!

[miyachan11]

haha,...
i love it..
even though she eat a lot,
she's still sexy

[keroro]

lol.sooyoung was able to defend her crown.
yoona should try to eat more. xD

well,they do need a lot of food.
they lack sleep so food now is their main source of energy
and love from fans too.hehe..

[ptoor]

S'alright Sooyoung! I as well is a glutton!!!1! lolololol

[SNSD_lOvE]

haha..this is so funny. .two of the big eaters in soshi..
and as expected Sooyoung wins by a technicality..
she eats cereal even at 1 am..
thanks for sharing!!

[theblksun]

you know even though i know that both of them are considered 식신 (shikshin) i didn't find it funny
maybe i have a lousy sense of humor ^^

[teddybear67]

Haha! soo cute and so interesting! Thanks for sharing! Sooyoung is damn skinny, i doubt she'll ever grow fat. lols

[silverfire]

lol, sooyoung the glutton. XD i love yoona's expression in the last panel, hahaha - i can't tell if she's trying not to laugh or if she's jealous. XD
thanks for sharing~

[tiner]

lol sooyoungs "haha i win"

[asee]

aiii~! so jealous!!
they the biggest eaters and they look so slim!!!
need to know there secret :pissed:

[pekkles]

So cuute~ ^__^
Thanks for the translations!

[olengjus]

omg.. yes i think ive seen eat at chunji.. haha.. the glutton.. but she can maintain her figure.. so skinny...

[tungieslam]

haha they are talking about eating. i was wondering if they actually said that, but i guess they did. How cute! Oh and Sooyoungs facial expression in the first one. Priceless.
thanks for subbing.

[FanBandit]

they maintain their slimmy figure simply by dancing.

they doing live perf almost everyday.

[Josh!]

Haha nice lines, they match the picture pretty well.
I love SooYoung! haha I'm gonna learn how to cook well now.

[Nushki]

Lol!
Our shikshin ^.^
Thanks for translating!

[lil_mushie]

LOL! i like this one! xD hahaha

Aah.. it's unbelievable how Sooyoung can keep sucha nice figure while eating loads!! ><

[Andria]

W O W @ Sooyoung. How come she and Jessica eats so much but they don't ever get fat? That's not really fair

[casinogen]

I'm jealous of Sooyoung now, eating without having to worry about gaining weight
Thanks for the translation ak6c