56 replies to this topic

[toxic]

wow... you guys were really lucky...

thanks for treating the girls so well...
really brought up our sone's name...

imagine if they pulled seohyun maknae's hair...
cant even imagine...

fainting~~~fainting~~~

Still thanks alot for supporting the girls...

SNSD !!! SONE !!!

[phat_th]

YoonA broke six-pairs of chopsticks all at once?!? She is really powerful.
And our top2 shikshins stealing food hahaha. I will wait to see that shot.
But Sadly, I'm disappointed with those Sones. Some fans shouldn't do those rumors to them.
Hope they won't think all of their fans are like that at least me.
Thanks for translating ^^

[azn_d3stiny]

wth...man some fans are just *shruggs shoulders* I mean why would you want to pull their hairs? and necks? wtf?! *sigh* I guesse it can't be helped..some fans can be soo overly obsessed. They should just be contented to even be able to see them..jeez some fans have to watch from far away..like meeee~~~
Anyways its great to see that Yoona gets to show off her super powers. Tnx for the translation

[passmethewrinch]

Rumors about fans touching our girls were true...
Some put their hands behind Sooyoung's neck and started pulling her hair...

That is so creepy. Some fans need to know that there are limits and they're obviously crossing it right here. Really disappointed to hear about the other unruly fans as well. The girls must have not been happy.

On a positive note, Yoona breaking six pair of chopsticks all at once is ... wow. And Sooyoung stealing food is going to be hilarious. In addition, Hyoyeon finally speaking more makes me happy.

[Toast]

Creepy... The extreme fans are popping out. Some one stick that rude fan in etiquette classes because his behavior is just not right. I'm disappointed. (Woah, I feel like a Madam in a kdrama.)

On a brighter note, it's good to hear that Hyoyeon got more talking time. Yes! Hooray for the return of Him Yoona and the sighting of Shikshin Sooyoung!!

Seeing other good fans like this fan account's author always makes me smile to myself. :]

[Jubin]

lolz i wanna arm wrestle with Yoona. xD
anywhoo, wth, some fans are just...wow. pulling Sooyoung's hair? geez.
i hope that some fans give the girls room to breathe next time.

[yien_luvsoshi]

ugh, i'm so sick of some of the fans. Especially since most are males, how can u simply touch the girls?!!! -_____- that's like harassing someone! I feel so upset cause i know that i'll hate it and swear colorful words if ppl did that, it's kinda like molesting, no? Poor Sooyoung, pulling her hair -____-

The price of being an idol. Poor girls. But yoong breaking 6 chopsticks is pretty amazing.

[sooyoung_05]

Poor Sooyoung! Some fans pulled her hair and touched her neck which is a sensitive part.
Sones should behave and control ourselves, we should respect them because they're also human like us.
They should be quiet and just watch snsd while performing. And shout and chant if needed.
:eyebrow:

[ricochet]

awww the group of fans that were with this girl are awesome! & that they managed to bring smiles to soshi after a horrible recording - great fans! if only everyone could be as sensible & considerate as them.

pulling sooyoung hair wth .V.V.V.V.V.V.V.V. i'll pull your hair & more if i see anyone messing with sooyoung. or any of the soshi girls ugh T_T

[HyperionZ]

I don't know if the fans who pulled Sooyoung's hair and touched her neck were male or not, but not like it matters. As a guy, I would be in awe of seeing them in person, but I know there is some professional and personal space between us as a fan. I would like to bow and shake hands with them, but doing that stuff in this fan account, uggh, some fans just don't know their limits and manners sometimes.
Realistically, SNSD deserves us as fans because they entertain us and provide us with something we enjoy, not the other way around. Some S♥Nes need to show more respect to the girls, and keep it professional.

[arieslight]

reading about this makes me kind of sad and mad at the same time...if you're their fan...you're supposed to support them, not frighten them...it's also bad image for soshi if fans are rude like that. i hope these fans will behave more appropriately...

[ethereal.]

I'm sorry for the girls
But glad that you make the girls feel better
Yay!!
SooNaHyo in one show..
my top 3. I'm glad Hyo has more time show now..

[barapamos]

I can't believe some Sone would do that kind of stuff like pulling Sooyoung's hair.
After reading this, I actually feel down about their behaviors.
Hope it won't happen again, hope they think about SoShi more. <_<
Anyway, thanks a lot for the translation.

[edawandarchie]

Here's the summary of it
--------
I heard some things about Sone while I was at sgb.
It was really unbelievable.
Rumors about fans touching our girls were true...
Some put their hands behind Sooyoung's neck and started pulling her hair...
Are they perverts?

Maybe they thought her neck was so pretty.
I just remember when Kang In said "Taeyeon's back head is really pretty, I want to hit it"
What hurt them will only make them stronger

Yoona vehemently asserted
'We don't like that kind of fans'...

Yeah, so do I.
Yoona ya...let's give them some chop strike
Or maybe a little kind of this :wack:

Before coming to sgb, my three friends and I bought the girls some food and presents:
two books called 'You're my Hope' and 'Some people are just too Hasty', three orange juices,
and snacks.

After sgb recording was over, girls left.
We were just chilling at the parking lot until we saw the girls coming out.
As always, a swarm of fans were overwhelming the three girls.
Obviously, our girls weren't happy.
Some fans were shoving albums on girls faces yelling
,'Please Sign omg omg omg please sign'.
My gosh, talk about craziness.

My friends and I were shaking heads in disagreement of fans' terrible behavior.
Then the girls were walking towards our direction!

When the girls walked past us
we told them 'Good job girls'.
Then...
This is when the miracle happpened T_T

Right after we said that, girls' sullen expression were gone at that moment
and turned their heads toward us and greeted us happily...
We noticed Sooyoung was holding the orange juice we gave her T_T omg.......
I was spazzing T_T....

Even Yoona, who had sullen face the moment she came out from the building,
greeted us with bright smile and looked at us T_T *@()@#*$&)#*)#&) omg omg.

Wow...I really envy you guys.
Well, it might be really hard for them having such "guerilla-mentaled" fans
Anyway, good job cathode for giving them such a sweet affections of fans. Anyway, I'd like to have some orange juice too.
Wonder if I can have some from you

Oh yea during the quiz, Sooyoung secretly ate a rice ball...
Once it airs, watch for Yoong and Sooyoung stealing a rice ball ^^

:hehe: those 2 are definitely eating goddess. sikshin no.1 and sikshin no.2

Edited by edawandarchie, 26 February 2009 - 02:51 PM.

[Jeein]

I also read that one of the guys from (Jumper???) is a fan of yoona and he acted out a really short scene with her and the went on his knees in front of her because the scene was him kind of yelling at her and then she was so shocked that she didn't know what to do so she went on her knees too

[Kurupa~]

Oh maan. Now that is just sick. Some fans are just going over the top with their obsessions. Geez, slow it down.
I hope the girls are okay and the rude fans got their lesson learned.
Whoa. Manly Yoona muhahah. Nobody wants to mess with her, yo.
Rofl. Our girls are riceball thieves! Haha. xD

Thanks for sharing!

[tgeezy]

dang pulling soo's hair? .. thats not fan-like behavior. that is crazy person behavior. cmon fans get a grip and think about your actions.... i like the end of the account better decorum and less mee chus suh

[Eric0584]

Sones like that shouldnt let near the girls! :angry:
But stil SNSD loves the fans that shows respect like what the fanaccount owner did..
and look what they have in return right?!^^

[cjc]

I can't wait for the SGB to aired
SooYoung stealing food. AGAIN
SGB need to start assigning bodyguard for the food

So sorry to hear about the annoying fans
But I think the girls know that not all of them are like that.

Thank you for sharing the fan account.

[SooYoungLuv]

LOL! Secretly eating rice balls? That's so Sooyoung XD

Why are there so much rude fans? That sounds more like an anti-fan than a fan to me >.<