192 replies to this topic

[mishiie]

LOL, yuri! shes so adorable (:
hmmm, i see that shes a prankster, roffl.
she is sure a very curious person,
well i can be one too, ahah.
& loooool, @ the last line about the virus thing.
shes so foooony ;p
yuuuuri, your the best<3.

[PinkSoshi9]

Yuri's just so cute and lovable. I love her response to the questions, she doesn't feel ashamed or shy at all, she's completely comfortable with her personality, which is one of the things i love about her<3
Multi-talented indeed, she's ambitious and knows what she's doing. Yuri's so amazing! She's got everything
Yuri jjang!

[ghizuu]

If you didnâ??t know, Iâ??m a happy virus. I think youâ??re already infected by it. Are you ok?â?

Haha yes I am infected by this virus Yuri has.
Yuri is such an awesome member very funny and makes everyone laugh and smile!
Gah! she's so cool I wish i was like her.

[ricochet]

happy virus lolololololol omg i love her i'm infected i'm infected! yuri's just too cute. i love how she's sporty & athletic, yet she's been trying so hard to show her girly side, & she's succeeding! lol i love her!

[soshirawr!]

If you didn’t know, I’m a happy virus. I think you’re already infected by it. Are you ok?”

Heck yes I'm infected! Who wouldn't be?! Gawwd, Yuri's just too awesome
Love love her answers to the questions. Her personality even shines through
even if it's just an article ahaha xD

Yuri jjang!! <3

[dolphin6356]

aww you just got to love yuri!!
i agreed with you guys i am infected with her cute/fun personality.
and it cute how she like to mess with the other members!!
she is so fun.

[XIII]

If you didnâ??t know, Iâ??m a happy virus. I think youâ??re already infected by it. Are you ok?

Ah, I think this might be my favorite part of the article. Yuri seems like
she would be one of the coolest and funnest people to hang out with. ;D
I love every facet of her personality. (: Yuri - all versions of her - jjang!

[x

[HyoT]

yuri ar
u are soooo cute >3<
she is sooo random lol (as you put fake bugs and tied all their shoe together xDDDD")
no wonder that yul always surprise us
thx for translating!

[Alexa004]

WOW !!!
She plays ball ?
She is great!
ahaha ~ Curiosity ~ *_*
I am that knida person too ...
xD
Yuri onnie Fighting ^^
haha ~
Thank you so much for sharing this ^^

[shujuan]

haha. yuri is damn cute. i bet her mother was like why my daughter is so curious about everything? every single second asking a question and continue to interpret it more. ah~ i can't stand her. it's quite fun to play with her. haha. yuri unni i want join you in the fun =x amazing yuri~ jjang!

[Lisha]

Gosh, she's wicked, isn't she?
She's not afraid of trying new things.
It feels like she doesn't have any limits.

I wish I could be like that.
Have confidence and have fun..

[akiko]

If you didnâ??t know, Iâ??m a happy virus. I think youâ??re already infected by it. Are you ok?â?

Hahaha Yul, You are so cuteee if yul are happy virus i think i alredy infected and can't delete it from my mind.

Yuri Jangg!!

[m4rshmall0w]

I'm really surprise by Yuri's pranks, it's so old school. & her "happy virus". LOLs. Tiffany has such a strong ambition and drive, she's a very strong girl. I'm glad she became a singer and can sing her heart out to the world. This interview really shows the girls' personalities and i love it. Thank you for translating this.

[cheesinator]

"I chose to do this work that my parent was against. When you gain something, you lose something. I came here thinking 'This or nothing', so it's wrong to show that kind of weakness to my family".

my respect for tiffany just shot through the roof. i don't know about anybody else but this statement gave me a lot of strength. the fact that she traveled to korea alone despite her dad's disapproval really struck me. like that is how much she wants to become a singer. the fact that she is able to stand on the stage today and share her talents with the world is very empowering.

â??Even though people may say I donâ??t have the mindset of a professional, Iâ??m not really interested in things like â??1 million album salesâ?? or â??Promoting Overseasâ??. I just want to do something which will bring joy to people. If you didnâ??t know, Iâ??m a happy virus. I think youâ??re already infected by it. Are you ok?â?

oh yul, she just wants to entertain for the sake of entertaining. xD that mindset is great though, because if she's constantly worrying about album sales and branching out then that would take away from the quality of her work. kkabyul never ceases to amuse me. haha, fake bugs, tied shoelaces... i can just imagine the atmosphere of soshi's dorm haha. all thanks to yuri. ;D

thanks for translating!!!

[dorklove]

I already spazzed at Yuri's interview...elsewhere?
Anyways, so I'll focus on Fany this time.

Wow... Tiffany... haha, I was like: "awww" when she went: Other members have mistakes too but I get picked on. T__T <3 Mushroom.
It's just..because she was first? Maybe. First noticed? Definitely. Maybe because of her hair, cuteness and imperfect Korean? I love her so much~

Ahaha..I don't know. I just know I got interested in Soshi because of Tiffany in the first place, so she has a special place in my heart (even though all the girls do, so GYAHH!)

Also, I remember how in one interview (but...Fany wasn't there) they said that this girl wanted to be an international lawyer as well (and I thought that was Jessica..but whatever...) so that was cool. For a second I forgot. Okay, random bit of trivia there... x_X anyways..

Along with a lot of people, I think Tiffany's strength is really becoming more and more apparent and appealing. The girls have this image where we want to protect them sometimes

Spoiler

antis..

and especially with Tiffany, a lot of people (like a lot of interviewers on shows/radios/articles whatever) always ask her: don't you miss your family?
And everytime without fail Tiffany's answer is always positive. It's usually an answer like "Well, my members are my family now." Or on MDB with Isak she was like, "I was with unnie most of the time! So I wasn't lonely at all~"
In the beginning it seems a bit...inhuman? But here she really clarifies her philosophy.

Tiffany often has to stay at home alone because her family isn't in Korea. Would she be lonely? She said, "In trainee days, I didn't feel anything when other friends said they were going to meet their family, but lately I suddenly feel loneliness a lot". But she'd never show that to her family.

"I chose to do this work that my parent was against. When you gain something, you lose something. I came here thinking 'This or nothing', so it's wrong to show that kind of weakness to my family".

I got to say, that is a philosophy I myself am trying to live by... but it's hard for me. Especially when sometimes, you're seen as either inhuman or uncaring because..I don't know. People seem to need moaning and "understanding" and compassion over the littlest things to be...seen as "human"? Man- I can get on this irritated tangent forever...

But...anyways, kudos to Fany. She chose her profession as an entertainer, and she does entertain. She sings well and gives it her all... even with the nodules...and she always keeps positive and strong.
Truly an idol I can learn from? All of soshi <3...

Tiffany ~ <3

PS. I really love this Cheon interview. Thank you for translating YulTi here~ ^__^

[dolphin6356]

what tiffany say was very touching
this shows that she normal and the anti need to leave her alone because she worked hard!!
and she has to deal with a lot. she human she will have mistake it NORMAL..
i hope she continue fighting for her dream and be the person she wants to be

[sone149941]

It's times like these that I fall in love with the girls all over again. In interviews and shows SNSD especially Tiffany show their true personalities and not some perfect but fake idol image. Also, Tiffany has improved in all areas such as singing, dancing, and speaking Korean so it seems to me she has nothing to prove. Hopefully, she'll have more free time to visit her family in the States. So Tiffany Fwighting. As for Yuri, she is very lovable and everyone in a group fill a role and she happens to be the jokester, which is fun and cool. So much love to Yuri.

[aerisa]

Thank you for translation.
I love these girls more and more. Tiff must be miss her parent a lot. kinda sad

[belinda]

ohma fany <3 i think i might be in love again ^^
yul is so cwute <3 I love learning about the girls they are so amajjing <3
thanks for translating ssf jjang <3

[Jennyi_jc]

hhmmm..
if fany would really pursue her carrer in lawyer..
then we wouldn't have met the fany now!
hahaha..
going against family is hard..
as time goes by, i hope fany will overcome this..
i guessed she already ^^
lol and the funny thing is..
ppl only pick out on fany when she does mistakes..
what about the other members?
haha!