29 replies to this topic

[snsdlovesme]

ah i enjoyed reading this translated diary entry of taetae's hope she feels better, i know how it feels when your right arm is hurting...it's a pain in the butt

[pillow]

Thanks for the translate to us
Taeyeon is adoreable. Hope to Taeyeon feel better !
About the comment on the chopstick was so funny

[HyoT]

poor taengooo
hope u will get better soon
hv a rest and make fany do everything for u lol
i think hyo is ambidextrous within the girls
still remember to see her holding chopsticks in left hand but write on right hand
thx for translating!

[riribl]

The diary is pretty interesting, too bad Tae Yeon's right arm hurts
She is pretty naughty, being casted in right hand wasn't too bad because she didn't have to do her homework XD
Using chopsticks with left hand is tough
Hwaiting Tae Yeon, heal your right arm~

Thx for sharing ^^~

[trituas]

Thanks for sharing.

What she wrote is pretty cute, showing off how she thinks.

I didn't know when did she had her arm hurt, hope she has recover already

[nutternut]

(0-1-38):I don't really know if I'm eating foods through my nostrils or through my ears.

^made me laugh.i hope she feels better now though. ^^

[okasan9520]

poor tete...

she should try to use both of her hands actually, try not to push the injured arm too much...try to balanced it i really admitted it'll be extremely hard... :/

i know how she feels because i injured myself also, i'm a right handed person & i've injured my right hand during elementary school (woah! i do have in common with tete) so i couldn't use my right hand properly until now to be frank...

most of the time i'll use my left hand like to brush my teeth, typing, lift something or everything that i can use my left hand

i use my right hand only to eat & write...it's hurt though only for those two things only...i try to write with my left hand but in turns out to be very ugly & slow....i'm not going to be left behind in school just because of an injured arm

so i've learn to adapt with it

thanks for reading

hwaiting tete!!!!!!! you'll be fine

Edited by okasan9520, 15 June 2009 - 12:52 AM.

[Kufuu]

oh wow, i was in the same position as her about two years ago! i broke a finger on my right hand and i couldn't do much in school. well, i tried to write with my left but i wrote to slow and sloppy. man, i wish i did continue with my left, it'd be so cool if i was ambidextrous! ah Taeyeon, cool story.

[Yin]

Aww..Taeyeon ah..T_T
I dont know she fall before..
That must be hurt for Taengoo..
Hwaiting Taengoo..
Hope you all well now..
Thanks for sharing this..
Thanks for the translation..

[Farrah]

aww..i wish i was ambidextrous too! TT.TT

that's why i kind of envy left handed people, i think they're only the ones who can be ambidextrous,grr..
i really wish i was one too, so i can use my left hand whenever my right hand is already aching (usually from taking notes, so i always end up not finishing them..kekeke)
i feel for you taeng!! i do practice using my left hand though..