42 replies to this topic

[Jubin]

thanks for the translation!
the girls are working so hard and we can all see that they went through a lot during their 9 month hiatus.
they really do care for each other and look after each other...
this is why i love the group, they're so close that you can actually feel it.
i wish them all the best in 2009!

SNSD fighting~ <3

[cheekyfresh]

Ah! Thanks so much for the translations!
I really wanted to know what they were saying T-T
This is so touching and heart-felt from the girls...
All their answers are so considerate, and I can tell they've really matured.
I like how Soo Young cares for TaeYeon and Tiffany ^^

[belinda]

*sad*
...Wow...nowadays i just feel so attached to soshi...
I can't let them go...Don't cry or feel bad anymore soshi
As A fan I want to love them more everyday so
fighting soshi i love love you <3

[mlight93]

awwww!! Sooyoung's message to TaeNy...T-T
it really seems like this is the reason why TaeNy are so close to each other
they think the same way. and don't like showing their sadness to other ppl
they seem the dorkiest but they actually have a lot more pain than we know
aish...i really do hope they talk to their members more!
it'll help to get things off ur chest..> <
this is so touching!
SoShi bond will never die!
SoShi is forever~~

[kiseki]

Ah, I'm so glad they got the chance to speak to each other like this. Sometimes even when you are living together it just never comes up.

[Kuagami]

Thanks for sharing this~
SNSD is always the best!!
everyday is a hard day for them~!
they worked hard every single second of their life,
seriously, i'm very jealous of them... many to mention
almost all what they do inspired me a lot as a guidance
i always tried my best everyday and every night,
but yet i still can't compare to them~
SNSD forever the best~!
we ( fans ) will always support ya'll ( SNSD ) forever!

[luvshe]

T_T
omg that was really touching...
i find myself almost cried..if only im not at work, i think i'll cried..
seriously, soshi-bond is the best

i love you SNSD

thanks for sharing this translation..and thanks zane87

[sarang]

omo reading the translation really made me feel touched. when i read and thought that wow what they said really came from the bottom of their hearts, my heart felt being tugged at.. they are so so close together and i hope that, i know that this bond between the 9 of them, and also between them and all their fans, the bond will never ever be broken.

[shizzles9]

I love these girls. At the end of the day, they're just teenagers trying to make it big and achieve their dreams. I'm sure it's hard living with 8 other different girls with you and being away with your family. I hope they stay strong and support each other through it all. They're all so different, and yet they're strongest when all of them are together. No more tears, girls.

[TaeYon]

Translations are loved and appreciated!
Man, those girls really love each other! Taeyeon, to me she seems like a leader. Really caring for everyone!

[ToeY wIth lovE]

WOW!! i feel like my tears come out T^T
they're more closer with each other
i believe in the power of 9 forever ^^
i love SNSD too FIGHTING !!!!!!!!!!!!

[jgrace]

so touching~
i love 태연's humility as a leader.

i've never seen a girls' group so close!
they really care about one another and show it. :heartbeat:

thanks so much for posting this!

[eunsoo]

aigoo, i read this while listening their song, Dear Mom... T T
Anyway, im so touching on what the girls said.
The girls were taking care to each other. And they're even so close as family.
This is why i more loving them.
SNSD Hwaiting!!
btw, Thanx alot for the translations. ^^

[Jennyi_jc]

aigoo this is so touching T_T
it seems like yoong hasnt get over it..
i mean, apologising for not mentioning her members..
9 months of break really bring our girls closer..
it's worth for us to wait..
hwaiting snsd!!
i love you girls!!!

[keeptryin']

thanks for the translations x)
this segment made me tear up.
yoona- sending text to others to apologize.
jessica & hyoyeon= hard to express feelings. its understandable
sooyoung is so nice <33

[apxhorse]

thanks for posting this here, listening/watching/and reading about this radio is so nice
like just reading about how the girls feel about each other probably doesnt compare to how they truly feel and yet it's still touching, seriously radios like these show the amazing bond the girls share

[sartamz]

it showed that they really love each other.
and being together gives them strength and makes them strong that they can do anything and they can pass through any bad times.

go on fighting everyone here loves you.

[peytonscorner]

Awwww, I was so moved! You really can feel their love for each other... I think it's really special and precious! SNSD has so many members and STILL... they are like a family! It's really touching and I hope they will keep this forever! SNSD FIGHTING! ~~♥

[numjin]

Wow
Somehow I fell nice reading this, they are all family. You can feel the love that they have for each other.
They turn from cute little girls to more mature, sweet and caring ladies. They are still girls and fresh and cute.
But they faced many bad things from antis to the dream conert. All they really have is each other.
I'm gald to see there love for one another.

SNSD NOW SNSD ALWAYS SNSD FOREVER^^~!!

[p00pie]

i just downloaded the chinchin show...havent watched all but ive seen the short vid of yoona crying...it was sooo sad...

hyo admit that she doesnt talk much with the members but constantly think and look out for them...aww hope she'll be more open with the other members in the future...
taengooooo fannyyy be strong...
soshi hwaiting!!! <3 soshi bond ;p